• 回答数

    3

  • 浏览数

    322

茜茜Julie
首页 > 英语培训 > 放平心态英文翻译

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

金弓木小火

已采纳

asadthinginlifeiswhenyoumeetsomeonewhomeansalottoyou.onlytofindoutintheendthatitisnevermenttobeandyoujusthavetoletgo!!生命中最痛苦的事就是当你遇到一个对你意味深刻的人,最后却发现它没有什么意义,而你只能看着它过去。她在跟你说个人生哲理,就是告诉你把心态放平和些,不要大喜大悲,以平常心去面对任何人和事也可能,她在说明自己内心的感触,而你就是这个让她意味深刻的人

放平心态英文翻译

266 评论(11)

成都囡囡

nice(令人愉快的)to(到,对,向)meet(相识)you(你)翻译的时候没必要死板硬套,nice也可以译为高兴,to是介词,一般在句中可以不用翻译出来。meet翻译成认识,连起来就是 很高兴认识你。而且英语中的词语排列,翻出来的中文词位顺序不一定非要按照英语中的词位,比如:翻译成:认识你很高兴,同样可以。

178 评论(9)

牙牙的美食美刻

Keep your mind in a sate of calm.

119 评论(13)

相关问答