开国大典对比英文

the founding ceremony of the People's Republic of China

1949年6月,中国人民政治协商会议筹备会议决定,10月1日在北平天安门广场举行开国大典.中共中央成立了开国大典筹备委员会,周恩来任主任,朱德任阅兵司令员,聂荣臻任阅兵总指挥,二十兵团司令员杨成武任阅兵指挥所主任.开国大典的阅兵按阅兵式,分列式的组织程序进行.阅兵式在静止状态下进行,全体受阅部队以天安门主席台为中心,按序列在东,西长安街列队,接受阅兵司令员的检阅;分列式在行进状态下实施,各受阅部队依次由东向西通过天安门城楼前接受检阅.受阅部队按海,陆,空三军的序列编组.海军的一个方队由东北海军学校和华东海军舰队选调人员编成;陆军各方队由步兵199师,独立207师619团和临时编组的炮兵第4师,战车第3师,骑兵第3师编成;空军的一个混合飞行梯队由华北军区航空处所辖的P-51型歼击机中队,蚊式轰炸机小队和PT-19型,L-5型教练机小队编成.受阅部队共1.64万余人.武器装备以军兵种为单位,按种类集中,统一编组,由轻到重,由小到大,由低到高,由地面,海上到空中,使海,陆,空三军浑然一体,形成强大阵容.受阅部队于七月底编组完毕,进驻北平近郊.这次阅兵训练的时间比较短,徒步部队的基础训练不足一个月,摩托,机械化部队只有二十几个摩托小时.受阅的骑兵部队指战员为了使人,马站得稳,跑得整齐,从早到晚与战马滚在一起.10月1日下午3时,刚刚就职的中华人民共和国中央人民政府主席毛泽东等领导人登上天安门城楼.大会司仪,中央人民政府秘书长林伯渠宣布开会.毛泽东庄严宣布:中华人民共和国中央人民政府已于本日成立了!他在义勇军进行曲声中亲自揿下电钮,升起第一面五星红旗.阅兵式开始.朱德总司令身着戎装,在聂荣臻陪同下,乘阅兵车先后检阅了排列在东长安街的海军代表部队,陆军的步兵师,炮兵师,战车师和西长安街的骑兵师.随后,分列式开始,首先通过天安门广场的是年轻的人民海军方队.接着,步兵师以 3个建制步兵团和临时编组的冲锋枪,轻机枪,通信,重机枪,轻迫击炮,重迫击炮,战防炮,山炮各一个营的阵容接受检阅.炮兵师以75毫米野炮,105毫米榴弹炮,37和75毫米高射炮的阵容出现在天安门广场.火炮由小到大,由低到高,依次前进,均用中型卡车或十轮大卡车牵引,颇为壮观.战车师由摩托化步兵,装甲步兵和坦克兵各一个团编成.当战车师进至天安门广场时,空军分别以双机,三机编队,一批批接连飞临上空,与地面的战车部队遥相呼应.骑兵师尾随战车部队行进.走在前边的是 3个骑兵团方队,而后是一个骡马拖曳的75毫米野炮营.各梯队的军马毛色整齐划一,或全红,或全白,或全黑,三色相间;骑在马上的指战员,身着草绿色军装,手握钢枪,腰挎战刀.这次阅兵历时两个半小时,场面非常壮观.中国人民解放军以威武雄壮的阵容展现在国人面前,不仅为新中国的开国盛典献上了一份厚礼,也给世界以震惊.

Founding Ceremony

founding ceremony

The mountain a red flag of the China river, Central plains inside the outside is all the brothers. It is not easy to roll the north to become solid the south, Read aloud the early times, The years should have the . The is evil to indulge in atrocities invincibility, Unity of will is a formidable force through account. The armed forces and people build the country dike of totally. 10月1日是中国的国庆节.中国人民在中国共产党的领导下,前赴后继,取得了人民革命的伟大胜利. 1949年10月1日,在首都北京天安门广场举行了开国大典,在隆隆的礼炮声中,中央人民政府主席毛泽东庄严宣告中华人民共和国成立并亲手升起了第一面五星红旗.聚集天安门广场的三十万军民进行了盛大的阅兵和庆祝游行.10月1日是我国的国庆节,为什么把这一天定为国庆节呢?中国人民经过一百多年的英勇奋战,在中国共产党的领导下,取得了人民革命的伟大胜利.在1949年10月1日宣告中华人民共和国成立,这是中国历史上一个最伟大的转变.1949年9月的政协一届一次会议上决定把10月1日定为国庆节.

Ha, the motherland, my mother, celebrates the quarter of your birthday 60 anniversaries in the joys, I have a boiling passion, thoughts and feelings surge.We want to speak to you how much considerate words son, have how much laudatory song son sing to you.60 years, at Be just fillip in the mankind's history long river a flick, however, great of the motherland occurrence turns over the variety that sky replies ground.Everywhere is change with each passing day of creation.Everywhere is canvass business to lead a property and promote the big current of economic development.I imitate the red ship that the Buddha sees south lake to bathe the gold Hui of the sun, to drive today.The red flag of well Kang-shan, the cuckoo smiles dimple and reflects the mountain is red of strong the United States is like of the red glow at sunset style style float.The hot breeze of pagoda mountain postpones arousing of river water wave, the story of green yarn debt rides on the Qiong syrup of yellow river and conceived the children of ten million heros. The mountain a red flag of the China river, Central plains inside the outside is all the brothers. It is not easy to roll the north to become solid the south, Read aloud the early times, The years should have the . The is evil to indulge in atrocities invincibility, Unity of will is a formidable force through account. The armed forces and people build the country dike of totally. 10月1日是中国的国庆节.中国人民在中国共产党的领导下,前赴后继,取得了人民革命的伟大胜利. 1949年10月1日,在首都北京天安门广场举行了开国大典,在隆隆的礼炮声中,中央人民政府主席毛泽东庄严宣告中华人民共和国成立并亲手升起了第一面五星红旗.聚集天安门广场的三十万军民进行了盛大的阅兵和庆祝游行.10月1日是我国的国庆节,为什么把这一天定为国庆节呢?中国人民经过一百多年的英勇奋战,在中国共产党的领导下,取得了人民革命的伟大胜利.在1949年10月1日宣告中华人民共和国成立,这是中国历史上一个最伟大的转变.1949年9月的政协一届一次会议上决定把10月1日定为国庆节. 第一段英文，中文自己翻译一下