许小丹丹丹
正文:
The use of chopsticks and spoons is not affectation, but for the sake of civilization and hygiene.
This can not only protect themselves, but also protect others, which embodies a social responsibility.
Let's work together to advocate new eating habits and healthy habits!
Even if the epidemic is over, good eating habits will benefit us for life!
使用公筷公勺不是矫情,而是为了文明和卫生。这既能保护自己,也能保护他人,更体现了一份社会责任。公筷公勺、举手之劳,让我们共同努力,倡导吃饭新风尚、健康好习惯!即使疫情过去,好的餐饮习惯也会让我们受益终生!
Recently, because novel coronavirus has been raging, schools have begun to advocate the use of "chopsticks and public spoon" meals.
This decision is timely and of great social significance and role.
最近,由于新型冠状病毒的肆虐,学校开始倡导使用“公筷公勺”用餐,这个决定非常及时,更具有重大的社会意义和作用。
As we all know, we now use our own chopsticks to pick up vegetables, whether it's a family meal or a group of friends or families. We don't think it's bad.
众所周知,我们现在不论是一家人吃饭,还是多个朋友或家庭聚餐,都是使用自己的筷子去夹菜,并没觉得有什么不好。
英语技巧:
1、首先在翻译文章之前要先通读全文,了解文章大意。
2、然后开始逐句翻译,注意是以一个句子或者一个意群为单位,而不是看一个单词翻译一个单词。
3、同时在句与句之前的关系要体现出来,如转折、因果等。
4、多多练习,熟能生巧。
梦回红楼
Dear friends,I am writing this letter to call on everyone to pay attention to the present disasters caused by human activities. As some of you may know, over the past years, floods, droughts, landslides, and dust storms have frequented our planet. Not long ago, tsunami swept the Southeast Asia, which caused enormous damage. All these have sounded an alarm to human beings. So it is high time that we join efforts to save our planet.Above all, a task of top priority for us is to plant trees as many as possible, especially in the arid areas. At the same time, we should stop deforesting in large amount. And we can save our planet through many other ways, such as saving water and using recycled paper.So don’t hesitate to act out these measures. Even a small action is meaningful to our planet. Please join us in the action of protecting our planet. If you are willing to do something to save our planet, please start from the little thing right around you. Thank you!Sincerely yours,
精灵酱酱儿
倡议书格式包括倡议目的、倡议内容、提出呼吁三部分;首先是称呼语,然后正文部分直接引出倡议目的,接下来列举倡议内容,提出呼吁,最后是落款跟署名。
1、引出倡议目的
常用in order to引出的不定式短语或用with / for the purpose of引导的介词短语。
2、列举倡议内容
倡议其实就是提建议,因此,可用be supposed to (应该),it is suggested that... (建议),it would be better if... (如果......,那就更好了)等。倡议的内容通常都不只一个,因此可用in addition,besides,additionally,whats more,furthermore,moreover来列举这些内容。
3、提出呼吁
提出呼吁可用It is (high) time that...句型,该句型中that从句的谓语动词要用过去式或用should加动词原形,should不可省略。也可用in a word引出呼吁的内容。
例如:
Boys and girls,
男孩女孩们,
Recently some blood banks across the country are reported to be in short supply of blood.
最近,据报道全国各地的一些血库供血不足。
Some people hold the wrong idea that donating blood does harm to the donor's health. But the truth is that when a small amount of blood is taken out, the body will make a quick adjustment to work normally.
有些人错误地认为献血有害捐赠者的健康。但事实是,当少量的血液被取出时,身体会迅速调整正常工作。
As we know, donating blood is of great importance. Blood is important to patients, without which many can't survive. Among young people like us, donating blood is a social responsibility.
正如我们所知,献血是非常重要的。血液对病人来说是重要的,没有很多患者就无法生存。在像我们这样的年轻人中,献血是一种社会责任。
We senior high school students, who have a better understanding of medical knowledge, should set a good example for other people. From now on, our school will hold a series of activities to explain the benefits of donating blood.
我们高中生对医学知识有更好的了解,应该为他人树立好榜样。从现在起,我们学校将举办一系列活动来说明献血的好处。
Donate now and save a life!
现在捐献,拯救生命!
The Students' Union
学生会