分公司英文翻译

公司各个部门英文翻译如下：

总公司：Head Office.

分公司：Branch Office.

营业部：Business Office.

人事部：Personnel Department.

人力资源部：Human Resources Department.

总务部：General Affairs Department.

财务部：General Accounting Department.

销售部：Sales Department.

促销部：Sales Promotion Department.

国际部：International Department.

出门部：Export Department.

进门部：Import Department.

公共关系：Public Relations Department.

广告部：Advertising Department.

企划部：Planning Department.

产品开发部：Product Development Department.

研发部：Research and Development Department(R&D).

秘书室：Secretarial Pool.

公司各岗位英文翻译：

总裁：President.

副总裁：Vice-President.

副总裁助理：Assistant VP.

市场行政总监：Executive Marketing Director.

总经理：General Manager.

部门经理：Branch Manager.

产品经理：Product Manager.

项目经理：Project Manager.

区域经理Regional Manager.

生产经理：Production Manager.

运输经理：Transportation Manager.

应用软件程序员：Applications Programmer.

电脑操作员：Computer Operator.

电脑操作主管：Computer Operations Supervisor.

硬件工程师：Hardware Engineer.

电脑技术员：Computer Technician.

会计助理：Accounting Assistant.

会计经理：Accounting Manager.

应收帐款文员：Accounts Receivable Clerk.

会计文员：Accounting Clerk.

注册会计师：Certified Public Accountant.

高级会计：Senior Accountant.

初级会计：Junior Accountant.

票据文员：Billing Clerk.

薪酬福利经理：Compensation & Benefit Manager.

招聘经理：Staffing Manager.

培训经理：Training Manager.

工资专员：Payroller.

培训专员：Training Specialist.

行政助理Administration Assistant.

秘书：Secretary.

branch

分公司一般用公司名称后加“（branch office, branch company, Shanghai/ Qingdao branch, Shanghai/ Qingdao office)" 等来标注, 也可用 subsidiary 来代替 branch.如果xxx Co. Ltd 和其 branch office 并列在一起，即使其不加Head Office, 当然也可以称其为“总公司，母公司(mother company)”了。

短语：

双语例句

1、分公司：branchoffice

branchoffice

英[brɑ:ntʃˈɔfis] 美[bræntʃˈɔfɪs]

分办事处，分支机构

The firm arranged that he should be assigned to the branch office.

公司安排他到分公司去工作。

2、总公司：headoffice

英[hedˈɔfis] 美[hɛdˈɔfɪs]

n.总行;总公司总公司，总店;本部;总机构

Telephone their head office for more details.

更详细的情况请致电他们的总部咨询。

3、子公司：subsidiary

英[səbˈsɪdiəri] 美[səbˈsɪdieri]

adj.附带的，附属的，次要的;助的，帮助的;补足的

n.附属事物，附属机构，子公司;附属者，附属品

They have signed a subsidiary treaty.

他们签署了一次援助协定。

4、母公司：parentcompany

英[ˈpɛərəntˈkʌmpəni] 美[ˈpɛrəntˈkʌmpəni]

n.母公司，总公司

I concluded that the local parent company would not budge.

我得出结论：当地母方公司方面难以作出让步。

/iknow-pic.cdn.bcebos.com/77c6a7efce1b9d1670565bddfedeb48f8d5464fd"target="_blank"title="点击查看大图"class="ikqb_img_alink">/iknow-pic.cdn.bcebos.com/77c6a7efce1b9d1670565bddfedeb48f8d5464fd?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto"esrc="https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/77c6a7efce1b9d1670565bddfedeb48f8d5464fd"/>

与公司有关的还有：集团公司GroupCompany、集团总公司generalcompanyofagroup、集团子公司Groupsubsidiary

1、GroupCompany

group

英[gru:p] 美[ɡrup]

n.组，团体;群，批;（雕塑等的）群像;（英美的）空军大队

vt.&vi.使成群，集合

vt.分类，归类

The group company has set up cooperation relationship with a batch of famous transnational enterprises.

集团公司与一批著名跨国企业建立了合作伙伴关系。

2、generalcompanyofagroup

general

英[ˈdʒenrəl] 美[ˈdʒɛnərəl]

adj.普遍的;大致的;综合的;总的，全体的

n.一般;常规;上将;一般原则

The figures represent a general decline in employment.

这些数字显示就业人数总体在下降。

3、Groupsubsidiary

subsidiary

英[səbˈsɪdiəri] 美[səbˈsɪdieri]

adj.附带的，附属的，次要的;助的，帮助的;补足的

n.附属事物，附属机构，子公司;附属者，附属品

They have signed a subsidiary treaty.

他们签署了一次援助协定。