• 回答数

    5

  • 浏览数

    301

lincolnsuper
首页 > 英语培训 > 贡献力量英文翻译

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

于丽波55

已采纳

from morning till night; we did what we liked, went where

贡献力量英文翻译

125 评论(15)

正版TJ状妈

绵薄之力。

读音:mián bó zhī lì

释义:微不足道的力量 。指尽自己的努力去帮助别人。(谦词) 与鼎力相助不同,前者表自己的贡献或帮助微不足道,为谦词;后者表他人的帮助作用很大,为敬词。

出处:清蒲松龄《聊斋志异.青凤》:“必欲仆效绵薄,非青凤来不可。”

译文:若非要我效微劳的话,非让青凤来求不可!

英文:one's meagre strength;one's humble (pygmy) effort

中文:谦称微力、微劳,微力。常用作自谦之辞。

笔顺

绵薄之力近义词:摩拳擦掌

【解释】:形容战斗或劳动之前,人们精神振奋,跃跃欲试的样子。

【出自】:梁斌《红旗谱》四十八:“这是第一次出马,人们都摩拳擦掌,心里突突跳着准备战斗。 ”

【语法】:联合式;作谓语、状语、补语;含褒义

【近义词】人山人海、跃跃欲试、捋臂将拳、蠢蠢欲动

【反义词】按兵不动

148 评论(8)

背信弃翊

贡献一份力量 do one's bit for...

154 评论(15)

小苹果花苑

contriubte one's effort.

164 评论(14)

孙先生孙太太

MAKE A CONTHIBUTION TO 。。。即为。。。做贡献;贡献一份力量。

192 评论(14)

相关问答