英语小剧本3人超短

罗密欧与朱丽叶剧本片段 分享如下JULIETO fortune，fortune！allmen call thee fickle[fikel]：If thou artfickle，what dost thou[咬舌尖] with him．Thatis renown'dfor faith？Be fickle，fortune；For then，Ihope，thou wilt not keep him long，Butsend him back．[l1] 朱丽叶 命运啊命运！谁都说你反复无常；要是你真的反复无常，那么你怎样对待一个忠贞不贰的人呢？愿你不要改变你的轻浮的天性，因为这样也许你会早早打发他回来。CAPULETho，daughter！areyou up？[l2] 凯普莱特喂，女儿！你起来了吗？JULIETWhois't that calls？is it my lord father？[l3] 朱丽叶 谁在叫我？是我的父亲吗？CAPULETWhy，hownow，Juliet！[l4] 凯普莱特啊！怎么，朱丽叶！JULIETFather，Iam not well．[l5] 朱丽叶 父亲，我不大舒服。CAPULETEvermoreweeping for your cousin's death？What，wiltthou wash him from his grave with tears？[l6] An ifthou couldst，thou couldst not make him live；Therefore，havedone：some grief showsmuch of love；But much ofgrief shows still some wantof wit．[l7] 凯普莱特老是为了你表兄的死而掉泪吗？什么！你想用眼泪把他从坟墓里冲出来吗？就是冲得出来，你也没法子叫他复活；所以还是算了吧。适当的悲哀可以表示感情的深切，过度的伤心却可以证明智慧的欠缺。JULIETYetlet me weep for such a feeling loss．朱丽叶 可是让我为了这样一个痛心的损失而流泪吧。CAPULETThat not the friend which you weep for.Well，girl，thouweep'st not so much for his death，Asthat the villain lives which slaughter'd him．[l8] 凯普莱特 他不是你用眼泪哭得回来的。好，孩子，人已经死了，你也不用多哭他了；顶可恨的是那杀死他的恶人仍旧活在世上。JULIETWhatvillain？朱丽叶 什么恶人？CAPULETThatsame villain，Romeo．凯普莱特 就是罗密欧那个恶人。JULIETGodPardon him！I do，withall my heart；And yet no manlike he doth grieve my heart．[l9] 朱丽叶 饶恕他！我愿意全心饶恕他；可是没有一个人像他那样使我心里充满了悲伤。CAPULETThatis，becausethe traitormurderer lives．凯普莱特 那是因为这个万恶的凶手还活在世上。JULIETAy，father，fromthe reach of these my hands：Would none but Imight vengemy cousin's death[元音e]！[l10] 朱丽叶 是的，父亲，我恨不得把他抓住在我的手里。但愿我能够独自报复这一段杀兄之仇！CAPULETWewill have vengeancefor it．But now I'll tell thee joyful tidings，girl．[l11] 凯普莱特 我们一定要报仇的。但是现在，我得告诉你一个好消息。JULIETAndjoy comes well in such a needy time：What are they，Ibeseechyour my lord？朱丽叶 在这样不愉快的时候，好消息来得真是再适当没有了请问父亲，是什么好消息呢？CAPULETMarry，mychild，early next Thursday morn!The gallant，youngand noble gentleman，The County Paris，at Saint Peter'sChurch，Shall happily make thee there a joyfulbride．[l12] 凯普莱特 哈哈，我的孩子，星期四的早晨，那位风流年少的贵人，帕里斯伯爵，就要在圣彼得教堂里娶你做他的幸福的新娘了。JULIETNow，bySaint Peter's Church and Peter too，He shall notmake me there a joyful bride.[l13] I pray you， I will not marry yet；[l14] and，whenI do，I swear，Itshall be Romeo，whom you know Ihate，Rather than Paris．[l15] These are news indeed！[l16] 朱丽叶 凭着圣彼得教堂和圣彼得的名字起誓，我决不让他娶我做他的幸福的新娘。我现在还不愿意出嫁，就是要出嫁，我可以发誓，我也宁愿嫁给我所痛恨的罗密欧，不愿嫁给帕里斯。真是些好消息！CAPULETSoft！takeme with you，take me with you．[l17] How！willthou none？doth thou not give us thanks？Isthou not proud？doth thou not count thy blest，Unworthyas thou is，that we have wrought So worthy agentleman to be thou bridegroom？[l18] 凯普莱特 且慢！讲明白点，讲明白点儿。怎么！你不要嫁人吗？你不谢谢我们吗？你不称心吗？我们替你找到了这么一位高贵的绅士做你的新郎，你还不想想这是多大的福气吗？JULIETNotproud，you have；butthankful，that you have：Proud can Inever be of what I hate；But thankfuleven for hate，that is meant love．[l19] 朱丽叶 我没有喜欢，只有感激；你们不能勉强我喜欢一个我对他没有好感的人，可是我感激你们爱我的一片好心。CAPULETHownow，hownow，chop-logic！Whatis this？'Proud，'and'I thank you，'and'I thank you not；' Andyet 'not proud，'mistressminion，you，Thankme no thankings，nor，proudme no prouds，Butfettle your fine joints 'gainst Thursday next，Togo with Paris to Saint Peter's Church，OrI will drag thee on a hurdle thither．Out，yougreen-sickness carrion！out，you baggage！[l20] 凯普莱特 怎么！怎么！胡说八道！这是什么话？什么“喜欢”“不喜欢”，“感激”“不感激”！好丫头，我也不要你感谢，我也不要你喜欢，只要你预备好星期四到圣彼得教堂里去跟帕里斯结婚；你要是不愿意，我就把你装在木笼里拖了去!不要脸的死丫头！JULIETGoodfather，I beseech you on my knees，Hearme with patience but to speak a word．[l21] 朱丽叶 好爸爸，我跪下来求求您，请您耐心听我说一句话。CAPULETHangthee！disobedientwretch！Itell thee what：[l22] getthee to church o' Thursday，Ornever after look me in the face：Speaknot，replynot，donot answer me；Myfingers itch．凯普莱特 不孝的畜生！我告诉你，星期四给我到教堂里去，不然以后再也不要见我的面。不许说话，不要回答我；我的手指痒着呢。JULIETIsthere no pity sitting in the clouds，That sees into the bottom of my grief？I'll to thefriar，to know his remedy：Ifall else fail，myselfhave power to die．[l23] [l24] 朱丽叶 天知道我心里是多么难过，难道它竟会不给我一点慈悲吗？啊，我要到神父那儿去向他求救；要是一切办法都已用尽，我还有死这条路。JULIETAreyou at leisure，holyfather，now；Orshall I come to you at evening mass？朱丽叶 （叩门声）[l25] 神父，您现在有空吗？还是让我在晚祷的时候再来？FRIARLAURENCEMyleisure serves me，pensive daughter，now．[l26] 劳伦斯 我还是现在有空，多愁的女儿。JULIETOshut the door！and when thou hast done so，Come weep withme；past hope，pastcure，past help！[l27] 朱丽叶 啊！把门关了！关了门，陪着我哭吧。没有希望、没有补救、没有挽回了！FRLARLAURENCE[l28] Ah，Juliet，Ialready know thy grief；It strains me past the compass of my wits：Ihear thou must，andnothing may prorogueit，OnThursday next be married to this county．劳伦斯 啊，朱丽叶！我早已知道你的悲哀，实在想不出一个万全的计策。我听说你在星期四必须跟这伯爵结婚，而且毫无拖延的可能了。JULIETHelpme , friar, in thy wisdom.[l29] Ifnot ,thou call my resolution wise.[l30] Godjoin'd my heart and Romeo's, thou our hands;Andere this hand, by thee to Romeo seal'd,Shall be thelabel to another deed,Or my true heartwith treacherous revoltTurn to another,this shall slay them both:[l31] Benot so long to speak; I long to die.[l32] 朱丽叶 神父，用你的智慧帮帮我。如果不能，那么只要你赞同我的决心。上帝把我的心和罗密欧的心结合在一起,你把我们的双手结合，要是我这一只已经由你证明和罗密欧缔盟的手，再去和别人缔结新盟，或是我的忠贞的心起了叛变，投进别人的怀里，那么这把刀可以割下这背盟的手，诛戮这叛变的心。所以，神父，。不要老是不说话；不然，我只有一死。FRIARLAURENCEHold,hold,daughter: I do spy a kind of hope,[l33] Whichcraves as desperate an execution.If thou has the strength of will to slay thyself.Then is it likely thou wilt undertakeA thing copest with death himself to scape from it.And,if thou darest, I'll give thee remedy.劳伦斯 住手，女儿；我已经望见了一线希望，可是那必须用一种非常的手段，如果你有视死如归的决心，那么你应该愿意尝试一种与死差不多的方法来逃脱它。倘然你敢冒险一试，我就可以把办法告诉你。JULIETO,bid me leap, rather than marry Paris,From off thebattlements of yonder tower;Or walk inthievish ways; or bid me lurkWhere serpentsare; chain me with roaring bears;Things that, tohear them told, have made me tremble;And I will do itwithout fear or doubt,To live anunstain'd wife to my sweet love.[l34] 朱丽叶 啊！只要不嫁给帕里斯，你可以叫我从那边塔顶的雉堞上跳下来；你可以叫我在盗贼出没、毒蛇潜迹的路上匍匐行走；把我和咆哮的怒熊锁禁在一起；无论什么使我听了战栗的事，只要可让我活着对我的爱人做一个纯洁无瑕的妻子，我都愿意毫不恐惧、毫不迟疑地做去。FRIARLAURENCEHold, daughter,To-morrownight this distilled liquor drink thou off;When presentlythrough all thy veins shall runA cold anddrowsy humour,And in thisborrow'd likeness of shrunk deathThou shaltcontinue two and forty hours.[l35] Now, when the bridegroom in the morningcomesTo rouse theefrom thy bed, there art thou dead:Then, as themanner of our country is,In thy bestrobes uncover'd on the bierThou shalt beborne to that same ancient vaultWhere all thekindred of the Capulets lie.[l36] and that very night,Shall Romeo bearthee hence to Mantua.[l37] And this shall free thee from thispresent shame;If no inconstanttoy, nor womanish fear,Abate thy valourin the acting it.[l38] 劳伦斯 好女孩，这一个药瓶你拿去，到了星期三的晚上，你就把这里面炼就的液汁一口喝下，那时就会有一阵昏昏沉沉的寒气通过你全身的血管，接着脉搏就会停止跳动；在这种与死无异的状态中，你必须经过四十二小时。当那新郎在早晨来催你起身的时候，他们会发现你已经死了；然后，照着我们国里的规矩，他们就要替你穿起盛装，用柩车载着你到凯普莱特族中祖先的坟茔里。等你一醒过来，当夜就叫罗密欧带着你到曼多亚去。只要你不临时变卦，不中途气馁，这一个办法一定可以使你避免这一场眼前的耻辱。JULIETGiveme，giveme！O，tell not me of fear！[l39] 朱丽叶 给我！给我！啊，不要对我说起害怕两个字！FRIARLAURENCEHold；getyou gone，bestrong and prosperousIn this resolve：I'llsend a friar with speed To Mantua，with my lettersto thy lord．劳伦斯 拿着；你去吧，愿你立志坚强，前途顺利！我就叫一个弟兄飞快到曼多亚，带我的信去送给你的丈夫。JULIETLovegive me strength！and strength shall help afford．Farewell，dearfather！[l40] 朱丽叶 爱情啊，给我力量吧！只有力量可以搭救我。再会，亲爱的神父！by 聚有戏

英语短剧剧本The Pocket Money Characters: Narrator(N),Salesman(S),Dad(D),Maggi(M), Alice(A), Candy(C), Policeman(P) Preparation:学校布景,做糖果用桌及相关材料，小贩家布景 Scene1（At Salesman’s home） N: In a dark dirty house, there lived a small, dirty sale sman. He always makes unhealthy candies and sells them to the students. He has a lot of money now. But how does he make the candies? Oh, xu …… He is coming! S: Hello,do you know me? No? Oh, let me tell you .I’m the famous candy salesman at the school gate.My candies arevery popular,I don’t know why.The foolish students always come here. I’ll be a boss soon! Candy, money, candy, money…… Oops! It’s time to make candies now.(看表) First, put the flour on the table. Then, water, sugar, flour.(边说边做) Now press, press…… Oh, my dirty hands! Never mind! Just do it!(满不在意的情) Press, press…… Oh, my god!(鼻涕)Never mind! Just do it! Press, press, the children will not know it , it’s OK,he hehe…… Now let me cut it into pieces! One, two, three, four, five……（用脏菜刀） Wow, everything is ready! 糖果钻出来（跳舞），跳完后，非常难过地说：Oh, I’m so dirty and ugly! What can I do? The students will eat me! And they will be ill! Wuwuwu… S: Mmmm…It looks dirty, let me give you a nice coat! (给它穿上) Wow! Now it’s so beautiful! Haha…… C: Oh, no! Don’t sell me! I’m dirty!(拖糖果下场) Scene2（At the school gate） N: The next day, when the class is over, all the students come out happily and the salesman goes to the school gate as usual. （Maggie和Alice 欢快地跑出校门，看到小贩） (小贩拉着糖上场，吆喝)：Candies! Candies! Sweet candies! …… M: Oh, Alice! Look! Candies! A: Yeah! I think they are yummy! M: Let’s ask him. A: OK! C: Don’t buy me！（非常焦急） M&A: Why? C: I’m dirty！ M: No, you look nice! C: What can I do? (面向观众) Wuwuwu…(小贩将她拉在后面) S: Candies! Candies!（引诱两个女孩） M&A: How much are they? S: Do you have money?（轻蔑） M&A: Money?(对视) M:Oh, I’ve no money!（失落之极） A: Me too. S: No money? So sorry!(吆喝着走开，下场) M: What can we do now? A: Let’s ask dad for money. M: But how to ask? A: How?…Oh,I know ,let’s make him happy ,and he will give us money.（自信） M: Good idea!(全部下场) Scene 3:（At Maggie’s home） N: The children have to go home and ask dad for some money, and they know their father is good at playing guitar, so they will do something clever. (爸爸看报) M: Dad,dad,let’s sing a song ,OK? (同时Alice去取吉他准备拿给爸爸) A: And play the guitar for us! M: We know you play so well! (爸爸诧异地看着孩子) D: Oh? What a bright day today! M&A: Please, dad!(哀求) D:OKOK! Let’s. (取吉他，开始准备)D: Which song do you like? How about Edelweiss? M&A: Of course! (开始弹，第一段孩子随节奏起舞，第二段孩子开始轻声讨论起来“you first”之类的话，爸爸停止弹琴。) D: What’s the matter? M: Dad, we have no money! A: Can we have some please? D: I think you have lots of pocket money ,and you don’t need any more. M:I want to buy some candies at the school gate. A: They look so sweet and nice! M: Other students always buy them! D: But……You can’t ! They are quite unhealthy. Please go and do your homework..(置之不理，转头看报，孩子回到房间) M: What shall we do now? A: Let me think …well, I know!(轻声在Maggie耳边说) M: Oh, you are so clever! Let’s go.(回到爸爸身边) M: Dad, I want a new eraser! A: I want a longer ruler! M&A: Dad, please！ D: Things are expensive these days. We have to save money! M: But dad, my eraser is too small now!(拿出破橡皮来给爸爸看) A: And my ruler is broken.（拿出断尺） D: OK, children. I believe you this time, make sure, don’t buy the food at the school gate. It’s unhealthy! Do you know? M&A: Yes, sir! D: Here you are !( 给钱) M&A: Thanks very much, dad! Bye!(非常高兴，下场) N: The next day, when the class is over ,Maggie and Alice come to the salesman again. They are happy to buy the candies and then have them, but soon they feel a stomachache. (孩子高兴地买了糖，边吃边回家，小贩下场，孩子到家后肚子痛) M: Aiyo!……（两人躬着背进场） A: ……. D: What’s wrong? M: I’ve a stomachache! A: Me too! D: What did you eat? The food at the school gate? M: Yes. We had some candies just now. A: I had some too! D: Oh! You’ve cheated me! You bought the candies instead of the eraser and ruler. I always tell you that don’t buy the food at the school gate, they are unhealthy!（生气） M: But they look nice! A: And tastes good! M&A: Aiyo…… D:Well, Let’s go to the salesman together and have a look! M&A: OK. Scene 4: (At the school gate) N: When they get to the school gate, a policeman is asking the salesman to go away. (正走到校门口，发现警察驱赶校门口的小贩) P: Hey! You shouldn’t stay here, leave now! C: Let’s go home, let’s go home! (轻声并拉小贩) S: No! My candies are nice and popular here! And… C: You are telling a lie! I’m very dirty and unhealthy! M&A: Dad, it’s him! Aiyo…（指着小贩） D: He? (警察走过来问爸爸，朝小孩) P: What’s the matter with them? D: They got a stomachache after having his candies. S: Really? But I’ve never heard of it. And…… P: Stop, stop!(打断小贩) Look at the two girls! Are you guilty? You must be honest with the students, and don’t sell candies any more.（非常严厉） S: OK. I know. (羞愧) C: Let’s go home. Let’s go home. Policeman(对小孩): Girls, please listen! Don’t buy the candies next time. They are bad for your health. D: Yes, he is right. And you shouldn’t tell a lie to me. Try to be an honest person! Will you? M&A: OK, dad! P: Let’s take them to the hospital now. D: OK, Let’s go. N（出场）: A few days later, the girls recovered. And this story is trying to tell you that some of the phenomenon must be kept down, we hope it could be improved soon.

Little Red Riding Hood 小红帽 第一场：Little Red Riding Hood家 Mum： (妈妈拿着一个篮子，把桌子上的水果放在篮子里） Little Red Riding Hood 唱着歌，欢快地跑进来）Hi,mummy, what are you doing? Mum： （一边把水果放在篮子里，心事重重地说）Grandma is ill. Here are some apples and bananas for Grandma. Take them to Grandma. Little Red Riding Hood：（边提起篮子，边点头说）Ok! Mum： （亲切地看着Little Red Riding Hood说） Be good. Be careful. Little Red Riding Hood： Yes ,mummy．Goodbye, mummy. Mum： Bye-bye. Darling. 第二场：在路上 (一阵轻快的音乐由远而近，Little Red Riding Hood挎着篮子蹦跳跳地跳到花草旁) Little Red Riding Hood： Wow！Flowers, how beautiful! （放下篮子采花）One flower ,two flowers, three flowers. Wolf：（随着一阵低沉的音乐，Wolf大步地走上台）I am wolf. I am hungry. (做找东西状,东张西望) Here is a little red riding hood. Hi! Little Red Riding Hood. Where are you going? (做狡猾的样子和Little Red Riding Hood打招呼) Little Red Riding Hood：(手摸辫子，天真地回答)To Grandma’s．Grandma is ill. Wolf：（自言自语）I’ ll eat Grandma. But……（对Little Red Riding Hood说）Hey, look! 6 little baby ducks. Little Red Riding Hood：(和6只鸭子随着音乐翩翩起舞) Wolf：（悄悄地藏到大树后） Little Red Riding Hood：（停止跳舞）Hello! Baby ducks，how are you? Six Ducks：We’ re fine．Thank you． Where are you going? Little Red Riding Hood：To Grandma’s．Oh, I must go, bye. Six Ducks：Goodbye． 第三场：Grandma家 Grandma： （喘着气出场，颤颤悠悠地走到床前，吃力地坐到床边，喘了几口，打几个哈欠，慢吞吞地躺倒在床上。） Wolf：（从树后出来，边走边说）I am very hungry now. (做找寻的样子)Where is Grandma’ s house? (高兴地对观众说)Aha , it’s here.(敲门)Bang, Bang, Bang． Grandma： Who is it？ Wolf：（装出Little Red Riding Hood的声音，一边得意地摇动尾巴，一边说）It’s me. Little Red Riding Hood. Grandma： (边说边起床) Come in, come in. Wolf：(得意洋洋地走到床边) Grandma , I’ll eat you. Grandma： （惊慌失措地抓紧衣服，瞪着眼睛，边叫迫从床上滚到地上） 灰狼把外婆吞到了肚子里。 Wolf：（得意地拍拍肚子，翘起大拇指）Yummy！I’ll sleep. Little Red Riding Hood：(高兴地敲门)Grandma．Grandma． Wolf：(装扮成Grandma的声音) Who is it？ Little Red Riding Hood：It’s me。Little Red Riding Hood. What a strange noise! Wolf：Come in， Come in. Little Red Riding Hood：(蹦跳着进来，把篮子放在桌子上，走到床前一看，跳回几步)Oh! What are big ears! Wolf：I can listen to your sweet voice. Little Red Riding Hood：Wow! What a big eyes! Wolf：I can see you pretty face. Little Red Riding Hood：Oh! What a big hand. Wolf：I can hug you. Little Red Riding Hood：（跪在床前，拉起Wolf的手，边摸边说）Look! What a big hands? Wolf：(从床上跳起来说)I can eat you! Little Red Riding Hood：(拼命地跑)Oh！No! No! Wolf：（追到Little Red Riding Hood，做吃状，拍拍肚子说）It’s delicious. I still sleep. I like sleeping. Hunter： (一边拿着枪，一边做寻找状出场)Where’s the wolf? Look! A door．(推门)The wolf is sleeping. Wolf：(发出呼呼的响声) Hunter： (端起枪想打，又放下)What a big stomach! (摸摸Wolf的肚子)Grandma and Little Red Riding Hood are inside .I must be hurry．(从桌子上拿起剪刀，举起) Look! Scissors. (做剪Wolf的肚子)Cut, cut, cut. Little Red Riding Hood/Grandma：Thank you． Hunter： Grandma ,give me some needles and thread． Little Riding Hood ,Give me some stones． Grandma： (从桌子上拿来针线) Little Red Riding Hood：(搬来几个石头)One, two, three. Hunter： (把小石头装进Wolf的衣服里) Grandma： I’ll thread it. Hunter： (拿起枪)Woke up! Wolf：(起床，两手托着大肚子)My stomach is so heavy. Hunter： You big bad wolf, raise your arms! Wolf：(边跑边说) Help! Don’t shot me! Hunter： （开枪）Bang, bang! Wolf： (应声倒下) Hunter： The bad wolf is dead． Little Red Riding Hood和Grandma：Yeah! Thank you． Little Red Riding Hood、Grandma、Hunter（一起鞠躬）: Thank you 《白雪公主》英语小剧本白雪公主 SNOW WHITE CONTENTS SW-白雪公主 Q-皇后 M-魔镜 H-猎人 P-白马王子 D-小矮人 A-小动物 音乐起，旁白 A long time ago, In a beautiful kingdom, there lived a young king and queen, the people loved them so much; the queen died while giving birth to a girl, her name was Snow White, She was a beautiful princess. Year passed, the king got married again, The people didn’t love the new queen, because she was cruel. One day, In the king’s palace: 白雪出场 S.w: My name is S.w , I am a beautiful princess, I miss my mother so much, Where is my mother? Where is my mother? 音乐起，皇后、魔镜出场 Q: I am a queen, I’m very beautiful,Where is Mirror? Mirror, Mirror on the wall, who’s the most beautiful? M: S.w is much more beautiful than you! Q: Hunter, go kill S.w. 猎人出场 H: Yes, my queen 音乐起，小动物出场，追赶猎人，公主惊慌出逃 S.w: Help me ,help me, please, please A: what’s the matter with you? S.w: The hunter…hunter… A: bite you bite you … 小动物追赶猎人下场 S.w: I am tried and hungry, oh, there is a little house , I will eat a little and lie down. 音乐起，7个小矮人出场， D: 1\Look, somebody ate my food 2\somebody drank my water 3\someone is sleeping now 4\What a beautiful girl! 小矮人睡觉音乐起公主先醒了小矮人醒了对话 5\How do you do? S.w: How do you do? My name is S.w … Nice to meet you! D: （齐说）Nice to meet you ,too 6\ welcome to our house! 7\Would you like to live here? S.w: My pleasure, thank you very much! D: Let’s go out for our work, bye-bye, S.W 皇后、魔镜出场 Q: Mirror, mirror on the wall, who’s the most beautiful? M: S.w is much more beautiful than you! Q: What? S.w is not dead? Hahaha, I got a good idea! 音乐起，皇后扮演老太太出场，对话 Q: Apple ,apple, beautiful apple, S.w: Hello, Good morning grandma! Q: pretty girl ,would you like a bite? S.w: Oh, yes ,thank you grandma! 白雪公主咬一口后倒地 Q: The girl is dead! Hahaha… 小矮人出场、围着公主哭 S.w wake up, wake up… 音乐起，动物引着王子出场 P: A beautiful girl! She shall be my queen! 王子吻公主，公主醒了 S.w: Thank you for your help! P: My pleasure 音乐起，小动物、小矮人、公主、王子跳起欢快的舞