一坨Lemon
两者均可表示“感激”，但有区别：即 appreciate 的宾语是事或事物，而 thank 的宾语必须是人。如：我们对他道谢后就离开了。误：We appreciated him and left.正：We thanked him and left.我们感谢你的好意。误：We thank your kindness.正：We appreciate your kindness. (比较：Thank you for your kindness.)
啾啾啾…
这个问题我会，虽然本人英语口语不是很好，但是对英语四六级词汇还是很熟悉的~给大家总结了一个表格可以先粗略看一下：
【含义】
1、appreciate 英[əˈpriːʃieɪt]，美[əˈpriːʃieɪt]
v. 欣赏;赏识;重视;感激;感谢;欢迎;理解;意识到;领会;增值;
2、admire 英[ədˈmaɪə(r)]，美[ədˈmaɪər]
vt. 钦佩;欣赏;赞赏;仰慕;
【用法】
appreciate的用法
1、appreciate的基本意思是“高度评价某事物”,可表示对某事物理解深刻而能鉴赏或欣赏其价值,特别是美学价值,有时还可表示非常喜欢、非常感激的意思。引申还可表示“增值”。表示欣赏时，appreciate强调理解并欣赏其价值;
2、appreciate作“感激”“重视”“体会到”解时,是及物动词,可接名词、动名词(但不接动词不定式)作宾语,也可接that从句。可用于被动结构。appreciate作“增值”解时是不及物动词,作“使增值”解时是及物动词。
admire的用法
1、admire的基本意思是表示主语(人)对某人、物或事物的尊重或喜爱的感情,即“赞美、赞赏、称赞”; 也可表示承认其优越性和超人之处,即“钦佩”。表示欣赏时，admire侧重指对某人或某物的仰慕、钦佩，并含欣赏爱慕之情，而admire则多用于平等者。
2、admire语气较强,多用于一般时态,可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时后接名词、代词或动名词作宾语,有时还可接以as短语充当补足语的复合宾语。在表示“钦佩某人的…”时常用admire for v -ing结构。
汉口小霸王
You have to take capital appreciation of the property into account.
你必须将该处房产的资本增值考虑在内。
They have a stronger appreciation of the importance of economic incentives.
他们对经济激励的'重要性有了更深的理解。
They had rushed in without adequate appreciation of the task
他们还没有充分了解这项任务就仓促行动了。
馋佬胚祖宗
1.词性和意思有区别。thank：n.感谢；vt.感谢；int.谢谢。单独使用时通常用复数：thanks。appreciate：vt.欣赏；感激；领会；鉴别；vi.增值；涨价。2.用法区别。thank通常用词组：thanksbfor（doing）sth.，意思是谢谢某人（干了）某事。appreciate通常用词组：appreciatesth.意思欣赏/感谢什么；但是表示感激某人用词组：appreciateitifsbcan/could/woulddo意思是感激某人什么事。例如：Thankyouforunderstanding.谢谢你能理解。Achilddressedinbrownclothescametothankhimforsavinghislife.一个穿着褐色衣服的小孩过来感谢他的救命之恩。Iappreciateyourcomment.我欣赏你的意见。IappreciatehiseffortsandIwishhimwell.我感谢他的努力。我祝愿他身体健康。Wewouldappreciateitifyoucouldofferusanyhelp.如果您能为我们提供帮助的话，我们将不甚感激。3.thank的名词还是thank；而appreciate的名词是appreciation。
