• 回答数

    6

  • 浏览数

    83

longjuping
首页 > 英语培训 > 怎么用电影学英语

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

梦紫蝶57

已采纳

有句话说的好——看电影学英语加字幕,效果减半,如果字幕是中文的,效果再减去一半。

按我说如果看中文字幕,效果应该至少削弱了90%以上才对。

想要通过看电影学英语,最先需要做的一件事情就是把字幕去掉。只有当你把可以依赖的字幕去掉了,才能够把注意力集中在剧情和人物的口型动作表情姿态上。要知道,语言的沟通不仅仅是说的内容,沟通本身就包含着很多非语言的信息,比如说对方一个眼神,一个姿势。而去掉字幕才能让你最大限度的集中注意力,去尽可能接收人物想表达的意思。

学习的步骤也很有讲究,你可以先无字幕看几遍,看看自己大概能看懂多少,把不懂的地方记录下来,然后加上英语字幕看,到达不懂的地方时,看一下字幕的内容,自己尝试理解,并且把原来不会的内容记录在专门的练习册上,学习一下,觉得差不多,懂了的时候再去看无字幕版,看看这回能懂多少。当你觉得一部电影,所有的意思都掌握了之后,可以再看一遍中文字幕版的,这个过程可以对比译者的思路和你的思路是否吻合,他的翻译是否有一些你值得学习的地方?或者你觉得翻译是否有错漏?还是对方做了非常精彩地道的翻译,你原来根本想不到?这些都能够大幅的提升我们的英语能力和思维水平。

原理基本上就是这样,但任何一门技能的学习,靠的都是持续行动,如果三天打鱼两天晒网肯定是不成的,所以不管是通过电影学英语,还是通过任何其他的途径,一定要记得,只有坚持长期持续练习,才能真正让自己的英语得到飞跃。

怎么用电影学英语

334 评论(14)

蒸蒸鸡蛋

在练习英语口语时,常去英语角,认识了不少英语达人。其中有一位,他的英语非常好,标准的美式英语,地道的表达,以至于大家都认为他是留学归来的。

结果让我们大吃一惊,这位仁兄既不是英语专业的学生,也不是海归,他的英语居然都是通过看电影学来的。

当然,轻轻松松看电影就想学好英语,听着就像做美梦一样。他的看电影学习法也是要下苦功夫的。

他最初看电影学习英语,就是打开英文字幕,一边看一边听。看了一部又一部电影,别说,对美国文化了解了不少,但是一个多月下来,看了不少美国电影,英语的进步几乎微乎其微。

反复思考后,他查阅了其他人分享的经验,开始了一种痛苦的电影学习法。他根据自己的英语水平,选择一部适合的电影,当然电影内容很不错,是他感兴趣的。然后他就开启了疯狂电影输入法,反复多遍的观看,看到最后的时候,他都觉得自己看到这部电影都想吐了。

同时他开始复述电影,每看一个片段,就把内容复述出来。用这样的方法,把整部电影进行复述,复述的时候,注意模仿电影中人物的语音语调,就这样,他把整部电影看透了,也都复述出来了。这样才算看完一部电影。

他坚持用这种方法看了几部电影之后,就发觉自己的英语有了明显的进步。有一天,他和同学去看一部新上映的英语原版电影,他突然发现自己可以听懂电影了,完全不需要看英文字幕。这件事给了他莫大的惊喜,也坚定了他的英语学习方法是有效果的。

他就用这种看电影的学习方法,不仅提升了他的英语听力,而且口语也越来越好,从一个英语困难户成长为英语达人。

所以看电影学英语也不轻松,千万不要以为就像看中文电影一样,看过一遍就过了。想要学好英文,一定要对英语电影反复观看学习,复述、模仿都是必不可少的步骤。

教学相长,做个有心人。欢迎关注佩佩说说。

144 评论(15)

极夜北极光

英语这个还没有进世界最难的语言中的十大排行榜,为什么现在都要学英语啊!对于这,我也很愁啊。对于将来要考4级的我,我很愁,我英语最多只是一个初中生的水平,可能还不如人家,所以对于这个问题,我想了很久,也到处寻找方法,最后 报了一个补课班,他告诉了我方法,具体方法如下。

英语电影这是一个学习英语的好方法,在看电影的同时,可以刺激大脑。英语电影最少看两遍,第一遍看电影,应该看剧情,看有英文和中文结合的英语电影,不要看国语。当看第二遍的时候,应该跟着电影读,有不会的单词,必须查出来,勤按暂停,多听多读。梳理完后,就用英语大概描述一下这个电影的剧情,如果可以复述下来,慢慢的你会发现英语水平提升了一大截。

其次就是应该看什么样的电影,补课班老师推荐了几个经典的英语电影。

1.COCO(寻梦环游记)2.疯狂的动物城3.飞屋环游记4.冰雪奇缘5.灰姑娘6.楚门的世界

115 评论(9)

幸福、定格

反复看,反复听。在看很多遍之后,尝试去理解电影中的每句话。跟着去重复里面的句子。把认识的词,不认识的词都记录在本子上,具体用法和 表述方式要自己揣摩一下, 以便以后遇到类似的情形 仍然能理解,甚至运用。 慢慢积累吧~~

358 评论(11)

云飞扬了

遵循八个原则:

1、择片的原则。正确的选择适合英语学习的电影。

2、简单的原则。不要以上来就选择内容一目了然的电影。

3、背诵的原则。对于电影对白重的英华片段最好背诵下来。

4、重复的原则。一部电影要反复观看多遍,知道不用字幕也可以完全看懂听懂的地步。

5、精范结合的原则。拿出几个电影仔细理解学习。同时也可以泛看一些你喜欢的电影。

6、模仿的原则。对于典范的电影,要模仿其中的各种角色的对白。

7、突击的原则。尽量在短时间内突破,不讨拖延太长的时间。

8、根据发音标准的演员选择电影。以便于你模仿出大方的语音‍。

扩展资料:

1、坚持不懈,从不间断。每天至少看15-20分钟的英语,早晨和晚上是学英语的最好时间。

2、方法要灵活多样。一种方式学厌了,可以变换其他的方式,以便学而不厌。

3、上下相连,从不孤立。记忆英语要结合上下文,不要孤立的记单词和短语,要把握句中的用法。

4、熟记常用语,确保准确无误。把常用的交际用语背熟,熟能生巧。

5、尽量用第一人称来记忆习惯用语和句型,以便记忆牢固。

6、多方位多角度来学英语。经常读报、听广播、看外语电影、听外语讲座、读课本和别人交谈等方式来练习英语。

7、敢于开口说英语,不要怕说错。只要敢说,就一定能学好。

8、要创设情景,加强交际训练。语言的运用离不开场景的强化训练,只有交际,才能学好。

357 评论(9)

珊珊来了

在当今竞争激烈的社会,许多人开始学习英语,各种方法也是层出不穷,比较有趣的莫过于看电影学英语,那看电影怎么样快速学英语呢?下面跟着看看吧!1. 选择一部有趣的电影这听起来很容易理解,因为如果你选择了一部无聊的电影,你自己也会感到无聊。如果你感到无聊,你就很难集中注意力。尤其是超过一个半小时的电影。所以,强烈推荐你选择你最喜欢的电影,去烂番茄,那里有成千上万的电影和很多很棒的评论。2. 选择一部符合你英语水平的电影对于英语初学者,我通常建议你看动画片来学习英语。主要原因是动画片的英语通常很友好,容易理解。另一方面,如果你想看像《罗密欧与朱丽叶》这样的电影,你会不知所措。因为莎士比亚的英语我们很难在屏幕上去理解,即使是那些高级英语学习者。3.查字典这里还要说明一下,尽量选一部有字幕的电影!当你听到一个你感兴趣的单词时,查一下字典,因为在那个环境下你理解起来可能会有困难。在那之后,你就会在很长一段时间内记住这个单词。4. 重复感兴趣的短语有时候,你可能会在电影里听到一些很酷的表达。例如一些短语或俚语,这在英语中很常见。如果你喜欢它的表达,多次重复是有帮助的。大声朗读一会儿,你会记得更久!5. 熟悉之后尝试不看字幕看一部没有字幕的外国电影很有挑战性。第一次看这部电影的时候,打开字幕。但是如果你有机会再看一遍,试着关掉字幕。你看过一次,熟悉之后知道故事的要点。所以第二次你可以试着听一些你上次查到的单词。或者你可以试着看能听懂多少句子。始终带着好奇的心去看电影,不要气馁,看电影应该是有趣的,这样子我们的英语才能有较快的进步!

150 评论(9)

相关问答