不注意英语怎么说

a little slip from concentrationa little carelessness

cearless

请注意英语ForYourAttention缩写为FYA例请注意：文中所述观点并不代表传教会的立场。NBTheopinionsstatedinthisessaydonotnecessarilyrepresentthoseoftheChurchofGodMissionarySociety.

I didn't notice that (sign).pay attention to…有点类似专注于…的意思，用在这欠妥…衷心地祝你快乐…

我觉得你想表达的意思就用accidentally就行吧或者还有inanunguardedmomentinanunguardedmoment,headmittedtakingthefile.不经意间他承认拿了文件有帮助请采纳~不懂欢迎追问~

一不小心 carelessly一不小心,一不留神In an unguarded moment路上的坑坑洼洼骑车的人一不小心就有致命危险.Pot-holes can be lethal for the unwary cyclist.The slightest carelessness in feeding can result in their death. 饲养稍不小心，它们就可能死亡

两种翻译都成立,要看上下文. 但是都是故意的,故意不注意,不留心或者故意不理会.