• 回答数

    5

  • 浏览数

    126

mutouchoupihai
首页 > 英语培训 > 开拓新客户英文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

枫桥夜泊123123

已采纳

New and old customers

开拓新客户英文

167 评论(12)

黑犬黑犬97

用develop 不用explore, explore是探索,不是开发,开发用develop

203 评论(15)

沫卡MOKOO

new and old customers

296 评论(15)

pochacco要加油

新客户 New Client/Customer老客户 Existing Client/Customer或者frequent customer、Regular customer(经常的客户)新、老客户们 如果用于发言/致辞的开头,可用All Clients/Customers或者Dear Clients/Customers。附言:老客户 使用Old来翻译“老”是典型的中国式直译,是不合适的,老外通常使用existing“现有的、原有的”来表示中国人所说的“老、旧”。如老设备/旧设备就用existing equipment十几年的制造行业从业经验啦,供参考选用。

216 评论(10)

木叶星海

You are welcome to join us, and we'll have a happy cooperation.

329 评论(11)

相关问答