久伴不离英文翻译

be along/company with you you eternally

I'll always be/stay with you and never part with you.I'll always be/stay with you without parting with you.

久伴的英语是always accompany，直译是永远陪伴、一直陪伴，因为英语不像汉语每一字都有很深的意义，所以把英语翻译成汉语有很多的解释，这不仅要结合语境，还要看实际用法，最关键的是答案不唯一，翻译出来的大概意思接近即对。

例句：

1、Have thought that in my life who would always accompany with.

曾经以为在我生命里会永远久伴的人。

2、无论白天黑夜，爱久伴你左右。

For night and always accompany to love.

你好！ 久伴不离久伴不腻Life-long accompanied with abandoned for a long time not accompany a not boring . 希望对你有所帮助！

I won't leave you forever.