爱心小猪
Down The Rabbit Hole :掉进兔子洞,钻进兔子洞,狡兔三窟 ;Going down the rabbit hole :沉沦于这迷幻的世界 ;Back Down the Rabbit Hole :重游兔穴 ;So, when Burton signed on to make Alice in Wonderland, there was little doubthe would take Depp down the rabbit hole. 所以当波顿签约拍摄《爱丽丝梦游仙境》时,毫无疑问德普依旧会出现在片中,出现在兔子洞下面的世界中。British critics attacked the studio for "Americanizing" the story of Alice's fall downthe rabbit hole, while American viewers criticized Disney for distorting Carroll's prose. 英国评论家批评说,这是“美国版”爱丽丝漫游记,而美国观众则批评迪斯尼曲解了原作。But down the rabbit hole, none of that happened. 然而,顺着兔洞向下,好像什么事情都没有发生。
萌萌小妹纸
《爱丽丝梦游仙境》(英文:Alice in Wonderland或Alice's Adventures in Wonderland)
第一章:掉进兔子洞(Down the Rabbit Hole)
第二章:泪水之潭(The Pool of Tears)
烧卖吃饱了
掉进了兔子洞 一个阳光明媚的一天,爱丽丝坐在一条河和她的妹妹。然后她听到一个声音。她抬起头,看到一只白色的兔子在一件外套经过。噢,亲爱的!我要迟到了!”兔子说。它把一块表从口袋里,看了看时间。锄惊人!爱丽丝站起来跑过田野在兔子。兔子jumpde下来一个大洞。爱丽丝不想让兔子离开,所以她跳下来洞太下来,下来,下来。爱丽丝下降了很长一段时间,然后她撞到地面。她发现自己独自在一个长、低大厅。周围都有大门,但他们都是锁着的。爱丽丝看到一把小钥匙放在桌上,但它不符合任何门。然后爱丽丝注意到一个小朵儿和把钥匙进去。门开了!她能看到一个漂亮的花园在另一边。爱丽丝试图去通过门,但她太大。
优质英语培训问答知识库