• 回答数

    6

  • 浏览数

    124

繁星若雨
首页 > 英语培训 > 汉服的英语怎么说

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

realnextgen

已采纳

汉服英语可以写作Hanfu或the traditional dress of the Han Chinese people。

汉服(Hanfu),即汉民族传统服饰(the traditional dress of the Han Chinese people),又称汉衣冠、汉装、华服。汉服主要是指明末清初以前,汉族(及汉族的先民)以民族文化为基础,形成的具有民族特点的服装饰体系。

汉服的特点

汉服不仅仅只是一件衣服,通俗易懂地说汉服是中国古代人从头到脚,全身的穿戴和装饰。是一种典型的中国古代传统文化。汉服包括衣裳、首服、发式、面饰、鞋履、配饰等共同组合的整体衣冠系统,浓缩了华夏文化的纺织、蜡染、夹缬、锦绣等杰出工艺和美学,传承了30多项中国非物质文化遗产。

汉服的英语怎么说

359 评论(11)

傻兮兮的呆呆

汉服的英文:Han Chinese Clothing

Clothing 读法 英 ['kləʊðɪŋ] 美 ['kloʊðɪŋ]

n(名词). (总称)衣服;覆盖物

短语

1、heavy clothing 厚实的服装

2、light clothing 轻便的服装

3、protective clothing 防护衣

4、ready-made clothing 现成的服装

5、second-hand clothing 穿过的衣服

扩展资料

词语用法

1、clothing的基本意思是“衣服,服装”,是衣服的总称,不仅包括衣裤,而且包括鞋袜、手套等。另外, clothing还可以表示抽象的“着装”。

2、clothing是集合名词,无复数形式。表示一件衣服时,可用an article of或a piece of。

词汇搭配

1、tailor-made clothing 制作考究的服装

2、warm clothing 暖和的衣服

3、summer clothing 夏装

4、winter clothing 冬装

5、put on clothing 穿上衣服

例句

1、He discarded his winter clothing.他把冬天穿的衣服都丢弃了。

2、This clothing sells well to the teenage market.这种衣服在青少年中间很畅销。

97 评论(10)

阿满思密达

我认为汉服用英文是,Chinese costume,希望对你有所帮助。

154 评论(13)

馒头笑开了花

Han Chinese clothing和Han fu都是“汉服”的英文,”汉服“婚礼的英文是:Hanfu Wedding.

例句:

1、Girls in Chinese traditional Hanfu clothing celebrate the Qixi festival, the

so-called ChineseValentine's Day.

翻译:穿着中国传统汉服的姑娘在庆祝七夕节,中国的情人节。

2、She want a Hanfu  wedding.

翻译:她都想要一个汉服婚礼。

wedding  读音:  英[ˈwedɪŋ]    美[ˈwɛdɪŋ]   ;原型: wed 复数:weddings

n.    婚礼; 婚宴; 结婚纪念日; 结合;    vi.    婚礼; 结婚;

vt.    与…结婚; 使完婚; 使紧密结合; 把形式与作用紧密结合的风格;

例句:

A wedding is a joyful celebration of love.

翻译:婚礼就是快乐的爱情庆典。

扩展资料

clothing 读音:英[ˈkləʊðɪŋ]    美[ˈkloʊðɪŋ]    ;原型: clothe

n.    服装; 衣服; [航] 帆装;

v.    覆盖(clothe的现在分词); 给…提供衣服;

例句:

1、Some locals offered food and clothing to the refugees

翻译:一些当地人为难民们提供食品和衣服。

2、The charity provides homeless people with essentials like food and clothing.

翻译:慈善组织给无家可归的人提供生活必须品,如食物和衣服。

习语:a wolf in sheep's clothing    披着羊皮的狼

同义词:clothes、dress

323 评论(10)

人参娃娃小辫子

谷歌出来的那个一定是错的,Han clothing还差不多。楼主可以直接用Hanfu就可以了,为了保险起见你可以另外再做一个解释:the traditional clothes of Han nationality(汉民族的传统服饰),汉服婚礼你可以说Hanfu wedding。但是其实这些表述方式都是 Chinglish ,如果是给外国人看的话用chinese costume(中式服装),他们比较能够理解,可是用chinese costume又不能很好的反应汉服是汉族的传统服饰,容易与唐装什么的混为一谈,所以只能说汉服是中式服装的一个种类:a kind of chinese constume于是,我觉得可以这样表达:Hanfu , the traditional clothes of Han nationality, is a kind of chinese constume

226 评论(9)

V大米爸爸V

Han Chinese ClothingHan-style clothesHan Chinese costume希望能帮到你

179 评论(13)

相关问答