提问

需要安静英语翻译

  • 回答数

    10

  • 浏览数

    263

回答 关注
小小小花花儿
首页 > 英语培训 > 需要安静英语翻译

10个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小小亦儿

已采纳

这类情景所说的安静，更应该是“宁静”，英文里常用的一句俚语叫做 piece of mind.我对这句翻译的建议是：I need some time to have my piece of mind.

需要安静英语翻译
234 评论（10）

时间不等人了

三楼的正确.Be quiet! I need complete silence.
183 评论（12）

cotillardw

Quietness is needed in the classroom.
211 评论（15）

扬州灰豆子

3楼的答案固然正确,但在口语的时间概念上似乎与楼主的要求不符.5至7楼的答案也没错,但在时间概念上仅仅是指眼前的一刻,与楼主的要求亦不符.山人认为,一种说法为: I need to lay low for awhile. 意思为我这段要“收收心”了。I need to keep a low profile for awhile。也有异曲同工之妙。预祝楼主学业有成，工作如意。
208 评论（15）

13820421534茜

Quiet, i need it to be absoultely quiet就这样啦：）
278 评论（13）

小小乖肉球

We can't talk loudly in the classroom. We must keep quiet. 不能=can't，必须=must
187 评论（12）

JeffRen1966

我需要安静 需要时间I need to be quiet ,I need time.
342 评论（13）

糖果屋de芒果

leave me alone .你可以看看我的QQ 上面就有这句话哦我的QQ 499620874
106 评论（14）

我是伙星人

I need quiet and time.
312 评论（9）

假如天天做梦

如果作为标语，要简短一点：Be Quiet in Classroom如果只是一句话，可以说：Quietness is needed in classroom.
320 评论（13）

相关问答

向你推荐

热门问题

热门百科