笨笨的2003
中文里“笨笨”是一种带有爱昵的称谓方式。在英语里,较匹配的是: you little idiot(小白痴)或silly boy/girl(傻小子/姑娘)。不要使用以下:fool/foolish(愚), stupid(蠢), clumsy(拙)。敬请注意。
千年紫檀
gullishbeetleheaded相关词组笨人也能懂(或会用)的;极简单的 foolproof 愚钝的,笨的;迟钝的,不敏感的 dull 又大又笨的,笨重的 bulky 【贬】奉行男性沙文的笨猪;沙猪 male chauvinist pig 【俚】笨的 barmy 愚蠢的,笨的 如果是小情侣之间打情骂娇,可以说silly(傻傻滴)