郭嘎嘎2222
世界各国主要节日中英文对照 第一部分、世界主要节日中英对照(按时间排序)元旦(1月1日)-----NEW YEAR’S DAY成人节(日本，1月15日)-----ADULTS DAY 情人节(2月14日)-----ST.VALENTINE’S DAY (VALENTINE’S DAY)元宵节(阴历1月15日)-----LANTERN FESTIVAL狂欢节（巴西，二月中、下旬)-----CARNIVAL 桃花节(日本女孩节，3月3日)-----PEACH FLOWER FESTIVAL (DOLL’S FESTIVAL）国际妇女节(3月8日)-----INTERNATIONAL WOMEN’S DAY圣帕特里克节(爱尔兰，3月17日)-----ST. PATRICK’S DAY枫糖节(加拿大，3-4月)-----MAPLE SUGAR FESTIVAL竞学网编辑推荐：英美主要报刊杂志网站大全篇愚人节(4月1日)-----FOOL’S DAY复活节(春分月圆后第一个星期日)-----EASTER宋干节(泰国新年4月13日)-----SONGKRAN FESTIVAL DAY食品节(新加坡，4月17日)-----FOOD FESTIVAL 国际劳动节(5月1日)-----INTERNATIONAL LABOUR DAY男孩节(日本，5月5日)-----BOY’S DAY母亲节(5月的第二个星期日)-----MOTHER’S DAY把斋节-----BAMADAN开斋节(4月或5月，回历十月一日)-----LESSER BAIRAM银行休假日(英国, 5月31日)-----BANK HOLIDAY 国际儿童节(6月1日)-----INTERNATIONAL CHILDREN’S DAY父亲节(6月的第三个星期日)-----FATHER’S DAY端午节(阴历5月5日)-----DRAGON BOAT FESTIVAL仲夏节(北欧6月)-----MID-SUMMER DAY 古尔邦节(伊斯兰节，7月下旬)-----CORBAN 筷子节(日本，8月4日)-----CHOPSTICS DAY中秋节(阴历8月15日)-----MOON FESTIVAL 教师节(中国，9月10日)-----TEACHER’S DAY敬老节(日本，9月15日)-----OLD PEOPLE’S DAY 啤酒节(德国十月节，10月10日)-----OKTOBERFEST南瓜节(北美10月31日)-----PUMPKIN DAY鬼节(万圣节除夕，10月31日夜)-----HALLOWEEN 万圣节(11月1日)-----HALLOWMAS感恩节(美国，11月最后一个星期4)-----THANKSGIVING 护士节(12月12日)-----NRUSE DAY圣诞除夕(12月24日)-----CHRISTMAS EVE圣诞节(12月25日)-----CHRISTMAS DAD节礼日(12月26日)-----BOXING DAY新年除夕(12月31日)-----NEW YEAR’S EVE(a bank holiday in many countries)春节(阴历一月一日)-----SPRING FESTIVAL (CHINESE NEW YEAR)
周闹闹now
1. 新年（New Year’s Day）：每年1月1号。2．马丁·路德·金纪念日（Martin Luther King Day）：每年1月第三个星期一。3．林肯纪念日（Lincoln’s Birthday）：每年2月1号。4．华盛顿纪念日（Washington’s Birthday）：每年2月第三个星期一。5. 情人节（Valentine’s Day）：每年2月14日。6．耶酥受难日（Good Friday）：复活节前一周的星期五。7．复活节（Easter/Easter Sunday）：春分月圆后的第一个星期日。8．愚人节（April Fool）：每年4月1日。9．劳动节 （May Day）：每年5月1日10．母亲节（Mother’s Day）：每年5月第二个星期日。11．父亲节（Father’s Day）：每年6月第三个星期日。12. 独立日（Independence Day）：每年7月4日。13. 祖父母（外祖父母）节（Grandparents’ Day）：9月劳动节后的第一个星期日。14．万圣节（Halloween）：10月31日。15. 感恩节（Thanksgiving）：每年11月最后一个星期四。16. 圣诞节（Christmas Day）：每年12月25日英国的主要传统节日有:1. New Year\'s Day(元旦),每年1月1日庆祝新的一年开始。人们举办各种各样的新年晚会,女王发表新年祝辞,各种教堂在除夕夜都做守岁礼拜。2. St. Valentine\'s Day(情人节),每年2月14日,是3世纪殉教的圣徒圣华伦泰逝世纪念日。情人们在这一天互赠礼物,故称“情人节”。3. St. Patrick\'s Day(圣帕特里克节),每年3月17日,是悼念爱尔兰的守护神圣帕特里克的节日。4. Holy Saturday(圣星期六),是Easter的前一天。5. Easter(复活节),一般在每年春分后月圆第一个星期天,约在3月21日左右。该节日是庆祝基督(Jesus Christ)的复活,过节时人们多吃复活节彩蛋(Easter eggs)。6. Easter Monday(复活节次日),是Easter的第二天。7. Good Friday(耶稣受难日),复活节前的星期五,教堂举行仪式纪念耶稣受难。在英国这一天是公假,人们吃传统的热十字糕(hot cross buns)。8. Ascension Day(耶稣升天节),是Easter第40天之后的星期四,也称为Holy Thursday。9. Pentecost(圣灵降临日),是Easter后的第7个星期天,也称为White Sunday。10. April Fool\'s Day(愚人节),每年4月1日,该节日出自于庆祝“春分点”(vernalequinox)的来临,在4月1日受到恶作剧愚弄的人称为“四月愚人”(April Fools)。11. Queen’s Birthday(女王诞辰日),每年4月21日,该节日是庆祝女王的诞辰。12. May Day(五月节),每年5月1日,该节日是迎接春天的祭典。13. Commonwealth Day(英联邦纪念日),每年5月24日,该节日出自于庆祝维多利亚女王的生日。14. Queen’s Official Birthday(女王法定诞辰日),英国在6月10日或前一个星期六放假,以取代4月21日女王的生日。15. Michaelmas (米迦勒节),每年9月29日。16. Hallowe’en (万圣节前夕),每年10月31日,孩子们化装成鬼尽情嬉笑、玩耍、吓唬别人。17. All Saints’Day (万圣节,或众信徒日),每年11月1日,该节日是纪念殉教者之灵。18. Guy Fakes Day (烟火节),时间为每年的11月5日,为纪念火药阴谋案(Gunpowder Plot)举行的群众性庆祝活动。现在此事件的历史意义已经淡忘,当晚的活动实际已变成篝火夜或烟火狂欢节。19. Christmas Day (圣诞节),每年的12月25日,基督徒庆祝耶稣诞生的日子,是英国最大的节日。圣诞期间人们不仅能经常看到圣诞老人(Santa Claus或Father Christmas),而且还能吃到圣诞正餐(Christmas dinner)和圣诞布丁(Christmas Pudding),亲手装饰圣诞树,尽情欢度圣诞夜。20. Childermas (婴儿殉教日),每年的12月28日, 纪念殉教幼儿的日子,也称Holy Innocents’Day。中国的传统节日1.元旦(1月1日)New Year's Day2.春节(农历一月一日)the Spring Festival3.元宵节(农历一月十五日)the Lantern Festival4.国际劳动妇女节(3月8日)International Working Women's Day5.植树节(3月12日)Arbor Day6.清明节(4月5日)ChingMing Festival/Tomb-sweeping Festival7.国际劳动节(5月1日)International Labour Day8.中国青年节(5月4日)Chinese Youth Day9.护士节(5月12日)Nurses' Festival10.端午节(农历五月初五)the Dragon Boat Festival11.国际儿童节(6月1日)International Children's Day12.中国共产党成立纪念日(7月1日)theParty's Birthday13.建军节(8月1日)theArmy'sDay14.中秋节(农历八月十五)Mid-autumn(Moon) Festival15.教师节(9月10日)Teachers'Day16.重阳节(农历九月九日)Double-ninth Day17.国庆节(10月1日)National Day18.除夕(农历十二月三十日)New Year's Eve
