坏坏的小幸福
“等我一下”用英语这样说“wait for me”
很多小伙伴在对外国朋友说“等我一下”的时候，会情不自禁地说成Wait me，但外国朋友这时很可能会一脸疑惑地看着你。
因为Wait后面不能直接跟somebody，而是要加上介词for，说成Wait for sb。
所以，“等我一下”的正确说法应该是Wait for me。
例：He was very obliging and offered to wait for me.
他非常热情，主动提出等我。
那么，“稍等”又要怎么说呢？难道是Wait a moment？
但这样说的话，外国朋友可能会觉得有一点命令的口吻，我们可以试着用以下这几种表达：
Just a moment（稍等一下）、Just a second（等一下下）、Give me a second（马上就好）。
例：Just a moment. I'll call him.
稍等，我叫他。
好人旦旭
“等一下” 的英语：wait a minute。
重点词汇：
1、wait
英 [weɪt] 美 [wet]
vt.& vi.等待;等候;（尤指长期地）希望;盼望。
vi.准备妥;在手边;可得到;可使用。
vt.推迟，搁置，延缓。
2、minute
英 ['mɪnɪt] 美 [ˈmɪnɪt]
n.分，分钟;瞬间，片刻;备忘录;会议记录。
vt.把…记录在案;为…测定时间。
adj.极小的;微不足道的;仔细的。
3、wait a minute
英 [weit ə ˈminit] 美 [wet e ˈmɪnɪt]
等等;等一下;慢走。
例句：
1、Wait a minute! I'm beginning to catch on.
等一下！我开始有点懂了。
2、Wait a minute, folks, something is wrong here
等一下，伙计们，这里有点不对劲。
扩展资料：
wait主要用作不及物动词,常与介词for连用。
wait用作及物动词通常用来指耐心地“等,等待”。在这种用法中其宾语仅限于hour, time, turn, return, arrival, opportunity, chance, orders, a fine day, aid, the result, the signal, convenience等名词。
wait还可接带to的动词不定式。这种动词不定式是目的状语,而不是宾语。
wait and see的意思是“等着瞧”,使用时应注意wait和see都必须用原形,并且and不可换成其他连词。当以表示事物的名词作主语时, wait可表示“准备好了”“等人处理”,多用于进行体。
白小白爱吐槽
稍等一下的英语翻译是wait a moment.
wait的英式读法是[weɪt]；美式读法是[weɪt]。
单词直接源自古法语的gaitier，意为防守。
作动词意思是等；等待。作名词意思是等待；等候。
moment的英式读法是['məʊmənt]；美式读法是['moʊmənt]。
单词于14世纪中期进入英语，直接源自古法语的moment；最初源自拉丁语的momentum，意为运动。
作名词意思有片刻；瞬间；力矩；非常重要的时机；准确时刻。
相关例句：
1、Please wait a moment.
请稍候一会儿。
2、Can you wait a moment or two, please?
请等一下，好吗?
扩展资料：
一、wait的单词用法
v. (动词)
1、wait的基本意思是“等”，指在相当长的一段时间内停留在某个地方，直到某事发生或某人到来为止。
2、wait主要用作不及物动词，常与介词for连用。
3、wait用作及物动词通常用来指耐心地“等，等待”。在这种用法中其宾语仅限于hour, time, turn, return, arrival, opportunity, chance, orders, a fine day, aid, the result, the signal, convenience等名词。
二、moment的用法
n. (名词)
1、moment的基本意思是“瞬间，片刻”，指很短的一点时间或一段时间；也可指在某一事件发生的同时，即“就在那时，当时”; 还可指做某事的最佳“时刻，时机”。moment引申可指“重要性”。moment通常与介词at或for连用。
2、for a moment常与否定句连用，作“一点也不,绝不”解。
3、have one's moments作“有快乐的时候”解时，moment要用复数形式。
如颖随心
等一下（Just a minute） wait a minutehold on (接电话时让对方等一下) 稍等一下，请别挂断。Just a minute. Hold the line, please.
南瓜冰妈
wait a minute。
wait
英 [weɪt] 美 [weɪt]
v. 等；等待；n. 等待；等候。
Wait a minute， folks， something is wrong here .
等一下，伙计们，这里有点不对劲。
用法：
1、wait主要用作不及物动词，常与介词for连用。
2、wait用作及物动词通常用来指耐心地“等，等待”。在这种用法中其宾语仅限于hour， time， turn， return， arrival， opportunity， chance， orders， a fine day， aid， the result， the signal， convenience等名词。
3、wait还可接带to的动词不定式。这种动词不定式是目的状语，而不是宾语。
4、can't wait用来表示一种极不耐烦的心情，可作“多么想…，简直等不及了”“迫不及待地想要”解，后面一般也接带to的动词不定式。
Baby大太阳
wait for me 等我一下。当然，如果你想更加口语化一些，可以直接说 “wait” 就好了。除了“wait for me.”和“wait.” “等一下”还有哪些地道英语表达呢?有人还会想到“Wait a moment”，但是在地道英语中，“Wait a moment”是一个祈使句，听起来会带有一点命令的口吻，让人觉得有点不礼貌，所以如果我们这样说，不合适。下边我们看看还有操作：1、Just a moment. 稍等下。Just a moment, please. Yes, we have a room reservation for you.请稍等，是的，我们为您留了一个房间。2、Just a second. 等一下下。Well, now just a second, I don't altogether agree with the premise.嗯，且慢，我并不完全同意这个前提。3、Give me a second. 稍等一下。Give me a second, I'll show you around.等我一下，我带你四处转转。4、hold on(a moment/second)这个打电话最常用了，或者有人敲门，你也可以这样说。5、wait up 等等I was running down the hill shouting, ‘Michael, Michael, man, wait up.我边往山下跑边喊：“迈克尔，迈克尔，嘿，等等我。”除此之外，还可以这样说：a、Hang on a moment/second.稍等。b、I'll be right back.我马上就来。c、I'm a bit tied up right now.我现在有点忙不过来了。d、Half a moment.马上。e、I'm in the middle of something. Could you call back later?我现在很忙，你能过会给我电话吗
