霸王V风月
这个解释讲得很好,贴出来一起学习: even if 与 even though 这两个词组大致意思相当,但强调的侧重有所不同. even if与even though的区别: even if一般引导的是把握不大或假设的事情, even though引出的是事实. 如:Even if we achieve great success in our work,we should not be proud. 即使我们在工作中取得了巨大成绩,也不应该自满. Even though he was late,he was not criticized by the teacher. 虽然他晚了,可他并没有受到老师的批评. Even though he knows it,he'll not let out the secret. (他知道这个秘密). Even if he knows it,he'll not let out the secret. (不确定他是否知道这个秘密). though 常表示一些已经确定的消息, 而if由它本身所带的“如果”的含义,表示了一种对假设信息的不确定.
好吃的深海鱼
even if 即使, 纵然引导让步状语从句的 (=even though)I wouldn't lose courage even if I should fail ten times.即使要失败十次, 我也绝不灰心。Don't utter hard words even if you feel angry. 即使是生气也不要骂人。Even if disturbances, major disturbances occur, reform must continue. 今后即使出现风波,甚至出现大的风波,改革也必须坚持。
bluesky588
Even if I work so hard,I still don't pass the exam. Even if it is rainnig,they can go out. Even if he knows it,he'll not let out the secret.
优质英语培训问答知识库