会舞蹈的兔子
重阳节的英文翻译是:Double Ninth Festival
重要词汇:
读音:英 [ˈfestɪvl] 美 [ˈfestɪvl]
释义:n.节日;喜庆日;节假期;音乐(或电影、戏剧)节;系列演出
(语法)复数: festivals
短语:
例句:
重阳节是中国老年人的一个特殊节日。
重阳节是中国的传统节日。
华兰欣子
重阳节 Double Ninth Festival。The lunar calendar on September 9, is the traditional double ninth festival, also calls “The Old Person Festival”. The double ninth Festival as early as already formed in the Warring States time, to the Tang dynasty, The double ninth Festival has been decided as officially folk the holiday, hereafter the double ninth festival follows until now.农历九月初九,是传统的重阳节,又称为“老人节”。重阳节早在战国时期就已经形成,到了唐代,重阳节已经被证实定为民间的节日,此后重阳节一直沿袭至今。
欧阳小七
重阳节英语:Double Ninth Festival。
发音:英 [ˈdʌb(ə)l ˈnʌɪnθ ˈfɛstɪv(ə)l];美 [ˈdəb(ə)l naɪnθ ˈfɛstəvəl]
短语搭配
双语例句
岁月静好-静静
The Double Ninth Festival。
重阳节,是中国民间传统节日,节期在每年农历九月初九日。“九”数在《易经》中为阳数,“九九”两阳数相重,故曰“重阳”;因日与月皆逢九,故又称为“重九”。
九九归真,一元肇始,古人认为九九重阳是吉祥的日子。古时民间在重阳节有登高祈福、拜神祭祖及饮宴祈寿等习俗。传承至今,又添加了敬老等内涵。登高赏秋与感恩敬老是当今重阳节日活动的两大重要主题。
重阳节源自天象崇拜,起始于上古,普及于西汉,鼎盛于唐代以后。据现存史料及考证,上古时代有在季秋举行丰收祭天、祭祖的活动;古人在九月农作物丰收之时祭天帝、祭祖,以谢天帝、祖先恩德的活动,这是重阳节作为秋季丰收祭祀活动而存在的原始形式。
历史演变
古老传统节日的起源与上古原始信仰、祭祀文化及天象、历法等人文与自然文化内容有关,蕴含着祗敬感德、礼乐文明深邃文化内涵。重阳节有着久远的历史源头。古时南北各地风俗各异,先秦时期,各地习俗尚未融合流传,重阳节习俗活动鲜见于文字记载。
现存有关重阳节俗的文字记载,最早见于《吕氏春秋》之《季秋纪》,有载古人在九月丰收祭飨天帝、祭祖的活动。据考证,重阳节的源头,可追溯到上古时代,古时有在季秋拜神祭祖礼俗活动。
重阳习俗普及于汉代,汉代是我国南北各地的经济文化交流融合时期,各地文化上的交流使节俗融合传播。汉代作品《西京杂记》中收录了古时重阳节求寿之俗。
这是在文字资料上关于重阳节求寿之俗的最早记录,据说这是受古代巫师(后为道士)追求长生,采集药物服用的影响。同时还有大型饮宴活动,是由先秦时庆丰收之宴饮发展而来的。
我爱欧文
重阳节的英语音标翻译如下:
英文原文:Double Ninth Festival
英式音标:['dsb()l] ['narnθ] ['festrv(e)I]
美式音标:['dsbl] [narnθ] ['festaval]
我们可以利用音标进行这个节日的英语拼读。
参考例句:
1、The "Chong Yang Festival" is celebrated on the ninth day of the ninth lunar month.
每年的农历九月初九是重阳节。
2、On the Double Ninth Festival people often climb hills or mountains to look far into the distance.
人们经常在重阳节登高远眺。
3、Maybe that's why it is called Chong Yang Festival.
人们经常在重阳节登高远眺。