花絮英文怎么翻译

用feature不太好，因为feature的基本含义是“特征，特点，特色”"花絮" 一般译为：“ titbits ( of news)”或“(interesting) sidelights”如：the sidelights at the sports meeting 运动会上的花絮

a farcical sidelight.如果是新闻花絮：titbits of news,运动会花絮sidelights on the sports meet.前面几文仁兄说的是指花儿上的絮絮（本意）

比赛花絮Competition Highlights单从花絮的翻译，是Highlights，一般指亮点，值得记录的地方。

feature

behind the scenes

"拍摄花絮"用英文怎样讲：Behind the scene幕后: behind the scenes; backstage 花絮: titbits; interesting sidelig 例句：Many of you might know behind the scene stories and many like me might have a vagueidea. 有许多人知道其中的原理，当然也有像我这样只有模糊概念的人。

Snapshots（花絮）

1.titbit， 或者 tidbit2.interesting sidelights