小吃客C
我到这座城市一方面是洽谈业务，另一方面是看望老朋友。The purpose of my visit to this city is to talk business on the one hand and to see my old friend on the other.一方面我必须工作；另一方面我有许多来宾要照看。On the one hand I have to work;on the other hand I have many visitors to see.一方面我必须工作；另一方面我有许多来宾要照看。On one hand I have to work;on the other hand I have many visitors to see.一方面有丰富的经验，另一方面有坚定的决心，彼此旗鼓相当。The rich experience of one side and the firm determination of the other balance each other out.发烧一方面削弱侵入的病毒，另一方面，帮助机体提高抵抗力。On the one hand having a fever weakens the virus invaded,on the other hand resisting power is raised to the help organism.男人比女人过得快乐得多：一方面是，他们晚婚，另一方面是，他们早死。Men have a much better time of it than women;for one thing,they marry later;for another thing,they die earlier.发烧一方面削弱侵入的病毒，另一方面，帮助机体提高抵抗力。Fever may on the one hand,weaken the invade germs and,on the other hand,help raise the resistance of the body.顺利进展着的两种想法(b约翰·麦克菲)双轨财政政策…一面着眼于资金供给，另一方面着眼于利率(b爱德华·梅多斯)a smoothly functioning bifocal mind(bJohn McPhee)A bifocal monetary policy . . . has kept one eye on the money supply and the other on interest rates(bEdward Meadows)顺利进展着的两种想法(约翰·麦克菲)双轨财政政策…一面着眼于资金供给，另一方面着眼于利率(爱德华·梅多斯)a smoothly functioning bifocal mind(John McPhee)A bifocal monetary policy . . . has kept one eye on the money supply and the other on interest rates(Edward Meadows)一方面你接受他的礼物，另一方面你对他们一家人粗暴无礼，你对他们究竟抱什么态度？On the one hand you accept his presents;on the other hand,you are rude to the whole family.What really is your attitude to them?
小李飞刀xy
还可以说成 one side....the other side.
one side....the other side.意思是，一方面....另一方面；一边....另一边；一面....另一面。
例如：
1、方面会使你长高，另一方面会使你长矮．意思可能是这种东西或者什么的会有副…
One side will make you grow taller, and the other side will make you…
2、Just as the popular saying goes, "Every coin has two sides". From one side, …. from the other side, ….
正如一个谚语所说的， “每个硬币都有两面（事物都是一分为二的）”。从一方面看……… 从另一方面来看………
3、You can think about different phases of lifecyle on one side. On the other side, you can think about manufacturing sites.
你可以一方面从生命周期的不同阶段的角度考虑，另一方面也可以从生产的角度考虑。
4、The case is reversible, with black color on one side and red color on the other side.
改款设计是可逆的，有一面红色，另外一面黑色。
扩展资料：
一方面，另一方面通常会翻译成：On the one hand, on the other hand。
一般来说on the other hand单独用的比较多一点,但是可以在有些美国电影中发现,前面有时候用on one hand...on the other hand.可是为了避免给人一种有点重复的感觉,所以一般只用后面一个,但不是说不能同时用。
例如：
1、而作为成人，一方面要控制自己的情绪。
As adults, on the one hand to control their emotions.
danci.911cha.org
2.语言和文化的关系是互为辩证的，一方面，语言是文化的一个重要组成部分，并在文化中起着重要的作用；
Language and culture have a dialectical relationship. On the one hand, language is a major part of culture and it plays an important role in it.
馋嘴鱼了乐
一方面另一方面用英语表达为On the one hand，on the other hand；读音为[ɑːn] [ðə; ði; ðiː] [wʌn] [hænd] ，[ɑːn] [ðə; ði; ðiː] [ˈʌðər] [hænd]。
other的用法：
other用作形容词作别的，其他的，另外的意思，常用来修饰复数名词或不可数名词；如前面有this，that，some，any，each，every，no，noneone等词时，也可用来修饰单数名词。
other用在the或形容词性物主代词之后时，与单数名词连用表示（两个中的）另一个；与复数名词连用表示某一集体中其余的，剩下的（人或物）。
词语使用变化：hand
n.（名词）
1、hand用作名词时基本意思是“手”，指手掌及五指，是可数名词。引申可指“（钟表等的）指针”“人手，员工”“帮助，援助”“字迹，书法”“有手艺〔技能〕的人”“鼓掌，拍手”“掌握，控制”等。
2、hand用在“with＋ adj．”短语后，往往可将具体意义转化为抽象意义。
3、hand在句中可用作定语。
4、表示“与某人握手”时，用shake hands with sb，此时hand用复数。
