哼哼家的猫猫
翻译如下:加油根据语境come on; to cheer sb. on;Cheer up!Go!Go!Go!之类都可以。例句:小华,加油!Come on, Xiao Hua! 你知道我一直在为你加油。You know I've been pulling for you.
不一样@016
“加油”的英语你会怎么说呢?Fighting?很多人都没有误会了fighting,在Google或Bing上一搜就知道fighting是这个样子的,
fighting是一种拼了命一般,壮烈的斗争,战斗。
但生活中我们说“加油”如果不是很壮烈的事情说fighting就有点戏剧化了。
在中文里的“加油”,对应英文中的:
·Good Luck:加油,祝你好运。
如果想专指某个方面,可以说:
·Good luck with that!加油,祝你好运。
·Best of luck!加油,祝你好运。
·Wishing you lots of luck!加油,祝你好运。
在中文里别人去做重要的事,我们会祝福别人:一切顺利,在英文中对应:
·All the best:一切顺利,诸事顺利。
或者以wish开头:
·Wishing you all the best!祝一切顺利,诸事顺利。
梧桐春雨
Cheer up! Our troubles will soon be over.
(振作起来!我们的困难很快就会过去。)
Don't let one failure discourage you, try again.
(不要因为一次失败就气馁,再试一试看。)
You need to take the bull by the horns.
(你需要勇敢地面对困难。)
Don't look so blue and cheer up.
(别那么垂头丧气,振作起来.)
I must face the music and accept responsibility.
(我必须勇于面对困难,承担责任。)
Don't lose heart, whatever happens.
(不管发生什么都不要气馁。)
No matter what happens, don't be discouraged.
(无论发生什么事,都不要气馁。)
I must try and face problems properly – I am not scared of it.
(我必须尝试着勇于面对困难—我并不害怕。)
Try to cheer up. We all support you the same.
(试着振作起来。我们还是一样支持你。)
I am always here to support and encourage you along the way.
(我会一直在这里支持你、鼓励你。)
1.Come on,you are the best!
加油!你是最棒的!
2.Be of good cheer!
加油!
3.Bear up, Lead road.
加油,领路。
4.Cheer up! Victory is just round the corner.
加油!胜利就在眼前。
5.Come on, keep at it, you' ve nearly finished !
加油, 别松劲, 你眼看就完成了!
加油用英语怎么说?加油是个日常用语,有好多英语翻译。用哪个合适要看上下文,以及说话对象等。
看比赛时的“加油”怎么说? 这个大家小时候就学过的,用“Come on China!”,“Come on England”就可以了。
看球连续喊“加油” 连续喊着“Come on China! Come on China!”听起来是不是有点别扭?所以喊:“Chi-na! Chi-na! Chi-na!”,有气势多了吧?
“为xx加油”英语怎么说?“Cheer somebody on”比较常用。例句:We cheered the players on.(我们为运动员加油。) “root for”也可以表示为„„加油,例句:Our friends were all rooting for us.(我们的朋友都在为我们加油。)
鼓励快要奔溃的朋友怎么说“加油” 这种情况下,跟汉语不同的是,英语没有一个方便、通用的说法,就给两个例子吧!
A: I still have 3,000 words to write of my essay. B: Good luck.
A: I am going to have to work until midnight everyday this week. B: Don't worry, it'll all be over soon.
加油做某事 这个也没有通用的说法,通过例子来体会一下:
1)Up to now, everything is all right. More power to your elbow! 迄今为止,一切都好,加油干吧!
2)I'll have to push on with my work. 我得加油工作了。
6. 为汽车“加油”怎么说呢?“To refuel”或者“to fill up”最常用,而且这个不分英式美式英语。顺带提一下,“加油站”在英国是“petrol station”,在美国是“gas station”。
例句:I need to find a petrol station to fill up the car.(我要找加油站,汽车该加油了。)
好想你chen
1、加油地道的英语口语是Come on。
2、加油
加油(jiā yóu),汉语词语。字面上的意思是添加燃料油或加入润滑油。更广泛的用法是对别人的鼓励与支持(引申为鼓励后来者居上的含义,特别在比赛和竞赛场上,作为鼓励选手的呐喊助威用语)。是生活中,最为常用的一个词。不同的国家,有不同的说法。
3、不同国家的说法
英文: Come on 或Go 某某 或KEEP FIGHTING,某某! 或FIGHT, 某某!
日文: 「顽张れ」(がんばれ)【gan ba re】
韩语“加油”是学英语的:화이팅(加油)【/hua i ting/ (Fighting)】/파이팅(hua i ting)-加油【/huai ting/】
印度: चक दे इंडिया 或者 چک دے انڈیا
法文: BON COURAGE (崩股哈日)
葡萄牙文: Ole!
德文:Gib Gas!读音: /gip ga:s/
意大利文: FORZA
西班牙文: "Animo! " 读音:/'a:nimo/ (注:重音在a 上)
西班牙文: "Vamos" 读音: /`ba `mous/
俄罗斯文: 读音: "乌拉~~~~~~拉是多击(颤音)!!!!!"
俄罗斯文: Udachi, Marat!
含义: 加油, Marat!
俄罗斯文: Вперёд Марат! Мы в тебя верим!
俄罗斯文: Davai, Marat!
俄罗斯文: Vpered, Marat!
希腊文:Έλα
烟圈缠绕0
不论从fighting本身,还是同义词甚至是反义词角度分析,它都丝毫没有“加油”的意义。毕竟,打架和抗争本身再加油,怕是只能算“火上浇油”。fighting其实最早来自于韩国,起源于一些历史原因,但对欧美人把fighting用作“加油”,人家可能理解成打架的意思啊。那么真正的“加油”该怎么表达呢?今天为大家找到不同的表达方式,快学起来吧。Come on!许多球迷在看球赛或者其它比赛的时候,在扣人心弦的时候,都会说“Come on!”,以此来表达自己对喜爱的队伍或球员的迫切的支持和鼓励。“Come on”也可以用于鼓励别人抓紧,快点做,加把劲儿。Come on, Henry! Hurry up!Good luck大家一定会感到疑惑:Good luck不是“祝你好运”的意思吗?怎么成加油了?其实,在地道的英语口语表达里,Good luck就是加油的意思。而且不管什么场景都可以使用,比如考试、找工作面试、表白等。Good luck也是老外口中最常用的表示加油的英文。"I have an interview today." "Good luck!"Go for it!"Go for it"通常是鼓励别人去试一试,隐含的意思是你不必担心失败,不要谨小慎微,应该利用这个机会勇敢地行动。比如你的同学想锻炼自己,报名参加一个演讲比赛,但是没有信心和勇气,你就可以“Go for it!”,鼓励他相信自己,也有我看好你的意思。Cheer upCheer up的意思是高兴起来,振作起来,以鼓励朋友在心情低迷的时候振作起来,继续加油。类似的词还有Buck up,也是让对方振作起来的意思。“Don't be sad. Cheer up!”Hang in there“Hang in there” = “Keep trying to do something and not to give up even though it might be difficult. ”即:“坚持下去,忍耐一下,有困难也不要放弃”。有时老外也会说成“hang on in there.”Keep going从字面意思分析就能知道意思是“不停止,不放弃,继续”。比如在健身做无氧运动的时候,坚持不下去就可以用keep going来鼓励对方继续加油撑下去。那“Fighting”既然不是加油,到底该怎么用呢?fighting chance 经过努力有可能获得成功的机会I hope you can catch this fighting chance, for you won’t have it anymore.我希望你能够抓住这个有可能获得成功的机会,因为你不会再有了。fighting talk 容易引起争端的谈话Stop this fighting talk, ok?不要再继续这有可能引起争端的谈话了好吗?fighting fit 强壮,强健He keeps fighting fit by swimming three times a week.他通过一周游三次泳来保持健壮。