漫山红遍
亲爱的宝贝英文是Dear baby。
一、dear：
1、读音：英 [dɪə(r)]，美 [dɪr]
2、意思：
adj. 亲爱的；宝贵的；昂贵的
n. 可爱的人；亲爱的人
adv. 高价地
int. 啊；哎呀(用以表示惊奇、害怕以及其他强烈感情)
3、例句：
Clothes are getting dearer.
衣服越来越贵了。
二、baby：
1、读音：英 ['beɪbi] 美 ['beɪbi]
2、意思：
n. 婴儿；宝贝儿；孩子气的人
adj. 婴儿的；小型的
vt. 溺爱
3、例句：
The mother rocked the baby to sleep in its cradle.
母亲摇动摇篮使婴儿入睡。
词义辨析：
baby，child，infant，youngster：
这些名词均有“孩子”之意。
1、baby日常用词，一般指从刚出生的婴儿到满两岁的或非常小的孩子，常含钟爱意味。
2、child普通用词，含义广，无感情色彩。泛指从胎儿、婴儿到10岁左右的儿童。
3、infant书面用词，狭义指出生后到两岁的小孩，广义指7岁以下的孩子；法律上则指未到法定年龄。
4、youngster泛指任何年龄的儿童或者少年，多指男孩，多为年长者的使用。
俺是陆军PLA
1Youwillalwaysbetheappleofmyeye.你将永远是我最珍爱的人。----theappleofone'seye是瞳仁的意思,老外用来表示无比珍爱。2Baby,youwillalwaysbemylovest.3Iwillloveyou,baby,forever.4或者直译：Youwillalwaysbemylovestbaby.
张伟妮妮
YouaremytreasureandIloveyouforever.你是我的宝贝,我永远爱着你treasure一词,是恋爱中的男女经常用的。直译是宝藏的意思,但在恋爱中,代表珍视,珍宝,形容你是我最重要的人那种感觉。好些恋爱中人很爱说的一句话就是"Youaremytreasure"你是我的宝藏,你是我最重要的人。楼主这句话,我把它分开了。因为无论怎么样,翻译时硬凑,感觉会很怪。所以之间用and连接一下。先说你是我的宝贝,然后说我永远爱你。这么翻译看起来显得很自然又深情。楼主相信我,这么翻译非常准确,不会闹笑话的。补充：如果不直接翻,写生日蛋糕上的话,我觉得比较简单点好。这样看着甜蜜。写长了太怪。如果是我,我会直接写"Honey,Iloveyouforever!"（宝贝,我永远爱你）"Sweetheart,Iloveyouforever!"（宝贝,我永远爱你）或"Youaremyhoneyforever"(你是永远是我的宝贝)不要用eternal(永恒)这个词,太正式,不适合在生日蛋糕上写。我个人最喜欢"Youaremyhoneyforever",很自然又很贴心的感觉,没有说love,但表明了你永远是我的honey,显出了浓浓的贴心和爱意,也表达了永远。honey或者sweetheart,都是称呼爱人的昵称。传统英文字典中honey有一条释义是"abelovedperson"...sweetheart的释义是"awelllikedindividual"(一个你很喜欢的人)都是恋人之间很常用的称谓.和我们说的"宝贝"一个感觉,我觉得很贴切。所以总结1.Youaremyhoneyforever2.Honey,Iloveyouforever.
龙龙1004
Happy birthday to my favorite baby. 生日快乐给我最爱的宝贝
词汇解析：
1、Happy birthday
英文发音：[ˈhæpi ˈbɜːθdeɪ]
中文释义：（祝你）生日快乐
例句：
The whole class all joined together to sing happy birthday to the teacher.
全班学生一起对着老师唱起了《生日快乐》歌。
2、favorite
英文发音：[ˈfeɪvərɪt]
中文释义：adj.特别受喜爱的;最喜欢的
例句：
I was in my favorite watering hole, waiting for the game to start.
我在我最喜欢的酒吧里，等着观看比赛。
扩展资料
favorite的同根词：
1、favorable
英文发音：['feɪvərəbl]
中文释义：adj. 有利的；良好的；赞成的，赞许的；讨人喜欢的
例句：
I hope we could offer the most favorable terms.
希望我们能提供给您最有利的条款。
2、favor
英文发音：['feɪvə]
中文释义：n. 帮助；赞同；偏爱，喜爱
例句：
They competed with each other for her attention and favor.
他们彼此竞争想赢得她的注意和好感。
优质英语培训问答知识库
