海上相遇对话英语

oow: XXX（ship's name），this is M/V ......calling ,over XXX: m/v..... this is M/V xxx reply ,go ahead .oow: channel 06 pls ,over.xxx: channel 06 going ,overoow: m/v xxx ,this is m/v.... how do you read me ? over.xxx:m/v.... ,this is m/v xxx , loader and clear ,what's your inettention ? over.oow: how do we pass ? over; red to red ? over; green to green ? over; could you alter your course to portside /starboardside ,beacuse there is a fishing boat on my port bow /starboard bow ,i can't alter my course to portside /starboard side .over could you give a wide berth with me, over could you keep a good CPA with me ,over could you keep clear of me ,over. i will pass by your astern / from your bow / ahead of you /behind you and so on...xxx: red to red pls,over.oow: ok, red to red ,i will alter my course to starboard side. thanks for your cooperation.out海上遇到船舶协调避让很简单 如果实在不想啰嗦 直接喊通对方说 red to red / green to green pls 更简单明了，而且不易出错。 如果英语稍微好点可以简单的聊一下，客气一点就再顺口说一下good morning 等寒暄用语。这些是最简单基本的交流 前提条件是你是直航船 如果你是让路船 如果没什么特殊原因 条件许可就不用费那么多口舌了 直接按照规则避让就是了。如果对他船的行动有怀疑就what's your inettention ? pls keep well clear of me 。一般的船舶就会与你协调避让。有机会多交流

flexible coupling 挠性联轴节

避让英语本船：PEACE GEM（A） 会遇船舶：STX.DALIAN (B)情景1：本船与STX.DALIAN轮对遇(HEAD ON SITUATION)A: M/V STX.DALIAN, CALL SIGN /IDENTITYSIGNAL (呼号)V7SA5, THIS IS M/V PEACE GEM CALLING,(REPEAT) DO/CAN YOU READ ME?B: WHO IS CALLING STX.DALIAN ON THISCHANNEL? LINE VERY BAD, REPEAT PLEASE.A: M/V STX.DALIAN, M/V PEACE GEM CALLING,OVER.B: THIS IS STX.DALIAN, GO AHEAD PLEASE.A: CHANGE TO CHANNEL 06 PLEASE.B: COPY THAT, CHANNEL O6.A: M/V STX.DALIAN, THIS IS M/V PEACE GEM.B: THIS IS STX.DALIAN COME IN PLEASE.A: GOOD MORNING SIR, I AM DEAD AHEAD OFYOU, （I AM FORE AHEAD OF YOU）ABOUT 8 POINT 3 NAUTICAL MILE FROM YOU SO,WHAT’S YOUR INTENTION?B: SHALL WE PASS PORT TO PORT?A: THAT’S ALL RIGHT. WE PASS PORT TO PORT, LET’S ALTER COURSE TOSTARBOARD SIDE RESPECTIVELY. THANK YOU FOR YOUR COOPERATION.B: YOU ARE WELCOME. BACK TO 16, PLEASE .A: ROGER, STAND BY 16. AND OUT.情景2：本船与STX.DALIAN轮交叉相遇(CROSSING SITUATION)(本船航向000，STX.DALIAN 轮航向270,本船为让路船)A: M/V STX.DALIAN, CALL SIGN V7SA5，M/V PEACE GEM CALLING OVER.B: WHO IS CALLING STX.DALIAN ON THISCHANNEL? THE RECEPTION IS BAD HERE, PARDON PLEASE.A: GOOD EVENING SIR. THIS IS PEACE GEMCALLING , CHANGE TO CHANNEL 06 PLEASE.B: COPY THAT 06，M/V PEACE GEM, THIS IS STX.DALIAN, I CAN’TFIND YOU. CAN YOU GIVE ME YOUR RELATIVE BEARING FROM ME?A: I AM ON YOUR PORT BOW, MY PRESENTPOSITION BEARING 225 DEGREES FROM YOU, DISTANCE 5 DOT 4 NAUTICAL MILES.B: ALL RIGHT. SO, WHAT’S YOUR INTENTION?A: NOW, I AM INCREASING (REDUCING/DECREASING)SPEED, AND I WANT TO PASS AHEAD OF YOUR BOW.B: DON’T CROSS MY BOW, YOU SHOULD PASSASTERN OF MEA: COPY THAT, I WILL ALTER MY COURSE TOSTARBOUND SIDE, LET’S PASS RED TO RED.B: ALL RIGHT. PORT TO PORT. STAND BY 16，PLEASE.A: ROGER. AND OUT.情景3：STX.DALIAN 轮追越本船B: M/V PEACE GEM, CALL SIGN 3FMP4, THIS ISM/V STX.DALIAN CALLING OVER.A: WHO IS CALLING PEACE GEM, SAY AGAINPLEASE.B: M/V PEACE GEM, THIS IS M/V STX.DALIANCALLING, CHANGE TO CHANNEL 06 PLEASE.A: COPY THAT, 06.B: M/V PEACE GEM, THIS IS M/V STX.DALIAN.A: THIS IS PEACE GEM , GO AHEAD PLEASE.B: GOOD AFTERNOON SIR, I AM DEAD ASTERN /DIRECT BEHIND OF YOU, CAN YOU ALTER COURSE TO STARBOARD SIDE SOME DEGREES , OUTOF THE WAY, I WANT TO OVERTAKE YOU FROM YOUR PORT SIDE.A: YOU SHOULD OVERTAKE ME ON MY PORT SIDE, BUTTHERE IS A FISH BOAT ON MY PORT BEAM / A SAME COURSE SHIP ON MY STARBOARD BOW ,SO I CAN’T ALTER COURSE TO STARBOARD SIDE, PLEASE KEEP A SAFETY DISTANCE OF ME.B: THANK YOU FOR YOUR COOPERATION. I WILLKEEP OUR CPA MORE THAN 5 CABLES PASSING ，16 PLEASE.A: ROGER, STAND BY 16.

建议上一些英语论坛，里面很多材料比如特普

电影《泰坦尼克》台词表演－－跳海 配音表演：邀月共醉 扬帆 遥远（解说） 《泰坦尼克号》（男女对白） （画外音解说：露丝对富有和俗不可耐的未婚夫卡尔充满了厌倦。她讨厌上流社会假惺惺的应酬和阿谀奉承，这天傍晚，她实在闲的无聊，便离开大厅跑到船尾的甲板上，翻过栏杆，面对波涛汹涌的茫茫大海，她想结束自己的生命，正巧被年轻的画家杰克发现…… ） 杰克:“别跳！” 露丝喊:“你是谁，走开，你别过来！” 杰克:“来，把手给我，我拉你回来。” 露丝:“不，你别过来！我说的是真的，我要...我要跳了！” 杰克:“你不会跳的。” 露丝:“怎么不会？别以为你知道我是怎么想的，你根本就不了解我！” 杰克:“嗯，要跳早跳了。” 露丝:“别分我的心了，……走开！” 杰克：“我不能走，我不能袖手旁观，如果你非要跳的话，那我也只好跟着跳下去了” 露丝:“你别傻了，你会淹死的！” 杰克:“我会游泳。” 露丝:“那会被摔伤！”