天空海阔999
1、“9:30”用英语:Half past nine;nine thirty.2、星期日早上九点半。On Sunday morning half past nine.大卫通常在九点半睡觉。David usually goes to bed at nine thirty
盖碗茶136
英语中的时间有三种读法:1.几分过几点如:3:10 ten pass three2.还有几分到几点如:3:50 ten to four3.几分几点(此种口语中最常用)如:9:30 nine thrirty 所以9:30有三种读法:1.half pass nine(half表示半小时,也可以用thirty,一样的)2.half to ten 3.nine thirty
那夜无边
9:30 half past nine(详见3(2))
英语时间通常用以下两种方法表达:
1.直接表达法
A.用基数词+o'clock来表示整点,注意o'clock须用单数,可以省略。
如:eighto'clock八点钟,ten(o'clock)十点钟
B.用基数词按钟点+分钟的顺序直接写出时间。
如:eleven five11:05
2.间接表达法
A.如果分钟数少于30分钟,可用分钟+past+钟点表示,其中past是介词,意思是“过”。
如:twenty past four4:20
B.如果分钟数多于30分钟,可用(60分钟-原分钟数)+to+(原钟点数+1)表示,其中to是介词,意思是“差”。
如:twenty-five to nine差二十五分钟九点,即8:35
3.特殊时间点表达:
(1)当分钟数是15分钟时,可用名词quarter(一刻钟)表示。
如:7:15可表示为a quarter past seven
(2)当分钟数是30分钟时,可用名词half(一半)表示。
如:9:30可表示为half past nine
小建议:平时做题或者考试,如果遇到不确定的情况可以直接用数字表达,避免写错扣分的情况。
如:八点二十分可以表达为8:20(如果上午就在后面加“a.m.”,如果下午就加“p.m.”)
叮当木马
英语中的时间有三种读法:
1、几分过几点,如:3:10 ten pass three。
2、还有几分到几点,如:3:50 ten to four。
3、几分几点(此种口语中最常用),如:9:30 nine thrirty 。
所以9:30有三种读法:half pass nine(half表示半小时,也可以用thirty,一样的)。half to ten。nine thirty。
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。