• 回答数

    4

  • 浏览数

    254

guoqingyi828
首页 > 英语培训 > 法律英语培训点

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

star小朋友

已采纳
所谓的法律英语说的通俗一点就是法律方向的英语,涉及面最广的都是法律知识、条文。就如同英语又分为商务英语,旅游英语等等。法律英语(Legal English),在英语国家中被称为Legal Language或Language of theLaw,即法律语言,在英语中指表述法律科学概念以及诉讼或非诉讼法律事务时所用的语种或某一语种的部分用语。从此概念可以看出,法律英语所使用的语言不仅是英语本身,还包括其它语种,如法语、拉丁文等。学好法律英语需要需要学会一些基本的词汇,笔者此处描绘的是关于一些基本的法律词汇,他们分别在法律英语中充当主语、谓语及宾语的比重很高,需要在本系列的经验中首先描述。关于主语,由于笔者擅长的是经济法,在经济法中常见的主语有这些主语。买主the buyer 卖主 the seller 以及第三方,the third party这里需要注意的是party不是派对的意思,是第三方的意思。关于谓语,在法律英语中谓语比较多,就用delivered来描述,这个词是交付的意思,什么warrant保证与claim声称都不如他,在以后的考试中很经常见到,当然笔者此处描绘的不仅是如何学习英语,更为大家描绘如何在以后的应试中有更好的筹码。关于法律宾语中需要注意的是什么笔者认为就是权利与义务了,因此需要注意的便是right和obligation。法律中最常见的宾语,权利与义务。

法律英语培训点

123 评论(14)

hehefatter

推荐两个实用的法律英语学习微信公众号:一个是“LEC法律英语考试资讯”:这个平台分享LEC考试的最新动态,更重要的是,推送很多法律英语知识,还有真题解析。第二个是“法律英语教学与测试”:这个平台推送的文章偏学术性,是系统了解美国法律的不错资源。

307 评论(13)

厚德悟远

toles偏重实务,只适合从业多年的涉外律师考,年轻律师适合考LEC;LEC是参照美国律考命题的,能考过LEC,稍做些应试练习,就可以考过美国加州律考,另,LEC与知名律所有人才发展战略合作。雅思托福应对不了法律职业的英语使用要求,法律职业需要专门学习法律英语,报考最容易的是LEC考试,考试全部在线完成。 如果您通过LEC考试,你只需要拥有本科及以上学历,不需要提交托福或雅思成绩,也不需要国内法学教育背景,将有机会获得中国法律英语教学与测试研究会的推荐,到美国缅因大学、印第安纳大学、圣路易斯华盛顿大学、俄亥俄州立大学法学院攻读法学硕士(LLM)和法学博士(JD),可获得奖学金,如果先读法学硕士,继续读法学博士的话,硕士学分还可转成法律博士的学分,三年内硕博读完。

87 评论(13)

百合海鸥

侧重法律英语、法律翻译、法律英语翻译的专业博客。是专业的、坚持原创、时时更新的法律英语翻译博客。

203 评论(12)

相关问答