氷之世界
功夫，英文Kung fu，是在中国清末出现的、关于“武术”的别称，主要体现在个人在武术上的应用和造诣。
例句：Kung-fu is a kind of traditional Chinese martial arts. It's different from boxing.
译文：功夫是一种中国武术，与拳击大不相同。
功夫一词在两百年前就被法国到中国来的传教士把当时中国道家的行气之功叫作功夫到传到欧洲，但是它未普及于欧美。
直到20世纪六十年代，随着李小龙的功夫片播放，及由香港著名咏春拳师梁挺将《梁挺咏春》发扬遍及至全球60多个国家，Kung fu、Wing tsun等在全球传播，“功夫”逐渐被传播开来。
扩展资料
功夫，是“武术”的别称，主要体现在个人在武术上的应用和造诣。
中国武术，上武得道，平天下；中武入喆，安身心；下武精技，防侵害。
中国武术，延衍流长，流传迄今可考证史实有4200年的中华文明史，文武相承相传。
然当今武门外人对中国武术的理解，大部分局限在将武术定义为观赏性与竞技性范围内，而忽略武术对修习者带来“消停侵袭”所达到的高度安全的核心价值，导致对中国传统武术的误解，不利于真正中国武术的修习和传播。
中国功夫，源远流长，不仅历史悠久，内涵丰富，博大精深，更因其浓厚的神秘色彩而为中外所瞩目，亦因一代巨星李小龙的一系列动作电影，大放异彩、风行全球。里面所展露的中国拳脚功夫，更受到国际间高度的重视，将Kung Fu（功夫）一词写入了英文词典。
张小繁繁繁
what are you prepare to do ?意思就是你打算怎么做或者你准备做什么。
这句话出自1987年美国电影《铁面无私》肖恩·康纳利的台词。影片中，肖恩·康纳利在片中临死前一把扯住凯文科斯塔纳的衣襟，努力地说了这句话，让凯文科斯塔纳与恶势力正面刚到底。所以这句话用在《功夫》中，也就意味着阿鬼想要包租婆他们重现江湖，打败斧头帮。
这句对白是故意不打出字幕。电影公司解释：“阿鬼是寨主徒弟，当年跟随寨主夫妇迁入猪笼城寨决意隐姓埋名，后来，斧头帮来袭，阿鬼逼不得已先显露身手。其实他临终时所说的是“What are you preparing to do？”，这句话亦引致寨主夫妇决心重出江湖对付斧头帮。
扩展资料
《功夫》是由周星驰执导，周星驰、曾谨昌、霍昕、陈文强编剧，周星驰、梁小龙、元华等主演的动作喜剧类电影，于2004年12月23日在中国上映。影片讲述了一个街头混混变成一代武术家，一个本性善良的黑帮流氓改邪归正的故事。
层出不穷的神奇武功经过翻新后，涣然一新的出现在影片中，让人过足眼瘾；奇思妙想的点子，天马行空的形象，让人应接不暇。许多细节可以感受到周星驰的良苦用心，每个演员也仿佛都是为了角色而来，各自特点分明，将漫画人物般的喜剧效果展现得淋漓尽致。
参考资料来源：百度百科--功夫（2004年周星驰主演电影）
bibilove726726
说的是what are you prepared to do? 那你们愿做什么？（因为包租公夫妇不愿意出手惩恶除奸）be prepared to do sth 愿意做某事〔尤指难做或通常不做的事〕
王生饮啖茶
“那句英文”应该是源自这个东东"whatareyoupreparedtodo"，出自《theuntouchables》1小时25分15秒时肖恩．康纳利弥留之际对科斯特纳说的，8个音节的句子,而在《功夫》这部电影中用了8个中式音"我太u....劈派铝..吐肚......"。油炸鬼:whatareyoupreparetodo?(你们打算做什么）包租公：啊鬼，你还是说中文好了～油炸鬼挣扎一下牺牲了～包租公，包租婆：啊鬼
sunnyredzqqq
阿鬼讲的英文是：“What are you prepared to do（你们准备做什么）”。故事发生在1930年代的中国南方某地。黑帮斧头帮在当地欺行霸市，且收买当地的警察逃脱指控。阿星（周星驰饰）整日梦想成为黑帮人物，但意志不坚、无所作为。只好冒充斧头帮，跑到黑帮无暇顾及的贫民窟——猪笼城寨敲诈点钱财。不料猪笼城寨的老百姓各个身怀绝技，阿星被众人暴打。恰好斧头帮路过，副头领被阿星的假斧头帮信号炮炸伤，阿星把此事嫁祸给猪笼城寨。帮众进入城寨寻事打斗，结果斧头帮被猪笼城寨的三位武功高手（五郎八卦棍、洪家铁线拳、十二路谭腿）大挫锐气，大失颜面，败阵而退。阿星回想起童年时，在奸商手上买了失传武功秘笈《如来神掌》，开始习武，有一天他看见一名不能说话的小女孩被多人欺负，欲见义勇为帮她解围，但反被他们击倒，甚至在阿星身上撒尿。这位哑女孩欲把手中的波板糖送给阿星，但阿星觉得自己深受侮辱，哭著离去，因此便打算在长大后去当坏人。扩展资料：《功夫》花费三年时间以及几千万元的资金没有白费，与好莱坞相比毫不逊色。层出不穷的神奇武功经过翻新后，涣然一新的出现在影片中，让人过足眼瘾。奇思妙想的点子，天马行空的形象，让人应接不暇。许多细节可以感受到周星驰的良苦用心，每个演员也仿佛都是为了角色而来，各自特点分明，将漫画人物般的喜剧效果展现得淋漓尽致。
