• 回答数

    9

  • 浏览数

    292

刘聪1988
首页 > 英语培训 > 无为英语怎么说

9个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

水之云端

已采纳

busy but don't have Achievement

无为英语怎么说

95 评论(10)

黑糖朱古力

inaction

272 评论(14)

群群群群超爱吃

您好: busy and have nothing to do如果对你有帮助,请采纳!祝你学习更上一层楼,数学辅导团为你解决疑问!

305 评论(11)

莫小小爱吃肉

busy but unsuccessful.

269 评论(10)

苏州饭饭

您好:老子: Lao Tzu / 现在通用为 Lao Zi无为则是: The Doctrine of Inaction l/Non-action theory(建议)道家是:Taoism这些都是国际官方翻译。您觉得这个答案对您有帮助吗?

360 评论(15)

神之雪1314

to govern by doing nothing that going with nature

148 评论(12)

blackiron.sh

这种句子的翻译必须吃透原意才行,无为而治是老子的思想,他并不是说让你什么都不干,而是告诫人们不要干预自然法则,与他的大道思想是一致的。所以建议翻译为:Govern without intervention.Govern without interfering the natural rules.

154 评论(8)

shuijing217

Quietism and inaction

130 评论(9)

兔纸来个兔宝宝

live quiet for nothing

360 评论(15)

相关问答