治愈系小精灵
给你两个比较地道的表达Come on, man. 哥们，算了吧 （一定要按照他的语音语调来才有效果） 一般用在劝说别人的时候Give it up, yo 哥们，放弃吧（应该和算了一个意思，yo就是you）
写下文字
“算了”这个词在中文里的意义比较灵活，不同的上下文有不同的译法。比如：甲：谢谢！乙：算了，不用谢。（That'sallright!/Nevermind!)甲：这个不好我再帮您换一个。乙：算了，这个还不错。（That'sit!)甲：真是不好意思，很对不起！乙：算了，别放在心上。（Fogetit!/Letitgo!/Nevermind!...)
