笨笨的笨笨egg
英文： Income Certificate This is to confirm that Mr./Ms. (姓名) works in our company. He/She started to work here since (年份). His/her annual income is about RMB yuan. Company name and seal:
Date:
如下图
熊猫大王
Proof of personal income Mr. so and so to a certain company employees. The President in a certain period in my company. Working period of 10 years. Is XXXXX positions as our company. President of the company in my monthly salary of approximately RMB XXXX, XXXXX-year revenue of about RMB wages. XXXXX yuan in prize money The company, Mr. XXXXXX yuan annual income (after tax). 12W almost to the above-mentioned commitment with these units proved to be correct, true Hereby proved. XXXXXXXX company (seal) corporate (seal) XXXX in XX days on XX
桃紅梨白
美国留学签证父母的在职工作证明和收入证明中英文模板如下：1.中文模板：致美国驻___领事馆签证处：__________先生/女士在我公司_________部门任________职务，自_______年起就在我公司任职，至今已有_____年。（如果想和收入证明开在一起就加下面一句话）__________先生/女士/的月薪为RMB__________ /月。工作单位：主管签字：公司公章：联系电话：日期时间：2.英文模板：To: Visa Section of U.S. Consulate General in ____________________ is the _________ of the ________ Department in our Company since __________, and her/his monthly income is RMB_________.Company name：manager：Telephone：Date：在职证明注意点：1．在职证明一式两份,中文一份,英文一份. 在职证明和收入证明开在同一张抬头纸上；2．在职证明必须使用公司正规抬头纸打印，并加盖公司红章；3．在职证明内容需包括：单位名称、本人职务及收入、旅行时间、负责人职务、签字以及电话、传真，和单位的营业执照/企业机构代码证号。并需要注明担保申请人按期回国；4．每人面签时都要提供担保原件。
、人生海海
Income Certificate
This is to confirm that Mr./Ms. (姓名) works in our company. He/She started to work here since (年份). His/her annual income is about RMB yuan.
Company name and seal:
Date:
个人收入证明英语版(二)
Income Certification
To whom it may concern,
We certify that Mr. XXX and Ms. XXX have their own business in XXX. We also certify that their current yearly income is RMB XXX. This letter has been only issued to assist their child for the application of Canada Student Visa.
Yours sincerely,
XXX Trade and Industry Bureau
CallmeNicole
Statement of Employment and IncomeThis is to certify that Mr.XXX has been employed by XXX(公司) from 某月 某年to present and the period of his contract is ten year. At present he works as XXX(职务). The detail of XXX's income are listed as follow(Unit: RMB/Yuan):Monthly Salary XXX. Annual Salary XXXAnnual Bonus XXXTotal Annual Income XXXThe personal income tax is deducted by this unit on his behalf.This is to certify the authenticity of all listed above.Certifier (signature):RiYueXing Construction Design&Decoration(FuJian) Co.Ltd *******************我没看懂你工作期限是十年那句话，你是想说已经在这儿工作了十年，还是说还没到十年，但合同签了十年？如果是已经工作了十年，那既然写了从哪年开始在这儿工作，就没必要写这句了，如果合同签了十年，我再寻思寻思哈～（十年，卖身契呀⊙﹏⊙b）。年薪那个没问题的。 （salary指公职人员、职员等拿按年、按月或按周计算的“年薪”、“月薪”或“周薪”; 工人等拿的“工资”叫做 wages, 一般按日、按时或按件计算）
