什么是英语翻译官

1、翻译：是在准确、通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。2、翻译官：指的是从事上述行为的一种职业，仅限于在语言、文字等的表达方面让人理解。所以，翻译官和翻译的区别在于一个是职业，一个是一种行为。3、外交官：办理外交事务的官员。通常分为两类：国内外交部的官员，和本国派驻外国的外交人员，有时外交官单指后者。外交官驻在国享有外交特权和优遇。所以，外交官体现的是外交事务的官员，翻译官指的是语言、文字方面的官员。

1、翻译官职业的主要从业人员是翻译，翻译可大致可分为初级翻译、中级翻译和高级翻译。以英语为例，英语6级或8级水平，大学本科以上学历，一般都可以做简单的翻译工作。

2、五官端正。作为翻译官，出席各种重要外交场合是家常便饭，此时，翻译代表的就不仅仅是自身形象，所以，基本的形象还是要求的。

3、各国的文化、礼仪也要了解得相当透彻。如果不深入了解对方的文化，那沟通起来还真会有点困难。就算“大概的”知道了，也会与对方观念中的意思有偏差，翻译起来整个人都很“心虚”。

所以，一名优秀的英语翻译官往往对英语国家的文化相当熟悉。而且，各个国家的文化都有很小的细节，要把翻译工作做得毫无瑕疵，更是要注重这些文化细节，以免产生交流方面的误会。

扩展资料：

中级翻译则往往是在本科的基础上，从事过5年以上翻译工作，在翻译行业有较丰富的经验，对翻译的理论和实践理解较为透彻，掌握了更多的技巧，语言运用较为熟练。高级翻译则是一般是在翻译行业中从业10年以上，对翻译有着比较深刻的理解，行业知识和语言知识都比较丰富，翻译稿件能够达到准确、流畅的要求。

翻译官的主要任务是消除国家间的代沟，而这个代沟往往是体现在多方面的，除了语言，文化以外，还有就是礼仪了。

合格的翻译官在翻译之前，得查阅对方国家的礼仪。因为他的行为代表着他的国家，了解对方国家的礼仪，也是对对方最基本的尊重。

参考资料来源：百度百科—翻译师

翻译官主要是在商务陪同或旅游陪同时提供翻译工作，需要发音纯正,较强的口语表达能力和交流能力,翻译准确、流利；并需要有较强的服务意识和责任心,还需要积累大量商务和旅游知识。

翻译是一个动词，更多的时候只一类事物，是广义上的解释，可以至一切和翻译有关的东西，包括翻译官、网站翻译、民营、个人翻译翻译官是个名词，至外交部对外的政府部门的一个职位