clubsummer
两种理解都可以。可以理解为被动,变成主动就是:什么东西或者什么人confuses me.也可以理解为形容词。confused本身是形容词,有困惑的意思。但是,confusing也有困惑的 的意思。用哪个呢?这时候你要把confuse当动词,用主动语态说一遍这个句子,看看到底谁是被动谁是主动就好了。给你个例子你体会一下:the confusing answer makes me confused.
范范20130108
困惑的英文:perplexed,读音:英 [pəˈplekst],美 [pərˈplekst]。
派生词:perplexedly。
记忆技巧:per表加强+plex重叠+ed→全部重叠在一起、让人感觉混乱的→困惑的。
短语搭配:
perplexed group 迷惘派
perplexed person 迷惘者
双语例句:
1、Lots of letters from perplexed readers asking for further information.
许多困惑的读者来信询问进一步的信息。
2、A moment later the perplexed clerk walked around the car to her.
过了一会,困惑的伙计绕过车子走到她面前。
MichaelShaoer
迷茫,困惑,
Confused and confused,
confused 英[kənˈfju:zd] 美[kənˈfjuzd]
adj. 糊涂的; 迷乱的; 混杂的; 不清楚的;
v. 困惑(confuse的过去式);
[例句]A survey showed people were confused about what they should eat to stay healthy
一项调查表明,人们对该吃什么才能保持健康这个问题感到困惑。
confused 英[kənˈfju:zd] 美[kənˈfjuzd]
adj. 糊涂的; 迷乱的; 混杂的; 不清楚的;
v. 困惑(confuse的过去式);
[例句]A survey showed people were confused about what they should eat to stay healthy
一项调查表明,人们对该吃什么才能保持健康这个问题感到困惑。
贵州米粉
都可以本来动词变过去分词就是变被动的意思,然后可以理解成形容词而已。比如说这句话本来的意思是 我 被 搞懵了, 这些规则 被 搞得太复杂了。引申意或者说意译就成了 我懵了,这些规则太复杂了。再举个例子, interested,老师讲这个词是形容词,意思是感兴趣。其实可以也这样解释,interest是令人感兴趣,而当我 被 令感兴趣了,是不是也可以翻译成 我感兴趣 呢?同理confuse是令人迷惑,而当我 被 令迷惑了,其实就可以翻译成我懵了。
方孔金钱
1、puzzled
释义:英[ˈpʌzld],美[ˈpʌzld]。
释义:adj.困惑的;茫然的;搞糊涂的。
例句:Seeing the puzzled look on his face, she tried a different tack.
看到他脸上困惑的神情,她试了一个不同的方法。
变形:比较级more puzzled,最高级most puzzled。
2、confusion
释义:英[kənˈfjuːʒn],美[kənˈfjuːʒn]。
释义:n.混淆,混乱;困惑。
例句:There is some confusion about what the correct answer should be.
对于什么应该是正确答案,还是有些不明确。
变形:复数confusions。
3、doubt
读音:英[daʊt],美[daʊt]。
释义:
n.怀疑;疑问;疑惑。
v.怀疑;不信;恐怕;拿不准。
例句:I doubt he is a international spy.
我怀疑他是一个国际间谍。
变形:过去式doubted,过去分词doubted,现在分词doubting,第三人称单数doubts,复数doubts。
4、mistrust
读音:英[ˌmɪsˈtrʌst],美[ˌmɪsˈtrʌst]。
释义:
v.不信任,怀疑。
n.不信任,怀疑。
例句:I mistrust online payment.
我不信任网上支付。
变形:过去式mistrusted,过去分词mistrusted,现在分词mistrusting,第三人称单数mistrusts。
5、perplexed
读音:英[pəˈplekst],美[pərˈplekst]。
释义:adj.困惑的;不知所措的。
例句:A perplexed expression appeared on the little boy's face.
小男孩的脸上出现困惑的表情。
变形:比较级more perplexed,最高级most perplexed。