扬基歌英文歌词

杨基歌Yankee DoodleFather and I went down to campAlong with Captain GoodingAnd there we saw the men and boysAs thick as hasty pudding.ChorusYankee doodle, keep it upYankee doodle dandyMind the music and the stepAnd with the girls be handy.There was Captain WashingtonUpon a slapping stallionA-giving orders to his menI guess there was a million.ChorusAnd then the feathers on his hatThey looked so' tarnal fin-aI wanted pockily to getTo give to my Jemima.ChorusAnd then we saw a swamping gunLarge as a log of mapleUpon a deuced little cartA load for father's cattle.ChorusAnd every time they shoot it offIt takes a horn of powderIt makes a noise like father's gunOnly a nation louder.ChorusI went as nigh to one myselfAs' Siah's underpinningAnd father went as nigh aginI thought the deuce was in him.We saw a little barrel, tooThe heads were made of leatherThey knocked upon it with little clubsAnd called the folks together.ChorusAnd there they'd fife away like funAnd play on cornstalk fiddlesAnd some had ribbons red as bloodAll bound around their middles.The troopers, too, would gallop upAnd fire right in our facesIt scared me almost to deathTo see them run such races.ChorusUncle Sam came there to changeSome pancakes and some onionsFor' lasses cake to carry homeTo give his wife and young ones.ChorusBut I can't tell half I seeThey kept up such a smotherSo I took my hat off, made a bowAnd scampered home to mother.ChorusCousin Simon grew so boldI thought he would have cocked itIt scared me so I streaked it offAnd hung by father's pocket.ChorusAnd there I saw a pumpkin shellAs big as mother's basinAnd every time they touched it offThey scampered like the nation.Other Verses:And there was Captain Washington,With gentlefolks about him,They say he's gown so 'tarnal proudHe will not ride without them.ChorusThere came Gen'ral WashingtonUpon a snow-white chargerHe looked as big as all outdoorsAnd thought that he was larger.Chorus

yankee doodle popofun Yankee Doodle歌词： Yankee Doodle went to town Riding on a pony He stuck a feather in his hat And called it macaroni Yankee Doodle keep it up Yankee Doodle Dandy Mind the music and the steps And with the girls be handy 资料有两个： 一 殖民时期和美国革命 杨基歌 YankeeDoodle 早在美国革命以前，在这些英国殖民地上《杨基歌》的曲调和歌词的某些段落就已经很流行。甚至在18世纪70年代以前，英军就曾唱《杨基歌》来嘲笑殖民者。歌词的早期版本是嘲笑这些殖民地居民的勇气以及他们粗俗的衣着和举止。“杨基”是对新英格兰土包子的轻蔑之词，而“嘟得儿”(doodle)的意思即蠢货或傻瓜。然而，在美国革命期间，美军却采用《杨基歌》作为他们自己的歌，以表明他们对自己朴素、家纺的衣着和毫不矫揉造作的举止感到自豪。歌词有许多不同版本。多年来，这首歌一直被当作非正式的国歌，而且是人们最喜欢的儿歌。 杨基•嘟得儿， 骑着小驹进城去， 帽上插根羽毛， 称为时髦哥儿。 (合唱) 杨基•嘟得儿，加把劲儿， 杨基•嘟得儿，时髦哥儿， 留心音乐和脚步， 轻巧地伴着姑娘舞。 我爹和我上军营， 跟古丁上尉同行， 在那儿我们看见许多士兵， 密密麻麻就像玉米布丁。 在那儿我们看见上千人， 都是大卫财主一样的有钱人； 他们每天挥霍的东西， 我真想能够省下一丝。 还有那首领华盛顿， 骑着一匹高头骏马， 向部下发号施令， 我猜准有上百万人。 在那儿我看到一小桶， 它的盖是用皮做的， 他们用两根棒击它， 把士兵召集到一起。 在那儿我看到一尊巨大的炮， 大得就像一根长长的枫木， 架在一辆坚实的小车上， 要我爹的牛来拉。 每次他们开炮， 得装一牛角火药， 响声就像我爹的枪， 只是大大超过枪声。 啊，乱七八糟一大堆， 我连一半都说不全， 于是我脱帽鞠个躬， 急奔回家去找娘亲。 杨基•嘟得儿， 美利坚人就爱这曲儿， 它可供你吹哨、唱吟或弹奏， 而且在战斗时有它最带劲。 二 话说“美国佬” 日期：2006-1-19 17:41:53 来源： 作者： 浏览数：24 “美国佬”——英文Yankee一词，由来已久。至今大约有300年的历史。起初，它作为一种绰号，是对当时定居在新英格兰（今美国东北部，包括缅因州、新罕布什尔州、弗蒙特州、麻萨诸塞州、康涅狄格州及罗德岛）殖民地居民的称呼。但是，这词从何而来?意思是什么?又是怎样成为一个惯用词语的? 关于它的出处，目前大约有20种说法。但专家们认为，仅有两种说法是较为可信的。 许多人认为，Yankee一词来自苏格兰，是聪慧敏捷的意思。甚至在今天的苏格兰，对任何一个精明能干的商人仍这般称呼。但多数专家们则认为它来源于荷兰。 在17世纪早期，一部分荷兰人来到美国，在新英格兰殖民地居民附近定居了下来。来到这里的荷兰人，都是些有经验的农民，当他们看到当地居民想在殖民地北部的山岩上建立农场时，觉得非常可笑。于是，荷兰人为了把他们与当地居民区别开来，就给自己起了个绰号——Yankee。后来，当地居民很快就沿用了这一绰号。这样，新英格兰人就成为Yankee了。 在美国内战期间，Yankee一词开始有了较广泛的含意，如南部军队则把北部军队称做Yankee。 到了“一战”期间，这个词的含意就更广了。通常把美国人统称为YANKEE。并且，Yankee一词也简写为Yank。当时就有首歌，歌名叫“The Yanks Are Coming!”（美国佬来了!） 今天，Yankee（美国佬）作为美国人的绰号，已为全世界所熟知。 此外，现在的美军进行曲——《杨基歌》与“美国佬”一词也有一定的内在联系。 据说在1775年，殖民地人民为反抗英国的高税政策，发生了暴动。英国政府派军队前往镇压。当时，一名英国军医写了首《杨基歌》（YankeeDoodle），借以嘲笑殖民地军队。因为当时英国军队士兵们都身着鲜艳笔挺的制服，武器装备也较优良，看不起殖民地军队。在他们眼中，殖民地军队根本不能算是军队，只不过是一群手拿木棒和破枪的农民。 一天，陆军上校带着他的士兵，唱着《杨基歌》，趾高气扬地开出波斯顿，去收缴农民的武器，结果却被当地农民打得大败。得胜的农民们也自豪地唱着《杨基歌》，开往波斯顿。打那以后，《杨基歌》就成为美军进行曲了。

Yankee Doodle Yankee Doodle went to town, Riding on a pony.Stuck a feather in his hat, And call it macaroni.Yankee Doodle keep i up, Yankee Doodle dandy.Mind the music and the steps, And with the girls be handy.Yankee Doodle went to town, Riding on a pony.Stuck a feather in his hat, And call it macaroni.Yankee Doodle keep i up, Yankee Doodle dandy.Mind the music and the steps, And with the girls be handy.Yankee Doodle went to town, Riding on a pony.Stuck a feather in his hat, And call it macaroni.Yankee Doodle keep i up, Yankee Doodle dandy.Mind the music and the steps, And with the girls be handy.洋基歌 Yankee Doodle 早在美国革命以前，在这些英国殖民地上《洋基歌》的曲调和歌词的某些段落就已经很流行。甚至在十八世纪七十年代以前，英军就曾唱《洋基歌》来嘲笑殖民者。歌词的早期版本是嘲笑这些殖民地居民的勇气以及他们粗俗的衣着和举止。“洋基”是对新英格兰土包子的轻蔑之词，而“嘟得儿”的意思即蠢货或傻瓜。然而，在美国革命期间，美军却采用《洋基歌》作为他们自己的歌，以表明他们对自己朴素，家纺的衣着和毫不矫揉造作的举止感到自豪。歌词有许多不同版本。多年来，这首歌一直被当作非正式的国歌，而且是人们最喜欢的儿歌

Yankee Doodle went to town goesriding on a ponyWhy Stuck a feather in his hatAnd called it macaroni to itYankee Doodle, keep it upYankee Doodle dandyMind the music and the stepAnd with the girls be handy.Father and I went down to camp along with Captain Gooding.When There were all the men and boys goes thick as hasty pudding.Yankee Doodle keep it up， Yankee Koodle dandy！Mind the music and the step and with the girls be handy.Yankee Doodle went to townA-riding on a ponyStuck a feather in his capAnd called it macaroniYankee Doodle keep it upYankee Doodle dandyMind the music and the stepAnd with the girls be handyFather and I went down to campAlong with Captain GoodingWhy we saw the men and boys goesthick as hasty puddingYankee Doodle keep it upYankee Doodle dandyMind the music and the stepAnd with the girls be handyAnd there was Captain WashingtonUpon a slapping stallionA-giving orders to his menI guess there were a millionYankee Doodle keep it upYankee Doodle dandyMind the music and the stepAnd with the girls be handyYankee Doodle keep it upYankee Doodle dandyMind the music and the stepAnd with the girls be handyYankee Doodle keep it upYankee Doodle dandyMind the music and the stepAnd with the girls be handyAnd with the girls be handy...

Yankee Doodle Yankee Doodle went to town Riding on a pony He stuck a feather in his hat And called it macaroni Yankee Doodle keep it up Yankee Doodle Dandy Mind the music and the steps And with the girls be handy Yankee Doodle went to town Riding on a pony He stuck a feather in his hat And called it macaroni Yankee Doodle keep it up Yankee Doodle Dandy Mind the music and the steps And with the girls be handy