本科毕业证中英文

学士学位证书 the certificate of the bachelor degree毕业证 diploma

尼亚随便找个翻译软件就能解决

上面那个太烂，典型的中国人的英语。这里有非常正式的英文毕业证书的写法：XX University （学校名）on the nomination of the undergraduate studies /graduate studies （本科/研究生）have conferred uponXXX (姓名）the degree of Bachelor / Master (学士/硕士）of Science/ Arts (理/文）In XXXX（专业名）with all the rights and privileges thereto pertainninggiven at XXX (学校所在地名）this twenty ninth day of June (可根据实际日期修改）in the yeartwo thousand and nine(注意：以上格式，排版中央对齐，每个单词首字母大写）President of the University: XXXX Dean of the XXX Department: xxx在以上签名中间加盖学校英文用章

毕业证英文样本Graduation Certificate of Undergraduate No.(Photograph) Cetificate No. Date:Undergraduate ***, male, born in ***, studied *** (a three-year course) in the Department of *** in our university from *** to ***. Having completed all the required courses and passed the master\'s dissertaion examination in the university, he is hereby granted this graduaion certificate.*** (chop)President*** University(embossed stamp and stamp)DIPLOMAThis is to certify that Ms. Wang Lan, born on February 29, 1980, has studied in the Department of Foreign Languages,xxxUniversity with a specialty of English from September 1997 to June 2000. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, she is granted graduation.President of xx UniversityRegistration No.: 298168015 Date Issued: June 30, 2000

本科生毕业、学位证书（英文翻译件） 时间：2002-12-13 一、学位证书 BACHELOR’S DEGREE CERTIFICATE This is to certify that Ms. Wang Danli, born in October 1977, has studied in the Department of Law, Zhejiang University with a specialty of Law from September 1996 to June 2000. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, she is granted graduation. In accordance with the academic degree act of the People’s Republic of China, the aforesaid student is awarded the Bachelor’s Degree in Law. Pan Yunhe Chairman of Degree Appraising Committee of Zhejiang University June 30, 2000 Certificate No.: 103354003888 二、毕业证书 DIPLOMA This is to certify that Ms. Wang Lan, born on February 29, 1980, has studied in the Department of Foreign Languages, Zhejiang University with a specialty English from September 1998 to June 2000. Upon completing and passing all the required courses of the 2-year undergraduate program, she is granted graduation. Pan Yunhe President of Zhejiang University Registration No.: 298168015 Date Issued: June 30, 2000 本科生在校学习证明（英文格式） CERTIFICATION This is to certify that Ms. Jiao Wubu, born in December 1979, is studying in the Department of Information & Electronic Engineering, Zhejiang University with a specialty of Information Engineering now. She will be granted graduation and be awarded the Bachelor’s Degree in Engineering in June 2002. Academic Affairs Zhejiang University Mar. 26, 2001