小宝151205
你的意思是你要离开吗?一般中国人离开某个聚会的时候,都会说你们继续玩,而外国不说“玩”,可以有下面这个说法Well, you guys enjoy yourselves. I have some emergency. See you around!如果你只是想翻译这个句子的话,可以说成You keep playing.
愛戀寶寶
外国人的用法其实在很多方面和中国很相似,但也有非常不同的地方的,这句子也是如此。他们会比较直接直白的询问,而不会间接绕道的征询,供你参考1) Are you kidding me? 别再开我玩笑了2) Don't fun on me 别拿我逗乐3) Be serious with me 认真一点对我(带有隐意:别玩我)
优质英语培训问答知识库