• 回答数

    7

  • 浏览数

    298

jason大魔王
首页 > 英语培训 > 五楼英语怎么说

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

米拉妹妹12

已采纳

一楼 ground floor ; first floor二楼 second floor三楼 second floor(英式);third floor(美式)四楼 Fourth Floor五楼 Fifth Floor

五楼英语怎么说

284 评论(9)

麦兜爱李公主

一楼   ground floor ; first floor

二楼   second floor

三楼   second floor(英式);third floor(美式)

四楼   Fourth Floor

五楼   Fifth Floor

表达第一楼美国人和英国人的说法不一样的:

美国人第一楼是说The first floor 第二楼是说 The second floor

But,英国人说第一楼是 the ground floor ,第二楼是The first floor

为什么英国人说第一楼是说The ground floor :原因是英国人认为第一楼要跟地面平齐,这里ground 英 [graʊnd] 地面,所以The ground floor 表示第一楼,以此类推。

(备注这是英语文化差异,如果去英国旅行这个一定要搞清楚,否则去第一楼你会在第二楼下,还要走一次楼梯才能到地面)

举个例子:

我的房间在二楼

美国人这样表达:My room is on the second floor

英国人这样表达:My room is on the first floor

跟英国人聊天听到My room is on the first floor 千万不要理解为我房间在第一层,免得陷入尴尬局面

94 评论(8)

魔羯女悠悠

翻译成:5楼

259 评论(14)

egyptshizhe

说楼层,要用序数词来表示,所以,一到五楼的说法分别是:the first floorthe second floorthe third floorthe fourth floorthe fifth floor希望我能帮助你解疑释惑。

126 评论(15)

luoyue1231

fifth floor五楼

246 评论(12)

爱美柯净水器

以下答案适合小学生参照。一楼:First floor二楼:Second floor三楼:Third floor四楼:Fourth floor五楼:Fifth floor.

204 评论(10)

zhzhohohzh

说楼层,要用序数词来表示,所以,一到五楼的说法分别是:

the first floor

the second floor

the third floor

the fourth floor

the fifth floor

扩展资料:

floor的用法:

floor作“地面,地板”解时,多指房间的地面,可以是木板的,也可能是水泥、石头的,甚至可以是泥土的。

floor表示“(楼房的)层”时,英、美用法不同。地面上的“第一层”,英式英语说the ground floor,美式英语说the first floor; 地面上的“第二层”,英式英语说the first floor,美式英语说the second floor,其他依此类推。表示“在某一层”时,用介词on。

floor作“底部”解时,指海洋、洞穴或其他多少有些凹陷地方的底,是可数名词。

floor还可作“议员席位”“发言”解,这时只用于单数形式,常与the连用。

173 评论(10)

相关问答