北京英语导游口试

呵呵，本人不是导游，对北京也不了解，但是保证翻译是直译，你要是觉得我哪里翻译的不对，你就结合一下实际情况，1.人民大会堂的修建时间，面积2.描述人民大会堂的礼堂3.描述人民代表大会堂常务委员会的宴会厅和会议室4.描述一下国家博物馆，比如说其中最大的展厅，关于中国历史和中国革命史5.主要阐述一下中国人民英雄纪念碑6.人民英雄纪念碑的材质7.天安门广场在明，清两朝是的布局8.1911革命-1949新中国成立，天安门广场发生的重要时间9.现代（近代）天安门广场的布局，设计10.天安门广场在国际上的地位11.金水河上有多少座桥，用途是什么/谁会用这些桥12.明清时代天安门广场更名的过程13.什么是“jin feng ban zao”--这个应该是拼音的，你自己想想吧，我不知道14.讲一下新中国国旗，旗杆（天安门广场前的那个）15.描述一下当代国旗升起和降落的仪式（天安门前的）16.讲解一下人民英雄纪念碑南面的题词17.讲解一下人民英雄纪念牌的意义--这个我不是很确定18.毛主席纪念馆的面积以及何时修建19.讲解一下17题里建筑物的构造，结构20描述一下面朝南的门，南门？21.长安街名字的出处22.什么事“龙门”或者“虎门”23.在封建时代，有这样的说法：天安门东边是**西边是士兵？解释一下24.在过去，“千步走廊”有多少件房间25.在明朝，大明门上的对联是谁写的，你知道其含义吗26.说下华表的意义并描述。我明天帮你翻译吧，今天下班了 (呵呵，今天来上班了，接着给你翻译吧，希望能帮到你)27.为了庆祝50国庆，天安门的那些地方做了修改28.描述一下天安门前毛主席画像的特点，以及是谁为他画的29.天安门主席台的主要装饰（也可以译成奖章）是什么30.毛主席纪念堂的匾牌是谁写的31.国家博物馆是什么时候修建的，32.明清两朝共有过多少位皇帝执政33.告诉我们“紫荆城”名字的来历34.紫荆城的大小以及它的楼层空间（后面这个问题这是直译，你自己看下吧）35.紫荆城的修建时间36.紫荆城什么时候向世人开放的，37.紫荆城丽有多少房间38.建造紫荆城的材料从哪里运来的39.紫荆城的（待遇，身份，状态）是用来做什么，40.紫金城外的五大元素师什么41.通过午门的规矩是什么42.午门是用来干什么 的43.午门外面的什么破败了（直译）44.内部金水桥名字的来历45.描述一下内部金水桥46.描述一下最高和平门（直译）47.和平门东西来两侧的建筑师用来干什么的48.和平门的 建筑结构和功能49.什么事“jin dian chuan lu”后面这是拼音，你自己看下吧50.代表和平门的徽章是什么51.讲一下发生在和平门的“zao jing”这件事52.描述一下和平门里面的皇帝宝座53.和平象的标志是什么54.什么是“lu duan”55.和平门前的装饰是什么56.什么事“ri gui”57.什么是“jia liang”58."和平大水缸"的构造（直译）59.“完全和睦大厅”的标志是什么60.‘完全和睦大厅’的功能61.“保守/禁区 和睦大厅”名字的标志，意义62.61题中建筑的构造特点63.什么是“宫殿考察”，在哪里举行的64.在哪里雕刻的有巨大的祥云和龙，它的特殊意义，性质是什么65.告诉我们64题中的是怎么运输来的66.告诉我们“纯洁圣门”的功能67.不好意思，我觉得你的这个提问我是爱莫能助啊，主要是地名我翻译部准确，至于问题问的什么导师很容易，一般都问构造，标志，含义什么的，关于明清两代的考察的也较多，后面的 ，我担心翻译的你也不一定用的上还要在核对一遍，再说你明天就考试了，肯定都准备好了吧，呵呵，祝你考试成功！