淡咖啡生活
如何解决缺水问题是摆在我们面前的一个重大课题。
How to solve the problem of water shortage is a major task before us.
公正地说,这课题带来了特殊问题。
To be fair, this subject poses special problems.
除了文章和课题外,他没时间做别的事。
He had no time for anything except essays and projects.
研究生对课题的某一特定方面进行深入研究。
Research students pursue a specific aspect of a subject in depth.
在过去的一年中,这个课题获得了全新的`意义。
The subject has taken on a new significance in the past year.
我把探讨印第安人的特性和性格作为研究课题。
I have made it my study to examine the nature and character of the Indians.
本课题就是在此基础上提出来的。
The topic is on this basis put forward.
抠脚大象
如果做名词,比如“这是xx的一项研究(专题)”,就是disquisition如果是作为动词,比如“这道题目,我得好好研究研究”,就是study,比如“研究某项课题”就是"research",现在很多公司不是有研发部门吗?叫,R&D这个R,就是research另外,如果是做调查、研究解释,就是investigate如果说“来,咱俩研究研究这顿饭你掏钱还是我请客”,其实是商量得意思,那就是consult或discuss之类得啦