• 回答数

    6

  • 浏览数

    347

神話0814
首页 > 英语培训 > 小故事英语作业100

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

vicki瑶瑶

已采纳

一 英语作文嫦娥奔月的故事(字数100字左右)

According to Chinese old myth, it looks like a beautiful goddess under a big tree in the moon.She was Chang e, the wife of Hou Yi. Hou Yi was a hero who saved people through shooting the extra eight Suns by arrows. Hence, the emperor in the sky rewarded him a magic medicine. If one took the medicine ,he would fly up into the sky and turn into a fairy. But one day, one of Hou Yi's students suddenly shot him by an arrow. Then, he robbed into Hou Yi's home and wanted to grab the medicine.

二 要一篇英语作文100字左右关于一则故事的

I teach the parrot how to learn English(我教鹦鹉学英语) The time in New Year's Day, father bought a tiger skin parrot of shallow blue to send to me and I liked it very much. Every time go home and I say hello toward it:"Howareyou?The Howareyou of"one day, I just walked into family, unexpectedly hear"?"This sentence.I raise head and look, unexpectedly is a parrot is talk!This parrot will speak English!I am hurriedly big this day of the good news told a father mother. I make a firm decision an English teacher who be the parrot and lead a pair of the teacher's habit.I walk to parrot front of, say to it:"Goodmorning."But my etc. along while, still keep disappearing parrot to open mouth.I benignly say:"Lovely student, I say 1, you read 1 with me, good?"I said 1 time again, but the *** all guy is to have no reason I.I patiently did it of think to want to work:"Study not want afraid bear suffering, have to have confidence, as long as you be earnest practice, your being certain will bee parrot star."I as far as possible say the sentence of English a little bit slower:"Good-morning."But the *** all guy be unexpectedly lazy see my one eye, the beginning leisurely and carefreely started to b feather. My spirit have his face raddens all over.The mother see my appearance, say:"Blush with shame heel monkey Mao, who angry?"I settle a dispute feeling with mother's elucidation of process.Mother a listen to joy:"Does the parrot want to be like your similar cleverness, also don't go to school together with you?Teach it speak English, you get have patience." Rightness ah, parrot academic association an English not is used quite a few a month.I the persistence teach it how to learn every day, it quasi- bility academic association a lot of English sentence. Through four month of effort, it finally will say"Goodmorning.".But its academic association this sentence, unexpectedly can't say again"Howareyou?". I lightly point it of the head say:"You are true stupid!" "You are true stupid!"Hey, this it pour is learn pretty quick! 我再配给你中文: 过年的时候,爸爸买了一只浅蓝色的虎皮鹦鹉送给我,我非常喜欢它。 每次回家,我都向它问好:“Howareyou?”有一天,我刚走进家门,竟然听到“Howareyou?”这个句子。我抬头一看,竟然是鹦鹉在说话呢!这只鹦鹉竟然会说英语了!我连忙将这天大的喜讯告诉了爸爸妈妈。 我下决心当鹦鹉的英语老师,过一把教师的瘾。我走到鹦鹉跟前,对它说:“Goodmorning.”可是我等了半天,还是不见鹦鹉张嘴。我亲切地说:“乖学生,我说一句,你跟我念一句,好吗?”我又说了一遍,可是小家伙还是没理我。我耐心地做它的思想工作:“学习不要怕吃苦,要有信心,只要你认真练习,你一定会成为鹦鹉明星的。”我尽量将英语的句子说慢一点:“Good——morning.”可是小家伙竟然懒得看我一眼,开始悠闲地梳理起羽毛了。 我气得满脸通红。妈妈见我的样子,就说:“脸红得跟猴腚似的,跟谁生气呢?”我和妈妈说明了事情的经过。妈妈一听乐了:“鹦鹉要像你一样聪明,还不跟你一起上学去?教它说英语,你得有耐心。” 对呀,鹦鹉学会第一句英语不是用了好几个月吗。我天天坚持教它学,它准能学会好多英语句子。 经过四个月的努力,它终于会说“Goodmorning.”。可是它学会了这个句子,竟然又不会说“Howareyou?”了。 我轻轻点着它的脑袋说:“你真笨!” “你真笨!”哟,这句它倒是学得蛮快的!

三 英语作文(100字左右)

四 利用自己一次难忘的经历写一篇英语作文100字带翻译

每个人的一生都会遇到许许多多的事。当然,我也不例外。 我的一生中遇见过伤心的事,后悔的事,高兴的事。因时间的飞逝,我也渐渐的淡忘了。可有一件事,像是刻在了我的心里,使我终生难忘! 那还是我小学的时候,一次放假。我便约了几个小伙伴,一起去爬山。 那天,我们各自带着自己喜欢吃的东西来到山上游玩。不一会儿,我们就爬到了山顶。好大的风啊,我们坐在石头上。一边吃东西,一边说笑话。 往下一望,啊。好多房子啊。我们便开始寻找自己的家了。这时听见一个人喊:“看,那边有一个果树林。肯定很凉爽。我们去那边玩吧。”我们几个人一起看着那里,确实在山腰上发现了一片果树林。于是我们就商量着去那片果树林里玩。 来到了果树林,树上竟然摘满了橘子。我带头爬到树上去摘橘子,刚摘没几个,啪啪!一根树枝短了,我一紧张,失去了平衡。往后一躺,摔了一个四脚朝天。这时从远处走来一位老爷爷,看了看我,又看了看地下的橘子。顿时恍然大悟,刚张开口想要说什么,我知道老爷爷要批评我了,我便准备低下头去,接受这位陌生的老爷爷的批评。刚刚想到这里,便听见了一个沙哑的声响说:“小朋友,你们刚才的事。我都看见了,你没摔坏吧。用不用上我家里去檫点药呀?”我回过神来,慌慌张张的说:“不用了。”便拉着小伙伴走了。 现在我想起来,我到别人的树林里去偷橘子而摔了一跤,他竟没骂我活该,还问我摔着没有。我连一句谢谢也不说一声,就慌慌张张的走了。现在想起来,真后悔。以后哪天要有时间,我一定要上他家去道歉! Each person's life may e across many things. Of course, I was no exception. My life encountered a sad thing, regret things, happy things. Of time passes, I have graally faded. May have a thing, such as engraved in my heart, so that I will never fet! That is still my primary school, a holiday. I have about a couple of junior partner, and go and climb mountains. On that day, we each like to eat things with his own play to the mountains. A moment later, we climbed to the summit. A big wind ah, we are sitting on a rock. While eating, while jokes. I looked down, ah. A lot of house ah. We then began to find their own home. Then heard a man shouting: "Look, over there there is a forest of fruit trees. Definitely very cool. Wanba we go over there." We looked at with a few people there, indeed the discovery of a mountainside forest of fruit trees. So we are going to discuss the Napian fruit forests play. Came to the fruit trees full of orange trees, even Zhai. I take the lead climb Quzhai oranges, not just picked a few, pops! A branch short, I have a nervous, lost his balance. Lying next one, threw a four-foot overturned. Then came a grandfather from a distance, looked at me, then looked at the ground floor of the orange. Suddenly understood why, just want to say what Chang openings, I know that grandfather want to criticize me, I bowed his head ready to go, to accept the unknown grandfather critici *** . Just think of where they heard the sound of a hoarse, said: "Look, you have just the thing. I have seen, and you did not broke bar. Use do not need to go to my house, Sassafras Point medications do you take?" I fascinating stats, panic, saying: "No need." junior partner will be pulling away. Now I think of it, I went to the woods to steal someone else's oranges and a fall, he called me Jingmei deserve, but also asked me Shuaizhao not. I did not say a word of thanks on the panic's gone. Now think of it, I really regret it. After which day to have time, I must apologize, he's home!

五 写一篇100字的英语作文,谢谢

Dear Father, My mom and i decided to have a vacation in Taiwan,i heard my clas *** ates said that Taiwan is a very good place to stay.We will take plane to there,it's on May 17th afternoon ,flight MU123.They got many deliciours food,and many popular roadside stalls there.We are planning to go to K'enting National Park,it's in the south of Taiwan.They got beautiful beach and clean sea water.And of couse we will play the most popular water facilities "banana boat".Last time i saw on TV, it's very exciting game.We will probably stay till May 26th.Im so excited,i want to go travel there so much!

六 写一篇100字左右的英语作文,要简单一点

Never Give Up Never Give up!(这是介绍名人在没成功前是怎么不放弃的点滴) Henry Ford 亨利方达failed and went broke five times before he finally succeeded. Beethoven 贝多芬handled the violin awkwardly and preferred playing his own positions instead of improving his technique. His teacher called him hopeless as a poser. Colonel Sanders桑德斯 had the construction of a new road put him out of business in 1967. He went to over 1,000 places trying to sell his chicken recipe before he found a buyer interested in his 11 herbs and spices. Seven years later, at the age of 75, Colonel Sanders sold his fried chicken pany for a finger-lickin' $15 million! Walt Disney华尔特.狄斯尼 was fired by a newspaper editor for lack of ideas. Disney also went bankrupt several times before he built Disneyland. Charles Darwin,查尔斯.达尔文 father of the theory of evolution, gave up a medical career and was told by his father, “You care for nothing but shooting, dogs, and rat catching.” In his autobiography, Darwin wrote, “I was considered by my father, a very ordinary boy, rather below the mon standard in intellect. Albert Einstein爱伯特.爱因斯坦 did not speak until he was four years old and didn’t read until he was seven. His teacher described him as “mentally slow, unsociable and adrift forever in his foolish dreams.” He was expelled and refused admittance to Zurich Polytechnic School. The University of Bern turned down his Ph.D. dissertation as being irrelevant and fanciful. The movie Star Wars星球大战 was rejected by every movie studio in Hollywood before 20th-Century Fox finally proced it. It went on to be one of the largest grossing movies in film history. Louis Pasteur 路易斯.帕斯特was only a mediocre pupil in undergraate studies and ranked 15 out of 22 in chemistry. whats puberty(青春期) 外语学习网整理收集 One evening, in the midst of dinner preparation, our 10-year-old daughter asked, "Mommy, what's puberty?" My wife was rushed at the moment, so she suggested that Peggy look up the word in the dictionary, after which they could talk about it. A few minutes later, Peggy returned. Her mother asked what the dictionary had said. "Puberty means," announced Peggy, "the earliest age at which a girl is able to bear children." "What do you think of that?" my wife asked. "I'm not sure," Peggy relied. "I've always been able to bear children. It's alts I can't bear.". 青春期 一天晚上,在准备晚饭的时候,我们十岁的女儿问:“妈妈,什么是青春期?”我的妻子此时正忙得不亦乐乎,所以她建议佩吉到字典上查这个词,然后她们可以再讨论它。 几分钟以后,佩吉回来了。她妈妈问字典上怎么说。 “青春期的意思是,”佩吉宣布:“一个女孩能忍受孩子的最早年龄。” “你怎么想呢?”我妻子问。 “我不知道,”佩吉回答。“我总能忍受孩子。让我忍受不了的是大人。 Note: bear children: 生孩子。bear 一词也可作“忍受”讲。 三百字好难!!

七 我家人们的故事 英语作文100字

My Family I love my family,because I have a happy family. My father is an English teacher.His name is Jacky.He is thirty-eight.He likes playing basketball.What’s my mother jop?Is she a teacher?Yes,you’re right!My mother is very kind and nice,she is thirty-seven.My mother is always laborious work.I love my parents! On Staurday and Sunday,I often go to the library and play the piano,My father go to play basketball.Sometimes,we watch TV and listen to music at home. I love my family.Because I’m very happy to live with my parents together! 我的家庭 我爱我的家庭,因为我有一个快乐的家庭. 我的爸爸是一名英语教师,他的名字叫Jacky.他今年38岁.他非常喜欢打篮球.我的妈妈是赶什么呢?她是一名教师吗?是的.你说对了!我的妈妈是一个很亲切、友善的人,她今年37岁.我妈妈总是勤劳的干活.我爱我的父母. 在星期六和星期天里,我经常去图书馆和弹钢琴.我爸爸去打篮球.有时侯,我们都在家看电视和听音乐. 我爱我家.因为我和爸爸妈妈一起生活得很开心!

八 写一篇100字左右的英语作文 根据以下材料(急急急)

Earth, she is the mother of mankind, she is the origin of human life, she selflessly tending to us so that we can be living in this days without thick pla Earth has inexhaustible resources. Looking to the Earth, from the vastness of space, the earth is like a white seeped blue glass ball. Sea of blue, brown land, green forests, grasslands, silver wire glistening rivers, the blossoming cloud floating in the sky, and out of pictures of elegant and soft picture. Beautiful pastel paintings tired of the Earth, the Earth is a beautiful pla, Earth's beauty is not just that it has this rare blue, but also because it gave birth to the green life decades billion years, the Earth so far so far. Earth we found the sole owner of the life of the pla Earth, life and lonely the Earth life beautiful. However, with modern human science and technology and unprecedented economic development of the Earth - the survival of our homes, but also in the process of human conquest and transformation of the natural environment suffered unprecedented harmed long sand instead of the vast woodlands, once river bred splendid ancient culture often turn into a dry riverbed, the original magnificent scenery annihilation wilderness, falling water tables, warming, melting glaciers, atmospheric pollution, the ozone hole, the destructive storm surge increased sea-level rise biological species dropped ...... plundering of resources in the long-term, the Earth its residents like entering a high-risk region, in a dangerous place, global warming, climate and soil, the pollution of rivers and oceans everywhere threat to people, water and the survival of forests and other natural resources is not to illustrate the problem? Continue to proce a lot of garbage, deteriorating environment, the alarm had sounded, but still appears to be too weak, to curb environmental degradation process, although nature has human red light.

九 求一篇英语作文,100字左右

Donation notice Your colleague XXX is ill heavily, he has had lung cancer. and the cancer had spread to the brain. now he Need to undergo an operation. however, his family burden is too heavy to afford the medical expenses.so he need our help. As the saying goes, when a friend faced difficultes,we should extend our hands at once. In this situation, we need to take out some money to help him to fight with cancer. we all hope he will be all right soon. best wishes for him.

十 英语作文,一个故事,100字左右

人们提起校园时,往往想起书声朗朗,想到学生在课堂全神贯注的听课,老师娓娓地讲课。但是,我理想中的校园可不尽如此,它更多承载的是学生的欢歌笑语,充溢着师生的快乐。到处可以看见朝阳的金色和晚霞的余晖,校园很美,就像花园一样美丽。有一群和蔼的老师,他们喜欢微笑,并且一直都是笑眯眯的,不会骂你,打你,更不会请家长的了。他们上课的时候,循循善诱,会把你当朋友。和你一起,帮助你分担忧愁,有一种特殊的方法让你爱上学习。 有一帮好朋友,他们都很忠心,不会背叛,不会说你坏话,更不会在老师那里做什么手脚。他们都是最有品德,最友善,最可以相处的好学生,谦逊,礼貌,友善,可爱。没有缺点,让你都觉得和他们做朋友很幸福。 理想中的校园可不尽如此,它更多承载的是学生的欢歌笑语,充溢着师生的快乐。 我爱校园,它培育一代代的莘莘学子。我的校园生活更多的是学生的自主学习,而不是老师在讲台上的谆谆教诲。那还有老师任职吗?那是当然,老师的作用是在于一旁的提醒与指点迷津,当然还有至关重要的督导。那么学生干嘛呢?除了学习以外,有何与众不同之处呢?学生的学习不再是老师拉着地牵引式学习,而是自主性学习,课程不再界限,课题自己钻研,以兴趣为主。让学生的探索与创新被充分地挖掘。 许你要说,若是学生无所事事,在学校

小故事英语作业100

296 评论(9)

设计监理

是个短的幽默小故事,很简单的那种哦~~lookattheskyoneday,charleyboughtahotdoginasnackbarafterschool.suddenly,hestoppedandraisedhisheadhigh.hekeptlookingatthesky.itlastedtwominutes.awomanpassedby.shesawcharleylookingatthesky.andshestoopedandalsolookedatthesky.theskywasblue.thereweresomewhiteclouds.charleystilllookedattheskyanddidn’tmoveabit.thewomanalsowentonlookingatthesky.marypassers-bystopped.theylookedatthesky,too.afterawhile,charleyloweredhishead.helaughedandasked.“whatareyoulookingforinthesky?”thewomansaid:“whyareyoulookingatthesky?”“ididn’tlookatthesky.”charleypointedtohisnose.”mynosewasbleeding.”看天空查理在路上把头抬得高高的,路上的人以为天上有什么好看的,一个接一个的停了下来,抬头望着天,可是,查理抬头看天是因为他的鼻子出血了,那么其他人呢?(这不是翻译哦,只是概要。。。故事你应该看的懂的)

299 评论(14)

快乐尚龙

Look at the sky One day,Charley bought a hot dog in a snack bar after school.Suddenly,he stopped and raised his head high.He kept looking at the sky.A woman passed by.She saw Charley looking at the sky,and she stopped and also looked at the sky.The sky was blue.There were some white clouds.Charley still looked at the sky.The woman also looking at the sky.Many passers by stopped.They looked at the sky,too.After a while,charley lowered his head.He laughed and asked.“what are you looking for in the sky ?” The woman said : “ why are you looking at the sky ?” “I didn’t look at the sky.”Charley said.“My nose was bleeding.”

99 评论(8)

洋葱吵大肠

In china, people believe that, at the beginning, the tiger and the cat were friends, and the cat was much smarter than the tiger .The cat learned the physical skills quickly, and the tiger was always behind. Gradually, the tiger had to learn from the cat, and the cat was patient to teach the tiger. Day after day, month after month, finally, the tiger could also run, jump, roll, grasp, tear, and strike as well as the cat. 在中国,人们相信在很久以前猫和老虎是好朋友,而且猫比老虎聪明的多。猫学习动作技巧很快,老虎却总是落后。渐渐的,老虎不得不向猫学习了,猫也很有耐心的教老虎。日复一日,月复一月,老虎终于也可以像猫一样,跑,跳,打滚,扑抓,撕咬,击打。One summer afternoon, the cat was taking a nap as the tiger sitting nearby. Looking at the cat, the tiger suddenly thought, why should he keep befriending with such a small animal since he had already learnt all the skills from the cat? The evil tiger decided to kill the sleeping cat as a before dinner snack. The tiger stood up and approached the cat viciously. Just as this moment, the cat woke up. Opening up her eyes, the smart cat immediately realized what the tiger was trying to do and swiftly jumped onto a nearby tall tree and climbed to the top branch. 一个夏天的下午,猫在打盹,老虎在边上坐着。老虎看着猫,忽然想到,既然自己已经学会了猫的所有本领,为什么还要和这么小的动物一直做朋友呢?邪恶的老虎决定杀死熟睡中的猫,当作晚餐前的点心。老虎站起来,邪恶的一步步靠近猫。就在这时,猫醒来了。聪明的她睁开眼睛立刻意识到老虎要干什么,于是立刻灵活的跳到了附近的大树上,爬到树顶。The tiger thought he had already learned every skill from the cat .But he never knew that the cat had hidden the tree climbing from him. 老虎以为他已经学到了猫的所有本领,但他不知道猫还藏了一手爬树的本事。“I kept the last technique of the tree climbing from you just because I suspected you might be can ungrateful friend.” The cat loudly told the tiger who watched under the tree helplessly.“我没有让你学这最后一个爬树的技巧,因为我怀疑你可能会是个不知感恩的朋友。”猫高声告诉树下无奈的老虎。 The Rabbit and The Wolf’ One day a rabbit was walking near the hill. He heard someone crying,‘Help! Help!’It was a wolf. A big stone was on the wolfs back. He cried, "Mr. Rabbit, take this big stone from my back, or I will die." The Rabbit moved the stone from the wolfs back. Then the wolf jumped and caught the rabbit. “If you kill me, I will never help you again.” Cried the rabbit . “Ha,ha!You will not live, because I will kill you." said the wolf.‘I helped you. How can you kill me? It’s unfair. You ask Mrs. Duck. She will say that you are wrong." said the rabbit. “I will ask her,” said the wolf. So they went to ask Mrs. Duck. The duck listened to their story and said,” What stone? I must see it. Then I can know who is right. “So the wolf and the rabbit and the duck went to see the stone. "Now, put the stone back," said Mrs. Duck. So they put the stone back. Now the big stone is on the wolf’s back again.That’s all for my story. Thanks for listening.兔子和狼 一天,兔子先生正在山坡附近遛哒,他听到有人在呼救:“救命呀!救命呀!”他这边瞧瞧,那边望望,他发现了可怜的狼先生,一块大石头掉下来压在狼先生的背上,他起不来了。他喊道:“兔先生,把这块大石头从我背上搬开,要不然我会死的。”兔子好不容易把大石头从狼背上搬开,这时,狼跳起来,把兔子叼在嘴里。“如果你吃了我,”兔子叫喊着,“只要我还活着,我再也不帮你的忙了。” “你不会活了,”狼说,“因为我要吃了你了。” “好人是不会杀救过他命的恩人的,”兔子说,“这很不公平,你去问鸭子夫人,她很胖,她样样事情都通晓,她一定会说没有一个好人会干出这种事情来。” “我去问她”,于是,狼和兔子到了鸭子家。狼说:“当兔子先生在山坡附近坐下时,我抓住了他,因此,我要吃掉他。现在你来谈谈你是怎样想的吧。” “我从他的背上搬开好大的一块石头,”兔子说,“因此,我说他不应该吃掉我,因为我救了他。现在你说说你的看法吧。” “什么石头?”鸭子夫人问。“山附近一块石头,”兔子说。“我必须去看看,”鸭子说,“如果我连那块石头也没有看见,那我怎么说得出我的看法?”于是,狼、兔子和鸭子一起去看那块石头。现在你知道结果是什么了。

339 评论(13)

猫咪抱抱

One summer afternoon, the cat was taking a nap as the tiger sitting nearby. Looking at the cat, the tiger suddenly thought, why should he keep befriending with such a small animal since he had already learnt all the skills from the cat? The evil tiger decided to kill the sleeping cat as a before dinner snack. The tiger stood up and approached the cat viciously. Just as this moment, the cat woke up. Opening up her eyes, the smart cat immediately realized what the tiger was trying to do and swiftly jumped onto a nearby tall tree and climbed to the top branch.

94 评论(14)

郑二头头

英语故事教学是一个以故事讲述和故事表演为主,融合游戏、儿歌等形式的综合过程。我整理了100字英语小故事带翻译,欢迎阅读!

Once upon a time, there was a monkey that met a crab and they travelled together in thejungle.

很久很久以前,有一只猴子和一只螃蟹相遇了,它们结伴到 森林里去游玩。

The active monkey found a fruit seed and the crab found a rice ball.

蹦蹦跳跳的猴子忽然捡到一颗果实的种子,而螃 蟹则捡到一只饭团子。

The monkey was greedy and said to the crab, 'Dear crab, let us exchange what we have! "

猴子因为贪吃,便对螃蟹说:¨螃蟹老弟,咱们俩换一换吧"

The crab agreed, so the monkey exchanged his seed for the crab's rice ball. He quicklyswallowed the rice ball.

螃蟹同意了。于是,猴子用自己的种子换了螃蟹的饭团子.马上张开大嘴把饭团子给吃了。

As for the crab, he went back home and sowed the seed in the open field in front of his house.

而螃蟹呢,回到家后把那颗种子种在屋前的空地上。

Every day, he watered the plant carefully. The plant grew day by day. When summer came, thecrab took shelter under the tree that was now filled with branches and leaves.

它每天 都很细心地浇水、施肥。 树一天天长,大夏天来了,螃蟹在枝叶茂盛的树下乘凉到了秋天

When autumn came, the tree was fully grown with fruit. The crab was able to enjoy the fruitevery year.

树上结满了丰硕的果实。从此以后,螃蟹年年都 有果子吃。

One day, an old beggar went to the village. He knocked at the door of a rich man to beg forfood.

天,一个老乞丐来到一个村子里。他敲开了一个富人家的门,想跟他讨点儿吃的。

This was a big house and at the side was built a granary with a big padlock.

一这是一个大房子,旁边有一个很大的粮仓,粮仓门上挂着一把大铁锁。

The owner of the house was a miser and he was known for never helping anyone.

可是,这户人家的主人是个出了名的窖啬鬼,他从来不肯帮助别人。

The beggar was aware of his reputation but still pleaded.”Will you give me a bit of butter ormilk "'

乞丐也知道这个吝啬鬼的狼藉名声,但还是乞求他:¨您能不能给我一点黄油或牛奶?”

The miser said impatiently, "No! Go away at once" "Perhaps you can sweep out for me a bit ofgrain or beans."

吝啬鬼不耐烦地说:¨不行快给我滚开!¨或许,您能给我扫出一把麦子或黄豆。¨

The hungry beggar continued. "There isn't anything in my house! " "How about a little bit ofbread?"

饥饿的乞丐又说道。¨ 家里什么也没有!n¨那就请您给我一小块面包吧?”

The beggar insisted. "Only a mouthful of food and I will be very grateful. " "Go away! I don’thave bread! " "How about some water? t am thirsty, "

乞丐坚持到,¨哪怕是给我一口饭吃,我都会对您感激不尽的。”“我没有面包竹¨那给我一口水喝吧,我太渴了!”

'I don't have water.” The beggar then said sadly to him, My friend, why are you here? Youshould go to some kind-hearted folk to beg for food because you arc) poorer than anybodyeIse. "

“我没有水!”然后,乞丐悲哀地对他说:¨我的朋友,那你还呆在这里干什么?你应该去找一些善良的人们讨些饭吃吧,因为你比谁都穷!”

At one stopover in a town, a huge banner was written in bold letters: FAMINE IN AFR/CA~ PLEASE GIVE GENEROUSLY TO SAVE THE STARVING PEOPLE.

在一个镇上的中转站挂着一个巨型横幅,上面用黑体字写着: ¨非洲饥荒,请您慷慨解囊,拯救饥饿的人们。¨在那儿有一大群 人在排队捐赠。

A large crowd was queuing to hand over their donations.Near the door of the town hall stood a beautiful young girl, poorly but neatly dressed.

市政厅的门旁站着一个漂亮的小姑娘,她的衣服质地很差, 却很整洁。她注视着眼前的人们,眼里闪烁着害羞的神情。

With shy glances she watched the people before her. She saw a merchant who laid a bag of 90ld on the table.

她看 见一位商人把一袋金子放在了桌上。

Then came a rich lady with haughty looks who offered a variety of jewels; some others handed cash, clothing's and foodstuff, The girl was reluctant to take her turn but at last, summoning up her courage, she stepped forward.

接着,一位傲慢的贵夫人拿 出了各种珠宝,其他人也递上了现金、衣服和食物。小姑娘还在犹豫要不要捐,最终她还是鼓起勇气走上前去。

"But...it is so small I am ashamed to offer it. It seems worthless, but it is all I have, "she said.

¨可是……这太少了,我都不好意思拿出来。它看起来一文不值, 但这是我所有的东西了。¨她说道。

"We are grateful for e\ten the smallest offering," the man at the counter replied kindly. "Here it is, I have nothing else to give," she added timidly, she drew under her cloak two long thick plaits of her golden hair.

¨即使是最少的捐赠,我们也 非常感激,¨柜台旁的人和善地说口¨给,我没有别的可捐了。”她羞怯地补充说。她从披风下拽出两根又长又粗的金色辫子

As she did so, the hood of hercloak fell back, showing the beautifully young head shorn of its golden glory.

。这时, 披风的风帽掉了下来,露出已失去金色光环的漂亮的小脑袋。

The generosity of this beautiful girl to donate her most priceless possession, her golden locks of hair, overshadowed all the glittering gold or j8wels of the other donors.

这个漂亮的小姑娘慷慨地捐出了她最珍贵的财产一一她的 金发,令其他捐赠者的闪闪发光的金子、珠宝等捐赠物都黯然失色。

357 评论(14)

相关问答