• 回答数

    5

  • 浏览数

    237

一坨Lemon
首页 > 英语培训 > hijack英文释义

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

红颜一笑吧

已采纳

hijack意思是抢劫,这个词源自密苏里州锌矿工人。

1920年代美国密苏里州有很多锌矿,锌的英文是zinc. 锌矿石的正式名称叫 zinc ore,但锌矿工人都把锌矿石叫作jack。

当时的矿工每天下班时很多人会把高品质的锌矿石(high grade zinc ore)装在靴子里偷出去卖钱。由于工人们把zinc ore叫作jack, high grade zinc ore就简称为“high jack“。

这些偷矿石的工人就被称为 high jackers。因此后来把这种偷盗行为称为了hijack。

hijack这个词最早出现于1920年代的美国,最初仅指在公路上劫车,到了1960年代,才有了劫机的意思了。但劫机的准确说法应该是 aircraft hijacking。

扩展资料

有记录的世界第一起劫机案发生在1919年3月,一架匈牙利航班在布达佩斯特被持枪歹徒劫持飞往维也纳。

但人类历史上最出名的aircraft hijack应该要算2001年9月11日美国的那起恐怖袭击事件了。

排名第二的应该是1971年美国神秘劫机人D.B. Cooper单人完成的那次劫机案。案犯至今身份不明,但所有民航飞机上从这一年之后都装了一个特殊的装置叫the Cooper vane.

hijack英文释义

264 评论(12)

sunjia0521

Hijack 这个字是“抢劫”的意思,据说是因为过去歹徒会假装成搭便车的路人,拦到车后都先假装友好,跟司机说 Hi 打招呼,然后再实施抢劫。 传说美国在颁行禁酒令(1920-1933)初期,歹徒常常打劫运酒车. 他们抢司机时的命令是:"Stick 'em up high, Jack!" 或 " Up high, Jack!" (兄弟, 把手高举起来!) 因为这句话, 人们于是称他们是 highjacker, 再简写为 hijacker, 然后才有动词 hijack 的产生。 另外还有一种说法,歹徒要打劫运酒车时,先会假装成 搭便车的路人(hitch-hiker) 要求搭乘便车(thumb a lift),拦到车后对司机的第一句话是:" Hi, Jack!"。于是,hijack 便成了“抢劫”的代名词。

250 评论(8)

小小兔121

HiJACK 最初的用法 是 每当劫机份子 要劫持飞机时 都会冲进驾驶舱,对着飞行员大喊道“Hi,JACK” 直译为“你好jack”!因为劫机者并不知道飞行员的真名,所以都随便叫个人名,只要能引起其注意即可.慢慢地 人们管 劫机 行为就叫 HiJACK ,意思是劫持飞机的意思,动词 所谓的“你好,杰克”,只是最浅层次的翻译. 所以,在机场,轻易不要对着 名叫jack的 人 大喊“ HiJACK” 机场保安会一般都请你喝茶的~除非你真的渴了~

320 评论(11)

月兮月兮

早在1890年,美国就出现了hijacker,作名词用,表示“劫持者”。20世纪20年代,美国的酒类走私十分猖獗,他们用各种货车偷运各种酒,劫持走私酒的强盗也应运而生。

他们常常埋伏在路边,等运酒车一到,便跳了出来,拦住货车,枪口对准司机和押运员,大声喝道:High, Jack! 命令司机和押运员举起手,不准反抗。这里,High的意思就是高高举起双手;Jack可以泛指任何人,这里指被劫持者。

“Busjack”(劫公车)、“Seajack”(海劫)、“Carjack”(劫车)等和制英语单词。不过,在欧美也有描写劫持飞机的“Skyjack”(空劫)的小说存在。

一、含义

vt. 劫持;劫机。

n. 劫持。

二、用法

作 (名词)含有劫持,劫机,劫掠等意思.

作(动词)含有劫持,操纵(会议等,以推销自己的意图),抢劫,拦路抢劫,绑架,劫掠,劫机,揩油,诈取等意思。

They planned to hijack a plane.

他们计划劫持一架飞机。

The plane is hijacked by six armed terrorists.

该飞机被6个武装的恐怖主义者所劫持。

扩展资料:

近义词:commandeer、seize、steal、skyjack、pirate。

一、commandeer

1、含义:v. 征募(兵役等);霸占;没收。

2、举例

All automobiles in the town were commandeered by the army.

城中所有的汽车均被部队征用了。

二、steal

1、含义:v. 偷;窃取。n. 偷窃;便宜货;(欺诈的)政治交易。

2、举例

He was sent into prison for stealing.

他由于偷窃被送入监狱。

三、skyjack

1、含义:vt. 空中劫持。

2、举例

to hijack an airplane;to skyjack;air piracy;skyjacking;aircraft seizure

劫持飞机

275 评论(12)

damaodaomao

此词据说源于劫车大盗抢劫前假装成搭便车的路人,拦车前先假装友好,跟司机打招呼时说“Hi,Jack!”。后引申为劫持飞机,汽车等,日本由此派生出大量如,

“Busjack”(劫公车)、“Seajack”(海劫)、“Carjack”(劫车)等和制英语单词。不过,在欧美也有描写劫持飞机的“Skyjack”(空劫)的小说存在。

一、含义

vt. 劫持;劫机。

n. 劫持。

二、用法

作 (名词)含有劫持,劫机,劫掠等意思.

作(动词)含有劫持,操纵(会议等,以推销自己的意图),抢劫,拦路抢劫,绑架,劫掠,劫机,揩油,诈取等意思。

They planned to hijack a plane.

他们计划劫持一架飞机。

The plane is hijacked by six armed terrorists.

该飞机被6个武装的恐怖主义者所劫持。

扩展资料:

近义词:commandeer、seize、steal、skyjack、pirate。

一、commandeer

1、含义:v. 征募(兵役等);霸占;没收。

2、举例

All automobiles in the town were commandeered by the army.

城中所有的汽车均被部队征用了。

二、seize

1、含义:v. 抓住;夺取;利用;没收。

2、举例

Seize the chance, otherwise you'll regret it.

抓住这个机会,否则你会后悔的。

三、steal

1、含义:v. 偷;窃取。n. 偷窃;便宜货;(欺诈的)政治交易。

2、举例

He was sent into prison for stealing.

他由于偷窃被送入监狱。

四、skyjack

1、含义:vt. 空中劫持。

2、举例

to hijack an airplane;to skyjack;air piracy;skyjacking;aircraft seizure

劫持飞机

五、pirate

1、含义:n. 海盗;盗版者。v. 盗版;抢劫;剽窃。

2、举例

The sailor suddenly saw a pirate jumping onto the deck.

那水手忽然看到一名海盗跳上了甲板。

360 评论(8)

相关问答