szcarol617
歌曲：雪绒花外文名称：Edelweiss所属专辑：《音乐之声电影原声带》发行时间：1959年填词：奥斯卡·汉默斯坦二世谱曲：理查德·罗杰斯歌词：Edelweiss, edelweissEvery morning you greet meSmall and whiteClean and brightYou look happy to meet meBlossom of snow may you bloom and growBloom and grow foreverEdelweiss, edelweissBless my homeland forever汉语翻译：雪绒花，雪绒花清晨迎接我开放小而白，洁而亮向我快乐的摇晃白雪般的花儿愿你芬芳永远开花生长雪绒花，雪绒花永远祝福我家乡
linkaixinlang
歌词：
雪绒花 (Edelweiss) - 儿歌
词：理查罗杰斯
曲：奥斯卡汉默斯坦
雪绒花，雪绒花
每天清晨欢迎我，小而白
纯又美，总很高兴遇见我
雪似的花朵深情开放
愿永远鲜艳芬芳
雪绒花，雪绒花
为我祖国祝福吧，雪绒花
雪绒花，每天清晨欢迎我
小而白，纯又美
总很高兴遇见我
雪似的花朵深情开放
愿永远鲜艳芬芳，雪绒花
雪绒花，为我祖国祝福吧
扩展资料：
《雪绒花》（Edelweiss）是美国电影和音乐剧《音乐之声》中的著名歌曲，于1959年面世。理查德·罗杰斯作曲，奥斯卡·汉默斯坦二世作词。
这首歌的歌词是一首优美的小诗，诗行有长有短，三、四行押韵，二、五行押韵，六、七行押韵，八、十行押韵，一、九行押韵，读起来琅琅上口，唱起来也非常优美动听。
水金之幻
《雪绒花》
填词：奥斯卡·汉默斯坦二世
谱曲：理查德·罗杰斯
Edelweiss，edelweiss
雪绒花
Everymorningyougreetme
每天早上你都问候我
Smallandwhite
小而白
Cleanandbright
干净明亮
Youlookhappytomeetme
你看起来很高兴见到我
Blossomofsnowmayyoubloomandgrow
白雪般的花儿愿你芬芳
Bloomandgrowforever
永远绽放生长
Edelweiss，edelweiss
雪绒花
Blessmyhomelandforever
永远保佑我的祖国
扩展资料
《雪绒花》（Edelweiss）是美国电影和音乐剧《音乐之声》中的著名歌曲，于1959年面世。音乐剧《音乐之声》是作曲家理查德·罗杰斯与剧作家奥斯卡·哈默斯坦第二于1959年合作完成的。演出后大受观众欢迎。1965年改编成同名影片，同年，该影片获奥斯卡金像奖。
这首歌把edelweiss拟人化，使它具有人类的感情和高尚的品格，难怪男主人公在开始唱之前对观众说他要唱首情歌。不错，他将自己的感情注入这一生长在高山的植物，更主要的是，他通过这“小而白、洁又亮”的小花儿保佑自己的祖国永远平安、顽强。
这首歌歌词不长，却情深意远。主人公赞扬雪绒花的美丽，实际在希望自己的祖国也不失这些品性。
