虫子郭郭
2012考研英语难。英一的翻译题型是在一片文章中抽出几句话进行英译汉，很难联系上下文对词汇进行分析和判断，只能根据自身的知识积累进行翻译。
另外，英一的翻译分值为10分。而英二的翻译题型是给一篇文章，通篇翻译，前后逻辑性较强，有时候连蒙带猜也能对文章内容有大概了解，所以较为简单。而英二的翻译分值为15分。
扩展资料
硕士研究生教育按照培养目标的不同，分为学术型研究生和专业学位研究生。学术型研究生的培养目标是高层次学术研究型专门人才，专业学位研究生的培养目标是具有扎实理论基础，并适应特定行业或职业实际工作需要的应用型高层次专门人才。
具有较强的解决实际问题的能力，能够承担专业技术或管理工作，具有良好的职业素养的高层次应用型专门人才。从2010年开始，全国硕士研究生入学考试的英语试卷分为了英语（一）和英语（二）。
zhaoyaxiao12
英语一：1、完形填空10分2、阅读理解40分3、新题型10分(其实也是阅读理解，只不过可能不是选ABCD的那种题型)4、翻译10分(分5个小题，每一小题翻译一个长难句)5、小作文10分(书信类)6、大作文20分 英语二(一般是考专业硕士的才考英语二，难度可能稍微比英语一简单一点)：1、完形填空10分2、阅读理解40分3、新题型10分4、翻译15分(翻译是英语一与英语二最大的区别，英语二只有1小题，翻译一个短文，很容易就能拿到10分或10分以上，而英语一翻译长难句，一般水平很好的估计也就5-6分差点的估计就能的2、3分，英语二简单就简单在这里)5、小作文10分6、大作文15分
人才征服沪
英语一：1、完形填空10分2、阅读理解40分3、新题型10分(其实也是阅读理解，只不过可能不是选ABCD的那种题型)4、翻译10分(分5个小题，每一小题翻译一个长难句)5、小作文10分(书信类)6、大作文20分 英语二(一般是考专业硕士的才考英语二，难度可能稍微比英语一简单一点)：1、完形填空10分2、阅读理解40分3、新题型10分4、翻译15分(翻译是英语一与英语二最大的区别，英语二只有1小题，翻译一个短文，很容易就能拿到10分或10分以上，而英语一翻译长难句，一般水平很好的估计也就5-6分差点的估计就能的2、3分，英语二简单就简单在这里)5、小作文10分(书信类)6、大作文15分
