受喜爱的英文翻译

popular

grateful; pinup; popular;welcomeeg.The guest is as welcome as flowers in May. 这位客人是非常受欢迎的。

受欢迎的英语：popular。

adj. 受大众喜爱的，受欢迎的；（想法、情绪或态度）普遍的；通俗的，大众化的；民众的，百姓的

短语

popular music 流行音乐 ; 通俗音乐

popular culture 流行文化 ; 大众文化 ; 通俗文化

Popular Science 大众科学 ; 科学普及 ; 科普知识 ; 科普读物

词语辨析

usual, ordinary, common, popular, normal, universal

usual 平常的，惯常的

ordinary 平凡的，词义与common接近，指符合一般或常规事物标准或相同的规格，因而只具有普通的特性。

common 普通的，共有的，指从质量或品德上无特殊或显眼之处，属于大多数人或事物所具有的，常见的。

popular 大众的，受欢迎的，指属于或代表大众的某事物，强调常见的，大众化的特征。

normal 正常的，正规的，指符合某种标准的。

universal 普遍的，有完全没有例外之意。

popular。读音：英 ['pɒpjələ(r)]、美 ['pɑːpjələr]。

释义：adj. 受欢迎的、通俗的、流行的、大众的。

popular的基本意思是“流行的”“大众喜爱的”，指受到大部分人所欢迎和喜爱的，作此解时，可用作定语，也可用作表语，常与介词in，among，with，for连用。

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

受欢迎的英文短语是Be popular  with。

关键词汇：popular

音标：英[ˈpɒpjələ(r)]    美[ˈpɑːpjələr]

释义：

adj.    受喜爱的; 受欢迎的; 当红的; 通俗的; 大众化的; 普遍的; 大众的; 流行的;

短语搭配：

例句：

1、I'm not very popular with the boss at the moment.

我现在不称老板的心。

2、She is a lively child and popular with everyone.

她是个活泼的孩子，大家都喜欢她。

3、Chocolate sauce is always popular with youngsters.

巧克力酱总是深受年轻人的喜爱。