装饰小板凳
Goodeveningeverybody.MynameisXX,comefromtheDepartmentofpharmacology.MyKoreanisnotsogood,soI'mbeggingyourpardonformepublishingmythesisinEnglish.这里按照您的原文:发表毕业论文如果您的意思是毕业论文答辩最后一句是soI'mbeggingyourpardonformedoingthethesisdefenseinEnglish.这里用beg可绝对没有低三下四的含义,正规的英语礼貌的说法就是begpardon
懒洋洋一家
Good evening, ladies and gents,I am XX from the Department of Pharmacology. My Korean is not sufficient enough in presenting (发表则用publishing,答辩用 thesis oral defense) my thesis. Please excuse me for using English instead.
dodolong64
楼主,以下是正宗演讲式英语翻译,按照你的意思,但是翻译成英文我做了调整尊敬的老师们,同学们,晚上好我是药理学教研室的xxx,我的朝鲜语不太好,请求原谅,我将用英语来发表我的毕业论文。Honored teacher, my fellow students, good evening, I am xxx from Pharmaceutic Research division, excuse my poor Korean, I am going to report my dissertation如果是长与4000字的英文毕业论文就用dissertation,如果是1000,2000字左右用assignment就行
可乐你不乖
Good evening every teacher and studentMy name is XX, from the Department of pharmacology. My Korean is not so good,so so I'm begging your pardon for me publishing my thesis in English
优质英语培训问答知识库