• 回答数

    2

  • 浏览数

    350

努力中的女人
首页 > 英语培训 > 英语中的的表达

2个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

梦想空间小编

已采纳

你已经说了三种,其中的of属于介词短语作定语,其实,除了介词of可以表示"的"外,其它介词短语也大都可以表示。如:The students in our class are all here. (我们班上的学生都在这儿。)The book on the desk is mine. (桌上的那本书是我的。)另外,还有非谓语动词及其短语,也可以作定语表示"的"。如:She has no work to do. ( 不定式to do 作定语)她没有可以做的事情。This mountain is a sleeping volcano.(现在分词sleeping 作定语)这是一座休眠的火山。She has many friends living in China.(现在分词短语living in China 作定语)她有很多居住在中国的朋友。He is a grown man.(过去分词grown 作定语)他是一个成年的男人。Most of the people invited to the party were old friends.( 过去分词短语invited to the party作定语)应邀参加晚会的大部分人都是老朋友。

英语中的的表达

241 评论(10)

种菜的阿布

英语中一般形容词翻译后有的's 一般是"谁的"所以汉语中的"的"没办法具体翻译成英语. 教育的牺牲品一般会用 of 去表达, 's带有所属/从属关系,一般不会这样用.总之翻译中除了名词是一一对应外,其它都视环境可灵活变动.

141 评论(14)

相关问答