沙雕的英语翻译

网络用词，，，，

沙雕: sand sculpture

沙雕的意思如下：

沙雕的英文是Silly cock。沙雕是“傻屌”一词的谐音的说法，因为原来的叫法可能太直接了，所以大家慢慢开始用这些谐音的说法来隐晦地替代原版词。

在2018年3月，走红的一个可以在线制作沙雕表情的网站，共有6套模板可以发挥，其中包括了最火的：真香、为所欲为、打工是不可能打工的……然后网上开始出现了网友们制作的各种各样相关的搞笑表情包，被大家统称为“沙雕图”，从此，该词就爆红于网络。

沙雕的定义：

沙雕，是一个网络流行词，原本是一句不文明用语“傻屌”的谐音。现多指有趣的人和搞笑的人，词义较为中性，由双方的关系决定褒贬性。例如沙雕网友。不建议在现实中频繁使用。

以上内容参考 百度百科-沙雕

中文注音：散的 卡搜希望能帮到你：）

硬核，网络流行词，译自英语“hardcore”，原指一种力量感强、节奏激烈的说唱音乐风格。后来引申指“面向核心受众，有一定难度和欣赏门槛的事物”，如“硬核游戏”（hardcore game）即指玩起来非常有难度的游戏。近年来，其含义进一步引申，人们常用“硬核”形容“很厉害”“很彪悍”“很刚硬”，如“硬核规定”“硬核妈妈”“硬核玩家”“硬核人生”等等。2019年初，电影《流浪地球》的热映引发了一场对“硬核科幻”的讨论，“硬核”的热度进一步增高。

翻译结果 : Sand sculpture