英语配音语音知识

我觉得英文旁白要准确，最好是伦敦腔，这样才比较好听一些，不要带有口音，带有口音就不好听了

配音是为影片或多媒体加入声音的过程。而狭义上指配音演员替角色配上声音，或以其它语言代替原片中角色的语言对白。同时由于声音出现错漏，由原演员重新为片段补回对白的过程亦称为配音。录制摄影时演员的话音或歌声用别人的替代，也称为“配音”。配音是一门语言艺术，是配音演员们用自己的声音和语言在银幕后、话筒前进行塑造和完善各种活生生的、性格色彩鲜明的人物形象的一项创造性工作。

配音虽也属话筒前的语言艺术范畴，但它不同于演播，挖掘书面含义后，可以自己根据理解去设计语调、节奏；亦不同于新闻、科教片的解说，可以根据画面平叙直述、娓娓道来。影视配音要求配音演员绝对忠实于原片，在原片演员已经创作完成的人物形象基础上，为人物进行语言上的再创造。它使配音演员受到原片人物形象、年龄、性格、社会地位、生活遭遇、嗓音条件等诸多因素的限制，不允许演员超越原片自由发挥，另立形象。同时又要求配音演员根据片中人物所提供的所有特征，去深刻地理解、体验人物感情，然后调动演员本身的声音、语言的可塑性和创造性去贴近所配人物，使经过配音的片中人物变得更丰满、更富有立体感。Character Voice 声优, 动画角色的配音员。从中小学生的时候就开始作为童星从属于大公司的剧团边表演边培养演技，在高中毕业的年龄开始从事配音工作，之后大部分都成为了第一线的演员和声优。

首先就是语气要融合当时的情景，其次是要抑扬顿挫，节奏感要稍微强一点，

央视新青年生活分享节目《你好生活》第七期英文版预告释出，节目主理人尼格买提献声的英文旁白，让不少网友和观众硬生生地以为这是一部外语大片，“有些声音魔力，不错，电影配音可以考虑了。 ”“专业的就是很棒，听着让人很舒服，英语很令人惊讶呀！不得不说央视的人都太优秀了。”“感觉我的耳朵受到了洗礼！”虚实结合、共鸣控制、语言样式 ……解说配音对于有声语言表达者来说，这些 创作特性、创作技巧是可以看出他的专业素养。

配音是一项最近兴起的新兴职业，很多人对配音这个职业充满了兴趣与好奇，也开始自己尝试起了给电影或者是电视剧的一些热门情节进行配音，配音可不是一件简单是事情，要把握人物的性格与角色特点可不是一件简单的事情。

在戏剧演出中，某个角色可以直接对观众说话，而大家假想台上的其他演员都听不见。在文艺复兴时期的戏剧中，这种方法常被用来将人物的内心感受传达给观众。一种电影、电视中的画外音。发音人不在画面中出现，对镜头画面内容有说明解释作用。

一、读正语音，语音是指语言的声音，也就是人说话的声音。

读正语音就必须认真读好48个音素，记住48个音标符号，能根据音标正确拼读出单词的读音，这是学习英语很重要的基本功。也是朗读好课文的基础。重要的是从一开始就要努力说得一口纯正的语音。要说得一口纯正的英语十分困难，唯有多听、多模仿、多朗读。

平时在看外国电影或者影视剧的时候，可以跟着剧中人物练习英语发音，俗话说模仿是创作的开始，当要学什么东西的时候可以现在对方的高点处学习其中的优点，即Practice makes perfect(多练出真功)。

二、熟练发音和气息，英文配音气味运用疑问，想要娴熟配音，广义点说，娴熟发音和领会共振和共识，就必须要领会气味。

英文配音吸气要用鼻子，注意渐渐的像在闻林间山边的花香相同，一起感受到自个的小腹部拱起，即是吸气的进程。夸大点说，领会丹田之气。然后呼气是用嘴部，渐渐的吐出，如此重复操练，乃至能够在走路，上班，细微运动时分做这种操练，用鼻子吸入新鲜空气，用嘴吐出浊气。

操练娴熟后就能够鼻子吸气后，尝试感受在说话的同时，气流在口腔的呼出，这是要点，也是咱们学习气流振荡的条件。英文配音在这里说的共振是指领会气流的振荡发声，不是指声带的振荡，这里说的共识是指鼻腔口腔胸腔的合作放声，鸣是发声的意思。

三、从不同的语境当中学习，在平常的配音当中英文配音员要能够适应多种配音情境，在不同的情境当中采用不同的语境。

像在动画影视配音当中多用可爱有趣的音调、一些会议场所或者是广告词用较为严肃的语调。而这样要求配音员满足多个场景语境的要求也是当下英文配音的主要特点。一般的广告配音或者影视配音，如果是有纯正英文配音的要求的话，都会寻找母语为英文的配音演员。因为短时间内我们的中国配音演员想要达到纯正的英文发音是十分困难的。

因此配音员在进行英文配音时就要把握英文发音的问题，提高自己的英文配音水平。