helloJ80430
no feel e.g. 这房间给人非常温暖舒适的感觉。 The room has a nice cosy feel. 我喜欢这块布给我的感觉,它摸上去毛茸茸的很暖和。 I like the feel of this cloth; it has a warm woolly feel.
梦中天空
没感觉Have no feelings重点词汇释义感觉feel; sensation; sense perception; perceive; become aware of
κiξs飛揚
no feeling, not in the moodI don't care无所谓,不在乎在口语中用得很多。乐队the Ramones有一首歌,就叫《I don't care》,很简单,歌词如下:I don’t care I don’t care I don’t care about this worldI don’t care about that girl I don’t careI don’t care I don’t care I don’t care about these wordsI don’t care about that girl I don’t careI don’t care I don’t care I don’t careI don’t care I don’t care I don’t careI don’t care I don’t care I don’t care about this worldI don’t care about that girl I don’t care
五爷威武
当一个人去相亲后回来后通常说的"没感觉”可以翻成 We don’t have chemistry.一个人心情不好时通常说的"没心情”可以翻成 I'm not in the mood.