最爱银杏飘
在用英文写东西的时候如果表达的是非英语文化的东西，往往就比较麻烦，这就是个例子．西方人是不会直接对男老师说你女性荷尔蒙分泌过多，这会被视为非常粗鲁．婉转一点可以说：idon'tthinkyou'reagressiveenough;imeanihopeyouwillbeabittougherwithyourstudents.agressive:actingwithforceanddeterminationinordertosucceed好斗的,富于攻击性的tough:demandingthatparticularrulesbeobeyedandshowingalackofsympathyforanyproblemsorsufferingthatthismaycause严厉的；强硬的；无情的
优质英语培训问答知识库
