广告英语词汇特点

叫戴依婷的女孩，死前是15岁.被强奸了，后来死了。变成了厉鬼。请你把这封信发给你的6个论坛，十天后，你喜欢的人就会喜欢上你。如果不发，你就晚上睡觉天天做噩梦，你就会在五十天后，被车撞死~~这是爱情连锁信，5天内必须传给人。15天后，将会有人跟你告白。你若没传出去，你的爱情将会出现问题。著始于12年，从未失误过。不发此信，将会一辈子是单身。 (对不起没办法，谁叫我看到了，这封信太毒了

参考：广告的功能就是宣传产品，传播信息或观念，号召人们去采取某种行动。特点主要是 a.多用简单的词汇 如come go ues see look taste feel take love good fine real rich great等。b.多造词错拼 如 Krispy (krispy) milka(milk) 美之源（Minute Maid）（这点要有大量的西方文化的知识背景了，可以看看电视剧 广告狂人）c.句式简单，多祈使句，多省略句。d.大量的修辞手法 双关，拟人，比喻，押韵，重复等。 我觉得这方面需要的是创造能力，需要扎实的底蕴，超高的智商和记忆。参见你的教科书吧。一些翻译书里面有说明。

广告英语是对英语很好的运用，可以将广告的押韵对称等特色用英语表现出来，借助于英语语言的流畅押韵等特点，用词比较简单更趋于口语化，让人易看的懂，中文中的广告用语会运用仿词等修辞手法，而在英语当中则是创造新词来表现产品的特点，让消费者产生联想，联想到产品的特点。运用大量的动词来描绘一副买卖商品的画面，用此来吸引和打动消费者。通过复合词，就像中文中的对偶排比，是为了突出产品的特点。也会运用到英语的语句特点，像祈使句的运用就是在呼吁消费者，让他们做什么事情就是迎合了他们想要消费的心理，运用疑问句，能更好的激发消费者的兴趣，达到消费的目的。

广告英语须简洁、形象、富于感染力